Nominal Forms
Infinito: tirare
Participio presente: tirante
Gerundio: tirando
Participio passato: tirato
Nominal Forms
Infinito: avere tirato
Participio presente: avente tirato
Gerundio: avendo tirato
Indicativo
Presente
| io | tiro |
| tu | tiri |
| lui | tira |
| noi | tiriamo |
| voi | tirate |
| loro | tirano |
Passato prossimo
| io | ho tirato |
| tu | hai tirato |
| lui | ha tirato |
| noi | abbiamo tirato |
| voi | avete tirato |
| loro | hanno tirato |
Imperfetto
| io | tiravo |
| tu | tiravi |
| lui | tirava |
| noi | tiravamo |
| voi | tiravate |
| loro | tiravano |
Trapassato prossimo
| io | avevo tirato |
| tu | avevi tirato |
| lui | aveva tirato |
| noi | avevamo tirato |
| voi | avevate tirato |
| loro | avevano tirato |
Futuro
| io | tirerò |
| tu | tirerai |
| lui | tirerà |
| noi | tireremo |
| voi | tirerete |
| loro | tireranno |
Futuro anteriore
| io | avrò tirato |
| tu | avrai tirato |
| lui | avrà tirato |
| noi | avremo tirato |
| voi | avrete tirato |
| loro | avranno tirato |
Passato remoto
| io | tirai |
| tu | tirasti |
| lui | tirò |
| noi | tirammo |
| voi | tiraste |
| loro | tirarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi tirato |
| tu | avesti tirato |
| lui | ebbe tirato |
| noi | avemmo tirato |
| voi | aveste tirato |
| loro | ebbero tirato |
Congiuntivo
Presente
| io | tiri |
| tu | tiri |
| lui | tiri |
| noi | tiriamo |
| voi | tiriate |
| loro | tirino |
Passato prossimo
| io | abbia tirato |
| tu | abbia tirato |
| lui | abbia tirato |
| noi | abbiamo tirato |
| voi | abbiate tirato |
| loro | abbiano tirato |
Imperfetto
| io | tirassi |
| tu | tirassi |
| lui | tirasse |
| noi | tirassimo |
| voi | tiraste |
| loro | tirassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi tirato |
| tu | avessi tirato |
| lui | avesse tirato |
| noi | avessimo tirato |
| voi | aveste tirato |
| loro | avessero tirato |
Condizionale
Presente
| io | tirerei |
| tu | tireresti |
| lui | tirerebbe |
| noi | tireremmo |
| voi | tirereste |
| loro | tirerebbero |
Passato
| io | avrei tirato |
| tu | avresti tirato |
| lui | avrebbe tirato |
| noi | avremmo tirato |
| voi | avreste tirato |
| loro | avrebbero tirato |
Imperative
| tu | tira |
| lui | tiri |
| noi | tiriamo |
| voi | tirate |
| loro | tirino |
Verbs conjugated like 'tirare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'tirare'
girare,
irare,
mirare,
stirare,
tarare,
tifare,
turare,
virare,
adirare,
aerare,
Translations
cast, to throw down or aside
chuck, to throw carelessly
draw, to drag, pull
draw, to close curtains etc.
hurl, throw with force
pull, transitive: apply force to (something) so it comes towards one
pull, intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force
shoot, to hit with a shot
sniff, to inhale drugs in powder form through the nose
strain, to apply a force
throw, to cause an object to move rapidly through the air
toss, to flip a coin
tug, to pull repeatedly
utter, put counterfeit money etc. into circulation
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- distendere
- allungare, tendere
- accostare
- avvicinare
- mettere in tensione
- togliere, spostare, muovere, rimuovere, levare, asportare, estrarre, disinserire, staccare, smontare, levarsi, cavarsi, appassire, avvizzire
- allontanare da me
- trainare, trascinare, rimorchiare, strascicare, rimuovere
- tracciare
- disegnare
- succhiare
- poppare
- stampare
- pubblicare
- spostare
- collocare, sistemare, fermare, bloccare, lasciare, richiamare, anticipare, accelerare, favorire, rimpinguare, rimpolpare, rinsanguare
- gettare
- lanciare, scagliare, sparare, buttare, scaraventare
- trarre
- attrarre, attirare
Antonyms
- distendere
- contrarre, raccogliere, piegare, ritirare, ritrarre, restringere, alzare, rialzare, sollevare, levare
- accostare
- allontanare, rimuovere, scostare, partire, salpare
- allontanare da me
- accostare, avvicinare, ravvicinare, stringere, serrare, accogliere, ricevere, assumere
- tracciare
- cancellare, sviluppare, elaborare, perfezionare, terminare, ultimare, concludere, particolareggiare, dettagliare
- succhiare
- sputare, rigettare, espellere
- stampare
- cancellare, cestinare, respingere, dimenticare
- gettare
- tenere, conservare, mantenere, trattenere, salvaguardare, prendere, raccogliere, agguantare, abbattere, distruggere, appassire, seccarsi, disseccarsi, inaridirsi
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *tīrāre.
Verbs referencing "tirare"
Ido tirar, Esperanto
tiri.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] addietro sul mio letto ove stava seduto. Ma gli altri vennero a scuotermi da quel la specie di letargo dicendomi: — « Olà ! voi che non eravate buono a far nulla poc’anzi, sarete almeno buono a tirar su acqua al pari di un altro; » alla quale chiamata io mi mossi; e andato alla tromba lavorai col massimo buon volere. Mentre ciò si stava facendo, il capitano vedendo alcuni leggeri palischermi che [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] pascolavano per le vie; ora ficcandosi attraverso ai passi del terzo e del quarto, e scagliando a questo un motto, a quello una zaffata. Farfogliando al Melik qualche frase mezzo tedesca, gli tirava i severi mustacchi, e mentre colui, senza scomporre di sua gravità, gli assestava una sciabolata di piatto, egli era guizzato un pezzo lontano. A Matteo Salvatico (scrittore dell' Opus [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] ammazzeremo; non mangeranno nessuno di noi due. » Ciò detto, diedi al povero Xury un pezzo di pane di rusk e del liquore tolto dalla cassetta de ’ fiaschetti del mio padrone rammentata poc’anzi; poi tirata la scialuppa tanto vicino alla spiaggia, quanto credemmo opportuno, guadammo sino alla riva non portando altro con noi, che i nostri moschetti e due orci per empirli d' acqua.
(Robinson Crusoe)
-
Trascorso quel palazzo, la cavalcata tirò innanzi per la via de ' Banderaj, detta poi de ' Pennacchiari, indi per quella che fu poi nominata dei Mercanti d' Oro per le botteghe dei tessuti d' oro e seta, introdotti [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] incivile. Restato solo, si mise in punto di non fare aspettare il Postòli che, secondo l' accordo, poco potea stare a comparire. Egli arrivò all' ora stabilita a gran trotto di sei cavalli, che tiravano una carrozza inglese da quattro persone. Scese presto il veneziano le scale e si trovò alla portiera del legno, mentre il Postòli era per uscirne. Nel legno si ritrovava oltr'esso un ciamberlano [...]
(Il duello)
-
A me pare che quando questo caso di tirar il colpo all' aria sopravvenne a questo mondo, sia sopravvenuto condotto dalla combinazione, e mai premeditato; e se premeditato ei fu, sostengo che qualunque uomo, che andò a battersi covando in [...]
(Il duello)
-
Che se poi il Postòli avesse tirato subito e fallato il colpo, allora posso, io che conosco il veneziano, assicurare il lettore che, nell' istante, quello di correre sopra lui sparando il colpo all' aria ed abbracciandolo [...]
(Il duello)
-
[...] nell' istante, quello di correre sopra lui sparando il colpo all' aria ed abbracciandolo amichevolmente sarebbe stato in lui un solo movimento. Queste circostanze tutte eventuali dimostrano che il tirar il colpo all' aria non può ragionevolmente mai esser l' effetto di un progetto premeditato. Ma chi può sapere che il Postòli, dopo veduto il colpo tirato all' aria, non avesse preteso di [...]
(Il duello)
-
[...] tutte eventuali dimostrano che il tirar il colpo all' aria non può ragionevolmente mai esser l' effetto di un progetto premeditato. Ma chi può sapere che il Postòli, dopo veduto il colpo tirato all' aria, non avesse preteso di ricominciar il duello ! Con certa superba gente le eroiche azioni vanno in danno di chi le fa. Saggio è colui che schiva tutte le occasioni di pari cimenti, ma chi [...]
(Il duello)
-
Non si entrava qui da porta alcuna, ma bensì per mezzo di una specie di scala con cui si arrivava alla cima della palizzata, e ch’io dopo essere entrato mi tirava dentro; mercè i quali espedienti credutomi abbastanza munito e afforzato contro di qualunque assalitore, dormii tranquilli i miei sonni la notte, ciò che non avrei fatto altrimenti, benchè mi sia [...]
(Robinson Crusoe)
-
D'accordo, bracchetto. Vieni giù, che chiariamo le cose Andiamo, bracchetto. Tira fuori i pugni.
(It's the Easter Beagle, Charlie Brown!)
-
tu cerchi di tirare su qualche dollaro,
(Portrait of Jason)
-
Allora perché non te ne tiri fuori adesso ? Non posso farlo, finiremmo tutti in prigione.
(Cash Out)
-
E l' ha tirata fuori da sotto al tavolo.
(Beatles '64)
-
- Tirate fuori la collana. - Quale collana ? - No ! - Dammi la collana !
(The Four Musketeers)
Cognates
-