piantare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of piantare

Nominal Forms

Infinito: piantarsi

Participio presente: piantantesi

Gerundio: piantandosi

Participio passato:

Nominal Forms

Infinito: essere piantato

Participio presente: essente piantato

Gerundio: essendo piantato

Indicativo

Presente

mipianto
tipianti
sipianta
cipiantiamo
vipiantate
sipiantano

Passato prossimo

misono piantato
tisei piantato
siè piantato
cisiamo piantati
visiete piantati
sisono piantati

Imperfetto

mipiantavo
tipiantavi
sipiantava
cipiantavamo
vipiantavate
sipiantavano

Trapassato prossimo

miero piantato
tieri piantato
siera piantato
cieravamo piantati
vieravate piantati
sierano piantati

Futuro

mipianterò
tipianterai
sipianterà
cipianteremo
vipianterete
sipianteranno

Futuro anteriore

misarò piantato
tisarai piantato
sisarà piantato
cisaremo piantati
visarete piantati
sisaranno piantati

Passato remoto

mipiantai
tipiantasti
sipiantò
cipiantammo
vipiantaste
sipiantarono

Trapassato remoto

mifui piantato
tifosti piantato
sifu piantato
cifummo piantati
vifoste piantati
sifurono piantati

Congiuntivo

Presente

mipianti
tipianti
sipianti
cipiantiamo
vipiantiate
sipiantino

Passato prossimo

misia piantato
tisia piantato
sisia piantato
cisiamo piantati
visiate piantati
sisiano piantati

Imperfetto

mipiantassi
tipiantassi
sipiantasse
cipiantassimo
vipiantaste
sipiantassero

Trapassato prossimo

mifossi piantato
tifossi piantato
sifosse piantato
cifossimo piantati
vifoste piantati
sifossero piantati

Condizionale

Presente

mipianterei
tipianteresti
sipianterebbe
cipianteremmo
vipiantereste
sipianterebbero

Passato

misarei piantato
tisaresti piantato
sisarebbe piantato
cisaremmo piantati
visareste piantati
sisarebbero piantati

Imperative

tipiantati
sipianti
cipiantiamoci
vipiantatevi
sipiantino

Translations

  • desert, to abandon
  • ditch, to abandon
  • dump, to end a relationship
  • jilt, to jilt
  • maroon, to abandon
  • pitch, to assemble or erect (a tent)
  • Etymology

    From Latin plantāre. By surface analysis, pianta (“plant”) + -are. Compare Sicilian chiantari. See: Latin 'plantō', Sicilian 'chiantari'.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] compatimento, poiché gli articoli falsi, principalmente quando sono maledici, mettono in voga le loro gazzette molto più dei veri. Il solo aggiunto straniero, che decorava l' esteriore della non mal piantata persona del veneziano, era il troppo strapazzato ordine della cavalleria romana, che appeso ad un brillante vermiglio nastro egli portava al collo en sautoir, cioè come i monsignori portano [...] (Il duello)
    • [...] m’avesse raccomandato ad un onest’uomo come lui, possessore di un ingenio; chè così chiamasi colà una piantagione e fabbrica di zucchero. Vissuto qualche tempo con questa persona, imparai il modo di piantare e di fabbricare lo zucchero; e veduto come i piantatori vivessero e facessero presto ad arricchire, mi determinai, purchè avessi una licenza, di stabilirmi nel paese, e divenir piantatore ancor io. [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] o contro alle fiere, se pur ve ne erano in questa isola; dubitai molto su la maniera di procacciarmi un simile intento e sul genere di abitazione da preferire, se una caverna sotterranea o una tenda piantata in terra; ed in fine mi risolvei per l' una e l' altra cosa; del che non sarà qui inopportuno il descrivere il modo ed il come. (Robinson Crusoe)
    • Sul verde spianato posto dinanzi all' accennata cavità, non più largo di circa cento braccia, e presso a poco due volte altrettanto lungo, io divisai dunque di piantar la mia tenda innanzi alla cui porta lo spianato formasse una specie di giardino; l' estremità di questo spianato scendeva irregolarmente da tutte le bande a guisa di pendìo che toccava il mare. Esso [...] (Robinson Crusoe)
    • 1 novembre. Al di sotto del monte piantai la mia tenda, sotto la quale dormii questa notte la prima volta; la tenni larga quanto potei, mercè di stecconi, alle cui estremità raccomandai il mio letto pensile. (Robinson Crusoe)
    • [...] Vivissimo all' incontro era in queste parti il traffico e il lavorìo della lana, e gli Umiliati ne facevano la parte maggiore. Nel 1305, questi di Brera appunto avevano inviato alcuni dei loro a piantare manifatture sino nella Sicilia: per Venezia spedivano a tutta Europa gran quantità di panni, e guadagnavano immense ricchezze, con cui compravano immensi poderi, soccorrevano i bisognosi, e potevano [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] Ciò fece che mi risolvessi a tagliare un maggior numero di simili pali, e a fabbricarmi una palizzata eguale nel semicircolo posto intorno alla trincea della mia prima abitazione; e questo eseguii piantando tali alberi o pali in un doppio filare distante all' incirca otto braccia dalla mia prima fortezza; essi crebbero prontamente, procurando su le prime un bellissimo frascato all' antica mia casa e [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] a farsi, che arrivava sempre sufficientemente stanco al luogo ove io mi prefiggeva di passare la notte. Durante questa o riposava sopra un albero o mi faceva all' intorno uno steccato di pali piantati in terra; talvolta ancora tra due filari di questi pali alzati tra un albero ed un altro, affinchè qualche fiera non s' accostasse a me senza svegliarmi. (Robinson Crusoe)
    • [...] buona, e seminai il mio grano in due campi spianati, più vicini che potei trovarli alla mia abitazione, difesi con una buona palizzata i cui stecconi erano tutti tolti da quegli alberi che aveva piantati dianzi, e che sapeva come felicemente crescessero. In capo ad un anno ebbi una buona siepe viva che abbisognava ben poco di esser maggiormente munita. Questo lavoro mi portò via tre interi mesi, [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] improvvisate repubbliche d' Italia, alle quali la prepotenza militare aveva diminuito il numero delle azioni libere, cresciuto quello delle obbligatorie; concesso licenza di pagare assai più, e di piantare sulle piazze un grande albero, intorno a cui far gazzarre e risa e balli e canti, finchè a qualche burbanzoso ufficiale piacesse intimare il silenzio. Di tali dimostrazioni rideva il Buonaparte in [...] (Margherita Pusterla)

    Cognates

    -