Nominal Forms
Infinito: piangere
Participio presente: piangente
Gerundio: piangendo
Participio passato: pianto
Nominal Forms
Infinito: avere pianto
Participio presente: avente pianto
Gerundio: avendo pianto
Indicativo
Presente
| io | piango |
| tu | piangi |
| lui | piange |
| noi | piangiamo |
| voi | piangete |
| loro | piangono |
Passato prossimo
| io | ho pianto |
| tu | hai pianto |
| lui | ha pianto |
| noi | abbiamo pianto |
| voi | avete pianto |
| loro | hanno pianto |
Imperfetto
| io | piangevo |
| tu | piangevi |
| lui | piangeva |
| noi | piangevamo |
| voi | piangevate |
| loro | piangevano |
Trapassato prossimo
| io | avevo pianto |
| tu | avevi pianto |
| lui | aveva pianto |
| noi | avevamo pianto |
| voi | avevate pianto |
| loro | avevano pianto |
Futuro
| io | piangerò |
| tu | piangerai |
| lui | piangerà |
| noi | piangeremo |
| voi | piangerete |
| loro | piangeranno |
Futuro anteriore
| io | avrò pianto |
| tu | avrai pianto |
| lui | avrà pianto |
| noi | avremo pianto |
| voi | avrete pianto |
| loro | avranno pianto |
Passato remoto
| io | piansi |
| tu | piangesti |
| lui | pianse |
| noi | piangemmo |
| voi | piangeste |
| loro | piansero |
Trapassato remoto
| io | ebbi pianto |
| tu | avesti pianto |
| lui | ebbe pianto |
| noi | avemmo pianto |
| voi | aveste pianto |
| loro | ebbero pianto |
Congiuntivo
Presente
| io | pianga |
| tu | pianga |
| lui | pianga |
| noi | piangiamo |
| voi | piangiate |
| loro | piangano |
Passato prossimo
| io | abbia pianto |
| tu | abbia pianto |
| lui | abbia pianto |
| noi | abbiamo pianto |
| voi | abbiate pianto |
| loro | abbiano pianto |
Imperfetto
| io | piangessi |
| tu | piangessi |
| lui | piangesse |
| noi | piangessimo |
| voi | piangeste |
| loro | piangessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi pianto |
| tu | avessi pianto |
| lui | avesse pianto |
| noi | avessimo pianto |
| voi | aveste pianto |
| loro | avessero pianto |
Condizionale
Presente
| io | piangerei |
| tu | piangeresti |
| lui | piangerebbe |
| noi | piangeremmo |
| voi | piangereste |
| loro | piangerebbero |
Passato
| io | avrei pianto |
| tu | avresti pianto |
| lui | avrebbe pianto |
| noi | avremmo pianto |
| voi | avreste pianto |
| loro | avrebbero pianto |
Imperative
| tu | piangi |
| lui | pianga |
| noi | piangiamo |
| voi | piangete |
| loro | piangano |
Verbs conjugated like 'piangere'
affrangere,
compiangere,
diffrangere,
diffrangersi,
fragnere,
frangere,
infrangere,
piangere,
refrangere,
rifrangere,
rimpiagnere,
rimpiangere,
rinfrangere,
ripiangere,
Verbs similar to 'piangere'
pingere,
angere,
cingere,
fingere,
frangere,
giungere,
mingere,
piacere,
piagare,
piantare,
Translations
cry, intransitive: to weep
weep, to cry, shed tears
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- versar lacrime
- singhiozzare, frignare, piagnucolare, lagnarsi, gemere, vagire, guaire, ululare, belare
- lamentarsi
- dolersi, compiangere, compatire, rimpiangere, pentirsi, rammaricarsi, recriminare
Antonyms
- lamentarsi
- desiderarsi, invidiarsi, rallegrarsi, sorridere, gioire, godere, compiacersi
Etymology
Inherited from Latin plangō, from Proto-Indo-European *pleh₂k-. Compare Spanish plañir, Catalan plànyer, Romanian plânge, French plaindre. See: Latin '
plangō', Latin '
plangō', Spanish '
plañir', Valencian '
plànyer', Romanian '
plânge', French '
plaindre'.
Verbs referencing "piangere"
Spanish
plañir, Romanian
plânge.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] Le ajuole del suo giardino avevano un fiore preferito, un preferito albero il boschetto: il fiore della margaritina, ch'egli aveva mostrato prediligere; la pianta sotto cui, un giorno che ne piangeva la lontananza, egli le era comparso davanti improvviso.
(Margherita Pusterla)
-
[...] povera di casi, ricca di sentimenti, e tutta dominata da quel non so che di misterioso, che tanta dolcezza sparge e tante pene sul prino amore, che ci fa sudare e rabbrividire, gemere e cantare, piangere e ridere senza aver di che: temere e sperare nè sapere qual cosa: cento volte in un giorno chiamarci beati, e cento crederci le più misere creature; -- quel bene, quel male, che non si conosce al [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] ad una distanza immensa, ed io pascendomi di questa speranza mi metteva con gli occhi immobili a rischio quasi di perderli; poi mancatami d' un tratto questa speranza, mi buttava seduto in terra, piangeva come un fanciullo e il mio stato di demenza accresceva la mia desolazione.
(Robinson Crusoe)
-
[...] non occorre ch'io vi dica se ne rimase melanconica. Esaminava a minuto ogni atto, quasi ogni pensier suo, se mai potesse averlo in qualche maniera disgustato, e non trovandosi in colpa si accorava, piangeva. Allora confessava a sè stessa di amarlo; allora chiamava crudele lui, che più non la ricambiasse di altrettanto affetto.
(Margherita Pusterla)
-
Sopra quell'urna appoggiato il capo, Buonvicino pianse, dirottamente pianse. Una devota compunzione tutto l' aveva preso: il pensiero di un Dio, di una fine che tutti aspetta, di un Giusto, soffrente per le colpe altrui, di un dolore universale, era [...]
(Margherita Pusterla)
-
Ottorino Visconti, fratello della nostra Margherita (quel desso sulle cui avventure vi ha fatto piangere un amico mio ) avea nel 1329 dall' imperatore Ludovico il Bavaro ottenuto in feudo Castelletto sul Ticino e le giurisdizioni del Novarese, dominj restati poi nei Visconti d' Aragona, discendenti da [...]
(Margherita Pusterla)
-
Ella sospirò, pianse: erano stranezze pur troppo solite in lui: ma ella non vi si era mai incallita.
(Margherita Pusterla)
-
[...] che al suo avvicinarsi aveva mandato il grido di chi implora soccorso, che coi palpiti ne aveva misurata la distanza ed il lentissimo procedere, come anche questa speranza dileguò, sospirava, piangeva, piangeva.
(Margherita Pusterla)
-
[...] avvicinarsi aveva mandato il grido di chi implora soccorso, che coi palpiti ne aveva misurata la distanza ed il lentissimo procedere, come anche questa speranza dileguò, sospirava, piangeva, piangeva.
(Margherita Pusterla)
-
[...] intorno a sè stesso, senza nulla guadagnare verso il lido, talchè, stanca, rifinita, scoraggiata, tornò la dolorosa a sedersi, a levarsi in grembo il fanciullo, a coprirsi gli occhi con le mani, a piangere ancora, a fantasticare.
(Margherita Pusterla)
-
- [ geme di dolore ] - [ coro canta in svedese ] - [ geme di dolore ] - [ bambina piange ]
(To Bed or Not to Bed)
-
- Perché Thor piangeva ? Dimmelo ! - Non parlare con lei.
(Deadpool & Wolverine)
-
Perché stai piangendo per me ?
(Star Trek: Section 31)
-
# Voglio vederti in questo istante # # Voglio piangere sotto la luce lunare #
(Sailor Moon Cosmos Part 2)
-
piangeva, e io... Perché piangeva ?
(The Drama)