Nominal Forms
Infinito: pagarsi
Participio presente: pagantesi
Gerundio: pagandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere pagato
Participio presente: essente pagato
Gerundio: essendo pagato
Indicativo
Presente
| mi | pago |
| ti | paghi |
| si | paga |
| ci | paghiamo |
| vi | pagate |
| si | pagano |
Passato prossimo
| mi | sono pagato |
| ti | sei pagato |
| si | è pagato |
| ci | siamo pagati |
| vi | siete pagati |
| si | sono pagati |
Imperfetto
| mi | pagavo |
| ti | pagavi |
| si | pagava |
| ci | pagavamo |
| vi | pagavate |
| si | pagavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero pagato |
| ti | eri pagato |
| si | era pagato |
| ci | eravamo pagati |
| vi | eravate pagati |
| si | erano pagati |
Futuro
| mi | pagherò |
| ti | pagherai |
| si | pagherà |
| ci | pagheremo |
| vi | pagherete |
| si | pagheranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò pagato |
| ti | sarai pagato |
| si | sarà pagato |
| ci | saremo pagati |
| vi | sarete pagati |
| si | saranno pagati |
Passato remoto
| mi | pagai |
| ti | pagasti |
| si | pagò |
| ci | pagammo |
| vi | pagaste |
| si | pagarono |
Trapassato remoto
| mi | fui pagato |
| ti | fosti pagato |
| si | fu pagato |
| ci | fummo pagati |
| vi | foste pagati |
| si | furono pagati |
Congiuntivo
Presente
| mi | paghi |
| ti | paghi |
| si | paghi |
| ci | paghiamo |
| vi | paghiate |
| si | paghino |
Passato prossimo
| mi | sia pagato |
| ti | sia pagato |
| si | sia pagato |
| ci | siamo pagati |
| vi | siate pagati |
| si | siano pagati |
Imperfetto
| mi | pagassi |
| ti | pagassi |
| si | pagasse |
| ci | pagassimo |
| vi | pagaste |
| si | pagassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi pagato |
| ti | fossi pagato |
| si | fosse pagato |
| ci | fossimo pagati |
| vi | foste pagati |
| si | fossero pagati |
Condizionale
Presente
| mi | pagherei |
| ti | pagheresti |
| si | pagherebbe |
| ci | pagheremmo |
| vi | paghereste |
| si | pagherebbero |
Passato
| mi | sarei pagato |
| ti | saresti pagato |
| si | sarebbe pagato |
| ci | saremmo pagati |
| vi | sareste pagati |
| si | sarebbero pagati |
Imperative
| ti | pagati |
| si | paghi |
| ci | paghiamoci |
| vi | pagatevi |
| si | paghino |
Verbs conjugated like 'pagare'
abnegare,
abrogare,
addogare,
affogare,
aggiogare,
aggregare,
albergare,
allagare,
allargare,
allegare,
alligare,
allogare,
allungare,
annegare,
appagare,
arringare,
arrogare,
asciugare,
astrologare,
attergare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'pagare'
cagare,
magare,
pacare,
palare,
parare,
piagare,
vagare,
agire,
alare,
amare,
Translations
foot, pay
pay, pay
pay, to give money in exchange for goods or services
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- dare il prezzo
- dare, salariare, stipendiare, saldare, liquidare, retribuire, remunerare, rimunerare, sborsare, risarcire, rimborsare, compensare, regolare, corrispondere, indennizzare, soddisfare, elargire, erogare
- versare
- depositare, anticipare
- offrire
- regalare, donare
- ricompensare
- ripagare, contraccambiare
- recar vantaggio
- convenire
- scontare
- espiare
- comperare
- corrompere, foraggiare
Antonyms
- dare il prezzo
- negare, distogliere, prendere, ricevere, accogliere, accettare, gradire, tenere, conservare, togliere, levare, pigliare, strappare, rapire, depredare, carpire, ghermire, rifiutare, ricusare, condonare, intascare, incassare, riscuotere, nascondere, celare, abbandonare, tralasciare
- versare
- raccogliere, riunire, riempire, mettere, introdurre, porre, collocare, radunare, ammucchiare, concentrare, riscuotere, ritirare, incassare, ricevere, intascare, incamerare
- ricompensare
- punire, castigare, multare, danneggiare, nuocere
- scontare
- computare, calcolare, contare, comprendere, conteggiare, includere, aggiungere, aumentare, accrescere, inserire, evitare, scansare, sottrarsi
- comperare
- vendere, cedere
Etymology
From earlier *pacare, inherited from Latin pacāre, from pax, pacis (“peace”). Doublet of pacare, a borrowing. See: Latin '
pacō'.
Verbs referencing "pagare"
Esperanto
pagi, Alemannic German
päge, Albanian
paguaj.
Additional Information
Sample Sentences
-
Pago per allora di tal mia scoperta, e tornatomene alla mia zattera, mi diedi all' opera di trasportare il mio carico sopra la spiaggia, ciò che mi portò via tutto il rimanente del giorno. Che cosa far [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] gli avanzavano di rimanere a fianco della sposa. Allorchè a questa toccò il dolore di veder morto il suo dolcissimo padre, il Pusterla viaggiava col principe fuor di paese, nè accorse a consolarla, pago d' inviarle per iscritto quelle condoglianze, che sì poco ristorano quando non escono dal labbro stesso della persona diletta.
(Margherita Pusterla)
-
[...] compresso: si alzò, corse alla culla ove dormiva il suo Venturino, lo baciò, lo ribaciò, e sulla tenera faccia del vezzoso infante lasciò sgorgare un torrente di lagrime; ultimo tributo che pagava alle memorie della gioventù, a quei primi affetti che aveva lusingati perchè innocenti. Una madre, nei pericoli del cuore, a qual asilo più sicuro può riparare, che all' innocenza de ' suoi bambini [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] omaggi i deputati delle improvvisate repubbliche d' Italia, alle quali la prepotenza militare aveva diminuito il numero delle azioni libere, cresciuto quello delle obbligatorie; concesso licenza di pagare assai più, e di piantare sulle piazze un grande albero, intorno a cui far gazzarre e risa e balli e canti, finchè a qualche burbanzoso ufficiale piacesse intimare il silenzio. Di tali dimostrazioni [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] aumentata di tanto la domestica nostra ricchezza, che avremmo potuto senza moverci dalla porta di casa nostra comprarceli da coloro la cui professione sta in simile traffico ? È vero che gli avremmo pagati un poco più caro; ma questa più grave spesa non compensava ella l' immenso pericolo corso per risparmiarla ? Ma, tal è il fatale destino delle giovani menti: la considerazione su la follia di un' [...]
(Robinson Crusoe)
-
— La loro condizione è sì miserabile, e la sentono tanto, mi rispos’egli col massimo candore e con tutta ingenuità, che inorridirebbero, credo io, all' idea di pagar d' ingratitudine un uomo adoperatosi per la loro salvezza. Se lo approvate, andrò a trovarli in compagnia del vecchio selvaggio; spiegherò ad essi le cose, poi tornerò qui con la loro risposta; ma [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] delle tegole, dei mattoni, per risolvere le differenze, ed inoltre una rozza pietra, la quale si faceva, come diceano, acculacciare dai mercanti che rompessero il banco, cioè fallissero di pagare, se col sacco o per mera disgrazia i giudici non guardavano poi tanto pel sottile. Quivi pure Azone Visconti aveva, nel 1336, eretta la badia dei mercanti, con banchieri e cambiatori là dove ora è [...]
(Margherita Pusterla)
-
Era per allora alla meta de ’ miei viaggi, ed in breve tempo aveva ritirati presso di me i capitali recentemente ricuperati. Le cedole di banco ch’io aveva portate meco, mi furono pagate al giusto ragguaglio del cambio che correva in quel tempo.
(Robinson Crusoe)
-
[...] in casa i Pusterla, io persona prima, ho parlato con lui, con Zurione, con una mano di persone tutte di primo conto, e han detto quel che basta: e già dispongono: e non s' andrà all' altro sabbato a pagar le partite... » e seguitò via contando tra quel ch'era vero, e quel ch'egli si era immaginato. Ma l' altro, o incredulo davvero, o per quell'umore suo di contraddizione,--Va là, va là (replicava ); [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] toccato la viva carne, non avrebbe recato a Ramengo tanto strazio, quanto lei con simili parole.--La bugiarda ! la infame! vuol con carezze ricoprire il tradimento: baciarmi e vendermi. Ma ti pagherò della moneta stessa: inganni per inganni ».
(Margherita Pusterla)
-
con la morte deve pagare.
(Pete, Pearl & the Pole)
-
Stanno portando via Sandra ! Devi pagare in anticipo, è così.
(Bacurau)
-
Chi sono ? Chi ti paga ?
(Freelance)
-
2002, 2003, e noi paghiamo. Poi arriva il 2004 e lui continua a vincere.
(The Program)
-
Quindi lasciammo che pagassero per l' oro scomparso.
(Enola Holmes 3)
Cognates
-