Nominal Forms
Infinito: mantenere
Participio presente: mantenente
Gerundio: mantenendo
Participio passato: mantenuto
Nominal Forms
Infinito: avere mantenuto
Participio presente: avente mantenuto
Gerundio: avendo mantenuto
Indicativo
Presente
| io | mantengo |
| tu | mantieni |
| lui | mantiene |
| noi | manteniamo |
| voi | mantenete |
| loro | mantengono |
Passato prossimo
| io | ho mantenuto |
| tu | hai mantenuto |
| lui | ha mantenuto |
| noi | abbiamo mantenuto |
| voi | avete mantenuto |
| loro | hanno mantenuto |
Imperfetto
| io | mantenevo |
| tu | mantenevi |
| lui | manteneva |
| noi | mantenevamo |
| voi | mantenevate |
| loro | mantenevano |
Trapassato prossimo
| io | avevo mantenuto |
| tu | avevi mantenuto |
| lui | aveva mantenuto |
| noi | avevamo mantenuto |
| voi | avevate mantenuto |
| loro | avevano mantenuto |
Futuro
| io | manterrò |
| tu | manterrai |
| lui | manterrà |
| noi | manterremo |
| voi | manterrete |
| loro | manterranno |
Futuro anteriore
| io | avrò mantenuto |
| tu | avrai mantenuto |
| lui | avrà mantenuto |
| noi | avremo mantenuto |
| voi | avrete mantenuto |
| loro | avranno mantenuto |
Passato remoto
| io | mantenni |
| tu | mantenesti |
| lui | mantenne |
| noi | mantenemmo |
| voi | manteneste |
| loro | mantennero |
Trapassato remoto
| io | ebbi mantenuto |
| tu | avesti mantenuto |
| lui | ebbe mantenuto |
| noi | avemmo mantenuto |
| voi | aveste mantenuto |
| loro | ebbero mantenuto |
Congiuntivo
Presente
| io | mantenga |
| tu | mantenga |
| lui | mantenga |
| noi | manteniamo |
| voi | manteniate |
| loro | mantengano |
Passato prossimo
| io | abbia mantenuto |
| tu | abbia mantenuto |
| lui | abbia mantenuto |
| noi | abbiamo mantenuto |
| voi | abbiate mantenuto |
| loro | abbiano mantenuto |
Imperfetto
| io | mantenessi |
| tu | mantenessi |
| lui | mantenesse |
| noi | mantenessimo |
| voi | manteneste |
| loro | mantenessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi mantenuto |
| tu | avessi mantenuto |
| lui | avesse mantenuto |
| noi | avessimo mantenuto |
| voi | aveste mantenuto |
| loro | avessero mantenuto |
Condizionale
Presente
| io | manterrei |
| tu | manterresti |
| lui | manterrebbe |
| noi | manterremmo |
| voi | manterreste |
| loro | manterrebbero |
Passato
| io | avrei mantenuto |
| tu | avresti mantenuto |
| lui | avrebbe mantenuto |
| noi | avremmo mantenuto |
| voi | avreste mantenuto |
| loro | avrebbero mantenuto |
Imperative
| tu | mantieni |
| lui | mantenga |
| noi | manteniamo |
| voi | mantenete |
| loro | mantengano |
Verbs conjugated like 'mantenere'
appartenere,
astenere,
astenersi,
attenere,
contenere,
detenere,
intrattenere,
mantenere,
mantenersi,
manutenere,
ottenere,
rattenere,
riottenere,
ritenere,
ritenersi,
sostenere,
tenere,
tenersi,
trattenere,
Verbs similar to 'mantenere'
manutenere,
astenere,
attenere,
contenere,
mantecare,
mantenersi,
rattenere,
attendere,
contendere,
detenere,
Translations
enforce, to keep up
hold, to keep possession
hold, to bind to a consequence of one's actions
maintain, to keep up
nourish, To support; to maintain.
retain, to keep in possession or use
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- fare continuare
- riposare, poltrire, oziare, distruggere, abbattere, demolire, allontanare, bocciare, respingere, rimuovere, destituire, deporre, sconvenire, disdirsi, cominciare, iniziarsi
- conservare
- tenere, detenere, reggere, serbare
- sostentare
- alimentare, nutrire, allevare, crescere, provvedere, finanziare
- proteggere
- difendere, custodire, tutelare
- rispettare
- osservare, adempiere
Antonyms
- conservare
- consumare, perdere, trascurare, sciupare
- sostentare
- affamare, disinteressarsi, trascurare, abbandonare
- proteggere
- attaccare, aggredire, danneggiare, combattere, ostacolare, avversare, osteggiare, abbandonare
- rispettare
- disprezzare, danneggiare, ledere, deteriorare, insultare, offendere, oltraggiare, deridere, sbeffeggiare, schernire, contravvenire, trasgredire, violare, alterare, contraffare, manipolare, rimaneggiare, stravolgere, travisare, maltrattare, rovinare, sciupare
Etymology
From Late Latin manūtenēre (“to support”), from Latin manū (“with the hand”) + teneō (“to hold”). By surface analysis, mano + tenere. Compare French maintenir, Spanish mantener, Portuguese manter. See: French '
maintenir', Spanish '
mantener', Portuguese '
manter'.
Verbs referencing "mantenere"
Spanish
mantener, French
maintenir, Portuguese
manter, Ido mantenar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] siccome non v'è favore che non sieno pronte ad accordare in premio dell' abbandono a chiunque riescano ad allontanare da ' ferri dell' altra, se possano imaginarsi contribuire molto quel tale a mantenere l' altalena della bilancia.
(Il duello)
-
Luchino, ricchissimo di quel valore militare che può associarsi con tutti i vizj e sino colla viltà, austero men di lingua che di fatti, scarso nel promettere, saldo nel mantenere, spedito nel prendere una risoluzione e nell' effettuarla, molto paese acquistò, nulla perdette: non sentì benevolenza per altri che pe ' suoi bastardi: non perdonò mai, mai non si fidò in chi una [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] somministravano tutti que ’ sollievi, che l' umana condizione può avere nell' ultime infermità. Il Viviani, il Torricelli suoi discepoli, fra i primi che si distinsero, tutto operavano onde egli si mantenesse nel suo natural vigore d' animo, e fermezza e tranquillità filosofica. Ma finalmente venne soprappreso da una palpitazione di cuore, e da una febbre, e si fu quella che lenta lenta ne lo condusse a [...]
(Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
-
[...] Luchino, inoltre conferiva gl'impieghi quasi solo a nostrali, talchè seimila cittadini vivevano sopra i pubblici stipendj: nella carestia che allora affliggeva il paese, quarantamila bisognosi erano mantenuti a spese della città: della città dico, non del principe: ma il popolo è sempre disposto ad attribuire a questo i beni come i mali che prova.
(Margherita Pusterla)
-
Questa, convien confessarlo, sarebbe stata una bella proposta da farsi a chi non avesse avuto da mantenere una piantagione sua propria, avviata considerabilmente sul prosperare, e dotata di un buon capitale. Ma quanto a me che aveva il mio fondo così bene incamminato e stabilito, cui non mancava altro [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] di esso non ravvisava, non voleva ravvisare se non una continuazione della bontà con cui già da fanciulla egli la riguardava; altamente poi sentivasi persuasa della virtù del cavaliero, nè quindi manteneva il riserbo contegnoso e severo, a cui certamente sarebbe rifuggita, se punto si fosse accorta ch'egli tendesse a inspirarle un sentimento, che più non poteva essere se non colpevole. Ma gli occhi [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] »; ed esso entrato, si trovò in un cavedio erboso, nel cui mezzo un pozzo, presso al quale verdeggiava un agnocasto, arboscello che nei chiostri mai non lasciavasi mancare, credendo giovasse a mantenere illibata la castità. Tutt' intorno girava un portico in volta, sostenuto da pilastrelli di cotto, sotto al quale altre immagini, del merito delle prime, istoriavano la vita operosa d' alcuni santi, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] in ogni parte. Spazzate indi le ceneri, poneva sopr’essa la mia pagnotta o le mie pagnotte ch’io copriva col piatto di terra cotta, su la cui superficie convessa io spargeva ceneri calde, perchè mantenessero ed aggiungessero calore al mio pane. Così, come se fossi stato padrone del miglior forno del mondo, io cuoceva le mie pagnotte di farina d' orzo, ed in breve tempo divenni sopra mercato un [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] avere per qualche tempo data la caccia ai loro eredi senza mai permettere che avessero tavola comune meco, si rintanarono ne ’ boschi ove divennero salvatici, salvo due o tre gattine favorite che mi mantenni domestiche e i cui parti, quando ne avevano, annegava sempre; queste faceano parte della mia famiglia. Inoltre mi venivano sempre attorno due o tre capretti domestici ch’io avea avvezzati a ricevere [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] uomo tali opportuni limiti, per cui camminando egli in mezzo a migliaia di pericoli (l' aspetto de ’ quali se gli apparisse com' è, ne travaglierebbe la mente e ne deprimerebbe gli spiriti ) si mantiene sereno e tranquillo sol perchè gli eventi delle cose rimangono celati al suo sguardo, e non sospetta i rischi dai quali è circondato.
(Robinson Crusoe)
-
Per quanto tu sia triste, devi cercare di mantenere le palle.
(The Price of Nonna's Inheritance)
-
D'accordo. Ok, manteniamo la calma. - Ma Ant ? - Torneremo a prenderlo.
(Speak No Evil)
-
- Cos' hai in programma ? - Ho giurato di mantenere il segreto.
(Endless Love)