Nominal Forms
Infinito: contenere
Participio presente: contenente
Gerundio: contenendo
Participio passato: contenuto
Nominal Forms
Infinito: avere contenuto
Participio presente: avente contenuto
Gerundio: avendo contenuto
Indicativo
Presente
| io | contengo |
| tu | contieni |
| lui | contiene |
| noi | conteniamo |
| voi | contenete |
| loro | contengono |
Passato prossimo
| io | ho contenuto |
| tu | hai contenuto |
| lui | ha contenuto |
| noi | abbiamo contenuto |
| voi | avete contenuto |
| loro | hanno contenuto |
Imperfetto
| io | contenevo |
| tu | contenevi |
| lui | conteneva |
| noi | contenevamo |
| voi | contenevate |
| loro | contenevano |
Trapassato prossimo
| io | avevo contenuto |
| tu | avevi contenuto |
| lui | aveva contenuto |
| noi | avevamo contenuto |
| voi | avevate contenuto |
| loro | avevano contenuto |
Futuro
| io | conterrò |
| tu | conterrai |
| lui | conterrà |
| noi | conterremo |
| voi | conterrete |
| loro | conterranno |
Futuro anteriore
| io | avrò contenuto |
| tu | avrai contenuto |
| lui | avrà contenuto |
| noi | avremo contenuto |
| voi | avrete contenuto |
| loro | avranno contenuto |
Passato remoto
| io | contenni |
| tu | contenesti |
| lui | contenne |
| noi | contenemmo |
| voi | conteneste |
| loro | contennero |
Trapassato remoto
| io | ebbi contenuto |
| tu | avesti contenuto |
| lui | ebbe contenuto |
| noi | avemmo contenuto |
| voi | aveste contenuto |
| loro | ebbero contenuto |
Congiuntivo
Presente
| io | contenga |
| tu | contenga |
| lui | contenga |
| noi | conteniamo |
| voi | conteniate |
| loro | contengano |
Passato prossimo
| io | abbia contenuto |
| tu | abbia contenuto |
| lui | abbia contenuto |
| noi | abbiamo contenuto |
| voi | abbiate contenuto |
| loro | abbiano contenuto |
Imperfetto
| io | contenessi |
| tu | contenessi |
| lui | contenesse |
| noi | contenessimo |
| voi | conteneste |
| loro | contenessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi contenuto |
| tu | avessi contenuto |
| lui | avesse contenuto |
| noi | avessimo contenuto |
| voi | aveste contenuto |
| loro | avessero contenuto |
Condizionale
Presente
| io | conterrei |
| tu | conterresti |
| lui | conterrebbe |
| noi | conterremmo |
| voi | conterreste |
| loro | conterrebbero |
Passato
| io | avrei contenuto |
| tu | avresti contenuto |
| lui | avrebbe contenuto |
| noi | avremmo contenuto |
| voi | avreste contenuto |
| loro | avrebbero contenuto |
Imperative
| tu | contieni |
| lui | contenga |
| noi | conteniamo |
| voi | contenete |
| loro | contengano |
Verbs conjugated like 'contenere'
appartenere,
astenere,
astenersi,
attenere,
contenere,
detenere,
intrattenere,
mantenere,
mantenersi,
manutenere,
ottenere,
rattenere,
riottenere,
ritenere,
ritenersi,
sostenere,
tenere,
tenersi,
trattenere,
Verbs similar to 'contenere'
contendere,
concedere,
concernere,
contentare,
contessere,
contingere,
contundere,
convenire,
mantenere,
ottenere,
Translations
contain, To hold inside
contain, To include as a part
contain, To limit through restraint
hold, to contain
restrain, to restrict or limit
seat, to provide places to sit
subsume, to place under another as belonging to it
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- accogliere
- comprendere, racchiudere, includere, tenere
- trattenere
- frenare, bloccare, impedire, moderare, controllare, domare, delimitare, arginare, circoscrivere, limitare, ridurre
Antonyms
- accogliere
- allontanare, respingere, rifiutare, escludere, eliminare, scartare, bocciare
- trattenere
- lasciare, liberare, rilasciare, mollare, aizzare, persuadere, consigliare, istigare, sobillare, spingere, spronare, incitare, stimolare, congedare, accomiatare, dimettere, scacciare, sfogare
Etymology
From Latin continēre. See: Latin '
contineō'.
Verbs referencing "contenere"
Ido kontenar.
Additional Information
Sample Sentences
-
Contento il veneziano di avere condotta a buon termine la faccenda, rispose sul fatto così:
(Il duello)
-
Richiesta dunque dal padre se sarebbe contenta di avere a marito il Pusterla, non negò: poi quando prese a conoscerlo da vicino, trovandolo ricco delle qualità che meglio stanno in un uomo gentile e in compito cavaliero, pose in lui ogni ben [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] marea crescente galleggiavano parecchie botti e due casse da marinai; ma il vento soffiando da terra, nessuna di queste cose potè giungere a riva, eccetto alcuni pezzi di legname ed una botte che contenea carne di porco del Brasile, ma affatto rovinata dall' acqua salsa e dalla sabbia. Continuai in simil lavoro ogni giorno fino al 15 giugno, salvo le ore necessarie a cercarmi nudrimento, le quali io [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] assicurata pienamente, a mio avviso, la mia abitazione, nacque in me il desiderio di fare una più ampia investigazione dell' isola per discoprire quali altre produzioni da me ignorate finora vi si contenessero.
(Robinson Crusoe)
-
[...] del clima, non giudicai difficile il poter trovare una tal sorta di creta onde si potesse fare alla meglio una pentola che, seccata al sole, fosse dura e forte abbastanza per essere maneggiata e contenere qualunque cosa non liquida ed atta ad esservi conservata entro. E poichè tal genere di vaso mi era necessario nelle mie faccende del grano, della farina, ec., allora argomento principale de ’ miei [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] necessario nelle mie faccende del grano, della farina, ec., allora argomento principale de ’ miei pensieri, mi determinai a far questi vasi ampi quanta mai si poteva ed opportuni, come gli orci, a contenere tutte le cose che vi si volessero racchiudere.
(Robinson Crusoe)
-
[...] naufragata presso quella costa, se ne fosse staccata una scialuppa, gettata indi dal furor delle ondate sopra la spiaggia; ma fui sì duro d' intelletto da non venirmi una sola volta in mente ch’essa contenesse uomini sottrattisi al naufragio. Nè pensai alla nazione cui la scialuppa appartenesse, e mi limitai soltanto a chiedere una descrizione di essa:
(Robinson Crusoe)
-
[...] raccomandò per altro ai signori di Milano d' essere pii, generosi, più pronti a ricompensare che a punire, se vogliono che altrettanto faccia con loro il Signore. Ma, nipote mio, appena io mi contengo dalla gioja al pensare la contentezza dei Milanesi, de ' miei buoni Monzaschi quando udiranno la fausta novella: e riaperte le chiese, e sepolti in luogo benedetto i loro morti, intender di nuovo i [...]
(Margherita Pusterla)
-
Tratta di seno la pergamena dell' impunità, già speditagli, come altrove abbiamo veduto, fece che Luchino vi apponesse di proprio pugno la firma. Conteneva essa che a Ramengo da Casale e a quello che egli indicherebbe per suo figliuolo, fosse conceduta intera impunità; col solito ordine a tutti gli ufficiali di rispettare quella ordinanza. Ramengo [...]
(Margherita Pusterla)
-
Alcuni soldati, antichi compagni di Alpinolo, i quali, ordinati dal connestabile Sfolcada Melik a piedi della scala e intorno al palco, contenevano la folla, ridevano a quegli scherzi, applaudivano a ' bei colpi che colui trinciava in aria; si ricambiavano le più lepide celie con un' indifferenza assassina, della quale ho trovato poco migliore, [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-