Nominal Forms
Infinito: imboccarsi
Participio presente: imboccantesi
Gerundio: imboccandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere imboccato
Participio presente: essente imboccato
Gerundio: essendo imboccato
Indicativo
Presente
| mi | imbocco |
| ti | imbocchi |
| si | imbocca |
| ci | imbocchiamo |
| vi | imboccate |
| si | imboccano |
Passato prossimo
| mi | sono imboccato |
| ti | sei imboccato |
| si | è imboccato |
| ci | siamo imboccati |
| vi | siete imboccati |
| si | sono imboccati |
Imperfetto
| mi | imboccavo |
| ti | imboccavi |
| si | imboccava |
| ci | imboccavamo |
| vi | imboccavate |
| si | imboccavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero imboccato |
| ti | eri imboccato |
| si | era imboccato |
| ci | eravamo imboccati |
| vi | eravate imboccati |
| si | erano imboccati |
Futuro
| mi | imboccherò |
| ti | imboccherai |
| si | imboccherà |
| ci | imboccheremo |
| vi | imboccherete |
| si | imboccheranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò imboccato |
| ti | sarai imboccato |
| si | sarà imboccato |
| ci | saremo imboccati |
| vi | sarete imboccati |
| si | saranno imboccati |
Passato remoto
| mi | imboccai |
| ti | imboccasti |
| si | imboccò |
| ci | imboccammo |
| vi | imboccaste |
| si | imboccarono |
Trapassato remoto
| mi | fui imboccato |
| ti | fosti imboccato |
| si | fu imboccato |
| ci | fummo imboccati |
| vi | foste imboccati |
| si | furono imboccati |
Congiuntivo
Presente
| mi | imbocchi |
| ti | imbocchi |
| si | imbocchi |
| ci | imbocchiamo |
| vi | imbocchiate |
| si | imbocchino |
Passato prossimo
| mi | sia imboccato |
| ti | sia imboccato |
| si | sia imboccato |
| ci | siamo imboccati |
| vi | siate imboccati |
| si | siano imboccati |
Imperfetto
| mi | imboccassi |
| ti | imboccassi |
| si | imboccasse |
| ci | imboccassimo |
| vi | imboccaste |
| si | imboccassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi imboccato |
| ti | fossi imboccato |
| si | fosse imboccato |
| ci | fossimo imboccati |
| vi | foste imboccati |
| si | fossero imboccati |
Condizionale
Presente
| mi | imboccherei |
| ti | imboccheresti |
| si | imboccherebbe |
| ci | imboccheremmo |
| vi | imbocchereste |
| si | imboccherebbero |
Passato
| mi | sarei imboccato |
| ti | saresti imboccato |
| si | sarebbe imboccato |
| ci | saremmo imboccati |
| vi | sareste imboccati |
| si | sarebbero imboccati |
Imperative
| ti | imboccati |
| si | imbocchi |
| ci | imbocchiamoci |
| vi | imboccatevi |
| si | imbocchino |
Verbs conjugated like 'imboccare'
abbacare,
abbancare,
abbarbicare,
abbarcare,
abbicare,
abbioccare,
abboccare,
abbrancare,
abbriccare,
abdicare,
accalcare,
accavalcare,
accecare,
acciaccare,
acciecare,
accoccare,
acetificare,
acidificare,
addolcare,
addomesticare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'imboccare'
imbeccare,
imboscare,
imbroccare,
rimboccare,
abboccare,
imbarcare,
imbiaccare,
imbonare,
imborsare,
imbottare,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- dare da mangiare
- nutrire, alimentare
- imbeccare
- consigliare, suggerire, ispirare, istruire, preparare, indottrinare
- prendere
- affacciarsi, immettersi, avviarsi, incanalarsi, infilare
- terminare
- sfociare, immettersi
- incastrarsi
- adattarsi
Antonyms
- dare da mangiare
- negare, distogliere, prendere, ricevere, accogliere, accettare, gradire, tenere, conservare, togliere, levare, pigliare, strappare, rapire, depredare, carpire, ghermire, rifiutare, ricusare, condonare, intascare, incassare, riscuotere, nascondere, celare, abbandonare, tralasciare
- prendere
- spendere, sborsare, dare, offrire, porgere, cedere, lasciare, dimenticare, vendere, disfarsi, restituire, ridare, rendere, liberare, abbandonare, mollare, evacuare, rinunciare, rifiutare, respingere, allontanarsi, deviare, sputare, vomitare, rimettere
- terminare
- cominciare, principiare, incominciare, intraprendere, riprendere, avviare, iniziare
- incastrarsi
- togliersi, strapparsi, rimuoversi, levarsi, disincastrarsi, liberarsi, svincolarsi, disimpegnarsi, uscire, ripartire, disincagliarsi
Etymology
From im (“in”) + bocca (“mouth”) + -are, or from a Vulgar Latin *imbuccāre, from Latin bucca. Compare Spanish and Catalan embocar, French emboucher, Romanian îmbuca. See: French '
emboucher', Romanian '
îmbuca'.
Verbs referencing "imboccare"
Romanian
îmbuca, French
emboucher, Spanish
embocar, Aromanian
mbuc.
Additional Information
Sample Sentences
-
imboccare il sassofono (to put the saxophone (its reed) in one's mouth)
-
imboccare l'uscita (to exit)
-
il sentiero imbocca nella strada provinciale (the path leads to the provincial street)