Nominal Forms
Infinito: strapparsi
Participio presente: strappantesi
Gerundio: strappandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere strappato
Participio presente: essente strappato
Gerundio: essendo strappato
Indicativo
Presente
| mi | strappo |
| ti | strappi |
| si | strappa |
| ci | strappiamo |
| vi | strappate |
| si | strappano |
Passato prossimo
| mi | sono strappato |
| ti | sei strappato |
| si | è strappato |
| ci | siamo strappati |
| vi | siete strappati |
| si | sono strappati |
Imperfetto
| mi | strappavo |
| ti | strappavi |
| si | strappava |
| ci | strappavamo |
| vi | strappavate |
| si | strappavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero strappato |
| ti | eri strappato |
| si | era strappato |
| ci | eravamo strappati |
| vi | eravate strappati |
| si | erano strappati |
Futuro
| mi | strapperò |
| ti | strapperai |
| si | strapperà |
| ci | strapperemo |
| vi | strapperete |
| si | strapperanno |
Futuro anteriore
| mi | sarò strappato |
| ti | sarai strappato |
| si | sarà strappato |
| ci | saremo strappati |
| vi | sarete strappati |
| si | saranno strappati |
Passato remoto
| mi | strappai |
| ti | strappasti |
| si | strappò |
| ci | strappammo |
| vi | strappaste |
| si | strapparono |
Trapassato remoto
| mi | fui strappato |
| ti | fosti strappato |
| si | fu strappato |
| ci | fummo strappati |
| vi | foste strappati |
| si | furono strappati |
Congiuntivo
Presente
| mi | strappi |
| ti | strappi |
| si | strappi |
| ci | strappiamo |
| vi | strappiate |
| si | strappino |
Passato prossimo
| mi | sia strappato |
| ti | sia strappato |
| si | sia strappato |
| ci | siamo strappati |
| vi | siate strappati |
| si | siano strappati |
Imperfetto
| mi | strappassi |
| ti | strappassi |
| si | strappasse |
| ci | strappassimo |
| vi | strappaste |
| si | strappassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi strappato |
| ti | fossi strappato |
| si | fosse strappato |
| ci | fossimo strappati |
| vi | foste strappati |
| si | fossero strappati |
Condizionale
Presente
| mi | strapperei |
| ti | strapperesti |
| si | strapperebbe |
| ci | strapperemmo |
| vi | strappereste |
| si | strapperebbero |
Passato
| mi | sarei strappato |
| ti | saresti strappato |
| si | sarebbe strappato |
| ci | saremmo strappati |
| vi | sareste strappati |
| si | sarebbero strappati |
Imperative
| ti | strappati |
| si | strappi |
| ci | strappiamoci |
| vi | strappatevi |
| si | strappino |
Verbs conjugated like 'strappare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'strappare'
stappare,
strippare,
scappare,
sgroppare,
stampare,
stoppare,
straccare,
strafare,
strambare,
straniare,
Translations
burst, to cause to burst
rend, rend
rip, to divide or separate the parts of
snatch, to snatch a victory
strip, to remove or take away
tear, rend
tear, remove by tearing
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- portare via
- asportare, levare, togliere, rimuovere, staccare
- cavare
- sradicare, estirpare, svellere, divellere
- rompere
- stracciare, lacerare, squarciare, sdrucire, sbrindellare
- carpire
- estorcere, ottenere
Antonyms
- cavare
- mettere, immettere, infilare, introdurre, piantare
- rompere
- accomodare, aggiustare, recuperare, riparare, sistemare, proseguire, continuare, rispettare, divertire, interessare, rallegrare, attrarre, riunirsi, rappacificarsi, riavvicinarsi
Etymology
From Gothic *𐍃𐍄𐍂𐌰𐍀𐍀𐍉𐌽 (*strappōn), from Latin struppus (“strap”), from Ancient Greek στρόφον (stróphon, “rope”).
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] e non glielo consegnò. Me lo riporterà questo viglietto:--voglio lacerarlo, bruciarlo, e.... No, mai più, mai più.--Fuggirò... andrò lontano lontano, ove più non possa intendere il nome suo: me la strapperò dal cuore; almeno ne offuscherò l' immagine con altri amori, con altre cure, con altri stenti, con altri piaceri... Ma tutto questo perchè ?... non è ella meritevole d' ogni bene ? non è la più [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] ci viene fatto manifesto da uno stato peggiore, nè conosciamo il prezzo di quanto abbiamo se non allor che ci manca. Difficilmente può immaginarsi la costernazione che or mi premeva al vedermi strappato dalla mia diletta isola (ch’io la chiamava in quel momento così ) in mezzo alla vastità dell' oceano quasi due leghe distante da essa e disperando affatto di mai più raggiugnerla. Ciò non ostante io [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Ruppe alla prima in un pianto angoscioso, e le lacrime piovevano sulla faccia dell' ignaro lattante. Ma tantosto la scosse dal doloroso letargo il sentirsi bagnare le piante. Quel vendicativo avea strappato il capecchio ond'ora calafatato il legno, sicchè l' acqua vi trapelava lenta lenta per le commessure. Stette la tapina coll'occhio incantato sul fondo della barchetta, e parve consolarsi.--Un'ora, [...]
(Margherita Pusterla)
-
A tal pensiero rabbrividì; e affaccendandosi allora nel cercare salvezza, quanto dapprima disperando aveva agognato la morte, si strappò a furia dal capo, dal petto i veli, e con quelli si pose a ristoppare le commessure, attentissima coll'occhio, coll'orecchio, se da veruna fessura trapelasse acqua ancora; e quando più non le parve, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] ricchi entrambi di sentimento. Salì egli in battello per varcare il fiume, e andarla a trovare; l' Adda era grossa: veniva la sera; egli, mal destro nel remare: la corrente gli tolse la mano e gli strappò un remo, onde giù e giù. Noi accorremmo; egli fece ogni industria per ajutarsi, ma non vedendo più modo, in abbandono d' ogni rimedio umano--parmi vederlo tuttora--inginocchiossi, incrociò le mani [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] della propria vita: vita d' uomo oscuro, e quindi di poca importanza. Parve dunque miglior consiglio porre lo mani addosso al Basabelletta; poco interesse aveva costui a tacere: e la corda gli strapperebbe quante confessioni bastassero per procedere, non importa se giustamente, ma legalmente, contro degli altri che più stavano a cuore.
(Margherita Pusterla)
-
[...] senza immaginare di doversene disgiungere mai più. In questa cella medesima, quando ancora il cielo era ridente, Buonvicino lo aveva esortato a spiccarsi decorosamente dalle pompe cortigiane: ora, strappato con onta da quelle, doveva ricoverarsi quivi come un reo, come un perseguitato, avvilito agli occhi di quel pubblico, nel cui concetto aveva tremato di scapitare. Lasciò da banda le perdite reali, [...]
(Margherita Pusterla)
-
Eccola dunque sola, strappata a tutte le consuetudini della vita, alla libertà delle occupazioni, degli ozj, quasi non dissi dei pensieri: in balia di gente sconosciuta, da cui non intende mai una parola pietosa, mai non riceve [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] dimesso e trito, ma nelle pieghe di quello e nell' acconciatura del capo si rivelavano ancora le graziose consuetudini della donna elegante, la quale un tempo dalle labbra di chiunque la vedesse, strappava un grido di ammirazione. Da quel tempo oh come era mutata ! eppure fra tanti segni di patimento compariva ancora troppo più bella, che non avrebbe essa desiderato per isfuggire alle malnate voglie [...]
(Margherita Pusterla)
-
Prima di rispondere, esso glieli aveva strappati di mano, e con un tremito febbrile strinse Fanello:--era l' anello ch'egli avea dato alla Rosalia quando la promise sposa. A guardarlo, che pensieri gli corsero alla mente, che tempi si ricordò ! [...]
(Margherita Pusterla)
-
- me ne vado. - Sei fuori di testa, cazzo. Non mi strapperò un dente.
(The Housemaid)
Cognates
-