Nominal Forms
Infinito: giacere
Participio presente: giacente
Gerundio: giacendo
Participio passato: giaciuto
Nominal Forms
Infinito: essere giaciuto
Participio presente: essente giaciuto
Gerundio: essendo giaciuto
Indicativo
Presente
| io | giaccio |
| tu | giaci |
| lui | giace |
| noi | giacciamo |
| voi | giacete |
| loro | giacciono |
Passato prossimo
| io | sono giaciuto |
| tu | sei giaciuto |
| lui | è giaciuto |
| noi | siamo giaciuti |
| voi | siete giaciuti |
| loro | sono giaciuti |
Imperfetto
| io | giacevo |
| tu | giacevi |
| lui | giaceva |
| noi | giacevamo |
| voi | giacevate |
| loro | giacevano |
Trapassato prossimo
| io | ero giaciuto |
| tu | eri giaciuto |
| lui | era giaciuto |
| noi | eravamo giaciuti |
| voi | eravate giaciuti |
| loro | erano giaciuti |
Futuro
| io | giacerò |
| tu | giacerai |
| lui | giacerà |
| noi | giaceremo |
| voi | giacerete |
| loro | giaceranno |
Futuro anteriore
| io | sarò giaciuto |
| tu | sarai giaciuto |
| lui | sarà giaciuto |
| noi | saremo giaciuti |
| voi | sarete giaciuti |
| loro | saranno giaciuti |
Passato remoto
| io | giacqui |
| tu | giacesti |
| lui | giacque |
| noi | giacemmo |
| voi | giaceste |
| loro | giacquero |
Trapassato remoto
| io | fui giaciuto |
| tu | fosti giaciuto |
| lui | fu giaciuto |
| noi | fummo giaciuti |
| voi | foste giaciuti |
| loro | furono giaciuti |
Congiuntivo
Presente
| io | giaccia |
| tu | giaccia |
| lui | giaccia |
| noi | giacciamo |
| voi | giacciate |
| loro | giacciano |
Passato prossimo
| io | sia giaciuto |
| tu | sia giaciuto |
| lui | sia giaciuto |
| noi | siamo giaciuti |
| voi | siate giaciuti |
| loro | siano giaciuti |
Imperfetto
| io | giacessi |
| tu | giacessi |
| lui | giacesse |
| noi | giacessimo |
| voi | giaceste |
| loro | giacessero |
Trapassato prossimo
| io | fossi giaciuto |
| tu | fossi giaciuto |
| lui | fosse giaciuto |
| noi | fossimo giaciuti |
| voi | foste giaciuti |
| loro | fossero giaciuti |
Condizionale
Presente
| io | giacerei |
| tu | giaceresti |
| lui | giacerebbe |
| noi | giaceremmo |
| voi | giacereste |
| loro | giacerebbero |
Passato
| io | sarei giaciuto |
| tu | saresti giaciuto |
| lui | sarebbe giaciuto |
| noi | saremmo giaciuti |
| voi | sareste giaciuti |
| loro | sarebbero giaciuti |
Imperative
| tu | giaci |
| lui | giaccia |
| noi | giacciamo |
| voi | giacete |
| loro | giacciano |
Verbs similar to 'giacere'
piacere,
dicere,
giocare,
licere,
riavere,
rigiacere,
spiacere,
tacere,
vincere,
avere,
Translations
lie, be in horizontal position
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- stare sdraiato
- sdraiarsi, stendersi, distendersi, riposare, riposarsi, coricarsi, adagiarsi
- essere inutilizzato
- essere, stare, trovarsi, ristagnare
- abbattersi
- costruirsi, innalzarsi, fabbricarsi, edificarsi, consolidarsi, rafforzarsi, sostenersi, stabilizzarsi, rinsaldarsi, incoraggiarsi, rasserenarsi, rincuorarsi, rinvigorirsi, risollevarsi, sollevarsi, stimolarsi, tranquillizzarsi, alzarsi, rialzarsi, rianimarsi, esaltarsi, inorgoglirsi
Antonyms
- stare sdraiato
- muoversi, spostarsi, andare, allontanarsi, uscire, venire, affrettarsi, sbrigarsi, spicciarsi, scomparire, sparire, trasferirsi, troncare, rompere, separarsi, discostarsi, abbandonare, rinnegare, ritirarsi, divergere, discordare, criticare, contestare
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *(H)yeh₁-
3. Proto-Indo-European *-kt
4. Proto-Indo-European *(H)yéh₁kt ~ *(H)ih₁kéntder.
5. Latin iaciō
6. Proto-Indo-European *-éh₁ti
7. Proto-Indo-European *-yeti
8. Proto-Indo-European *-éh₁yeti
9. Proto-Italic *-ēō
10. Latin -eō
11. Latin iaceō
12. Italian giacere
13. Inherited from Latin jacēre, iacēre. Cognate with French gésir, Spanish yacer, Portuguese jazer. See: French '
gésir', Spanish '
yacer', Portuguese '
jazer'.
Verbs referencing "giacere"
Spanish
yacer, Portuguese
jazer, Ido jacar.
Additional Information
← lat. iacēre
esp. yacer, por. jazer, fra. gésir, it. giacere, cat. jaure, rom. zăcea.
Sample Sentences
-
[...] la tempesta, che il mare non infuriava o si gonfiava più come il dì innanzi; ma fu grande cagione per me di sorpresa il vedere come il nostro vascello, sollevatosi durante la notte dalla sabbia ove giaceva, fosse stato trasportato dal gonfiarsi della marea e tratto ad arrenarsi in poca lontananza dallo scoglio da me menzionato dianzi, e contro al quale lanciato dall' acque ebbi sì mala percossa. Non [...]
(Robinson Crusoe)
-
1 gennaio 1660. Continuò il gran caldo; pure uscii di buon’ora e sul tardi col mio moschetto, riposandomi tutto il resto della giornata. Nella sera internandomi nelle valli che giacciono verso il centro dell' isola trovai che vi era abbondanza di capre, ma timorose quanto mai e difficili a lasciarsi raggiugnere; pure risolvei di provare se il mio cane potesse arrivare a fermarle. 2. [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] un poco d' acqua. Tornai a pregare il Signore, ma era in delirio; e quand’anche non ci fossi stato, la mia ignoranza era sì crassa ch’io non sapeva che cosa dovessi dire; solamente da starmi giaciuto io esclamava: Dio volgetevi a me ! Dio abbiatemi compassione ! Dio usatemi misericordia ! Credo di non aver fatto altro per due o tre ore continue sinchè, finito l' accesso della febbre, rimasi [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] esso divenne un' acqua morta che non potea più imprimere forza al mio legno. Nondimeno, trovandomi tra due correnti, quella di mezzogiorno che m’avea trascinato, e quella di tramontana che giaceva ad una lega circa dall' altra banda, trovai almeno fra esse un' acqua tranquilla e che non m’opponea resistenza; onde favorendomi tuttavia il vento, potei co ’ remi governare direttamente verso l' [...]
(Robinson Crusoe)
-
Grave penitenza, giacchè richiedeva che, per quaranta giorni, portassero dì e notte il cilizio, andassero scalzi e col cappuccio sugli occhi; giacessero sul pavimento; non lavarsi, non radersi, non tagliare l' unghie, non conversare, non accostarsi alla moglie, sedere per terra; sul desco ignudo non mangiare, nè carni, nè uva, nè cacio, nè pesci; [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] tra essa e il boschetto di giovani piante ch’io m’avea fatto recentemente; qui alla meglio composi due letti delle cose che aveva: cioè di paglia di riso e di due coperte, la prima perchè vi giacessero sopra, la seconda perchè vi stessero sotto in ciascun letto.
(Robinson Crusoe)
-
[...] altro che la morte, perchè credevamo questo luogo disabitato, e tuttavia non sappiamo che cosa pensarne. — Dove sono adesso, chies’io, que ’ cialtroni che v’hanno trattato così ? — Stanno giaciuti là in fondo, e m’accennò con la mano una folta boscaglia. Mi trema il cuore per la paura che v’abbiano veduto o udito parlare; in tal caso non la schiviamo di essere ammazzati tutti. — Hanno essi [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] addosso la mia stessa ricchezza e, quel che era peggio, non sapeva ove metterla al sicuro. Qui non aveva una grotta o cantina ove collocarla senza bisogno di chiavi o di chiavistelli, e lasciarla a giacere ed irrugginire prima che destasse la gola di chicchessia. Certamente il mio buon capitano era onesto e il rifugio unico ch’io m’avessi: ma mi faceano paura i suoi anni. Pareva inoltre che i miei [...]
(Robinson Crusoe)