Nominal Forms
Infinito: dipendere
Participio presente: dipendente
Gerundio: dipendendo
Participio passato: dipeso
Nominal Forms
Infinito: essere dipeso
Participio presente: essente dipeso
Gerundio: essendo dipeso
Indicativo
Presente
| io | dipendo |
| tu | dipendi |
| lui | dipende |
| noi | dipendiamo |
| voi | dipendete |
| loro | dipendono |
Passato prossimo
| io | sono dipeso |
| tu | sei dipeso |
| lui | è dipeso |
| noi | siamo dipesi |
| voi | siete dipesi |
| loro | sono dipesi |
Imperfetto
| io | dipendevo |
| tu | dipendevi |
| lui | dipendeva |
| noi | dipendevamo |
| voi | dipendevate |
| loro | dipendevano |
Trapassato prossimo
| io | ero dipeso |
| tu | eri dipeso |
| lui | era dipeso |
| noi | eravamo dipesi |
| voi | eravate dipesi |
| loro | erano dipesi |
Futuro
| io | dipenderò |
| tu | dipenderai |
| lui | dipenderà |
| noi | dipenderemo |
| voi | dipenderete |
| loro | dipenderanno |
Futuro anteriore
| io | sarò dipeso |
| tu | sarai dipeso |
| lui | sarà dipeso |
| noi | saremo dipesi |
| voi | sarete dipesi |
| loro | saranno dipesi |
Passato remoto
| io | dipesi |
| tu | dipendesti |
| lui | dipese |
| noi | dipendemmo |
| voi | dipendeste |
| loro | dipesero |
Trapassato remoto
| io | fui dipeso |
| tu | fosti dipeso |
| lui | fu dipeso |
| noi | fummo dipesi |
| voi | foste dipesi |
| loro | furono dipesi |
Congiuntivo
Presente
| io | dipenda |
| tu | dipenda |
| lui | dipenda |
| noi | dipendiamo |
| voi | dipendiate |
| loro | dipendano |
Passato prossimo
| io | sia dipeso |
| tu | sia dipeso |
| lui | sia dipeso |
| noi | siamo dipesi |
| voi | siate dipesi |
| loro | siano dipesi |
Imperfetto
| io | dipendessi |
| tu | dipendessi |
| lui | dipendesse |
| noi | dipendessimo |
| voi | dipendeste |
| loro | dipendessero |
Trapassato prossimo
| io | fossi dipeso |
| tu | fossi dipeso |
| lui | fosse dipeso |
| noi | fossimo dipesi |
| voi | foste dipesi |
| loro | fossero dipesi |
Condizionale
Presente
| io | dipenderei |
| tu | dipenderesti |
| lui | dipenderebbe |
| noi | dipenderemmo |
| voi | dipendereste |
| loro | dipenderebbero |
Passato
| io | sarei dipeso |
| tu | saresti dipeso |
| lui | sarebbe dipeso |
| noi | saremmo dipesi |
| voi | sareste dipesi |
| loro | sarebbero dipesi |
Imperative
| tu | dipendi |
| lui | dipenda |
| noi | dipendiamo |
| voi | dipendete |
| loro | dipendano |
Verbs conjugated like 'dipendere'
accendere,
accendersi,
accondiscendere,
appendere,
apprendere,
arrendere,
arrendersi,
ascendere,
attendere,
comprendere,
condiscendere,
contendere,
difendere,
dipendere,
disapprendere,
disaprendere,
disattendere,
discendere,
disintendere,
distendere, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'dipendere'
difendere,
appendere,
dipingere,
discendere,
disperdere,
distendere,
divedere,
pendere,
riperdere,
riprendere,
Translations
depend, be contingent or conditioned
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- derivare
- procedere, discendere, nascere, originarsi, provenire, scaturire
- costituire la conseguenza
- sciogliere
- essere soggetto
- soggiacere, sottostare, obbedire, subire
Antonyms
- derivare
- sfociare, sboccare, finire, arrivare, terminare, concludersi, morire
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *dēpendĕre, from Classical Latin dēpendēre. By surface analysis, di- + pendere.Verbs referencing "dipendere"
Ido dependar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] mese: egli è un ornamento, una rispettabile decorazione che impone a ' sciocchi; ond'è necessario, poiché di sciocchi il mondo è pieno, ed inchinati sono tutti al male, sicché quando il calmarli dipende da un bell'ordine di cavalleria che li rende estatici, confusi e rispettosi, è bene lo sfoggiarlo. Il veneziano poi finì di portare quest' ordine nell' anno 1770 a Pisa dove, trovatosi in bisogno di [...]
(Il duello)
-
[...] di tuono. Certo non mi diede tanto fastidio il lampo, quanto un pensiere suscitatosi nella mia mente con la rapidità del lampo stesso: O mia polvere ! gridai. Rimasi mezzo morto al pensare, come dipendesse da un soffio che la mia polvere fosse distrutta; la mia polvere su cui aveva fondate tutte le speranze, non solo della mia difesa, ma in oltre del mio sostentamento; e la cosa più singolare si è che [...]
(Robinson Crusoe)
-
Un' altra considerazione ancora veniva a confortare di speranze la mente mia, e dipendea dal paragonare il mio stato presente con quello che aveva meritato e che doveva quindi aspettarmi dalla mano della Provvidenza. Io aveva condotta un' orribile vita affatto priva d' ogni pensiere, d' [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] per tutto il tempo del mio soggiorno in quel luogo, quand’anche avessi dovuto rimanerci altri quarant’anni. Così pure non mi ingannai nel credere che l' aver sempre questi animali al mio comando dipendeva affatto dal perfezionamento dello steccato, entro cui venivano custoditi e tenuti raccolti insieme. A tal perfezionamento arrivai sì bene, che quando i nuovi pali furono divenuti grossi, fui [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] e direi che la Providenza divina gli ha cerniti dal restante per darceli tutti nelle mani. Perchè, contate bene su ciò: ognun di loro che approderà a questa spiaggia è cosa nostra e da noi dipenderà il concedergli la vita o dargli la morte secondo i suoi portamenti. » Nel dir queste parole innalzai tanto la voce, feci una cera sì allegra, che gl’infusi una parte del mio coraggio; onde [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] quali l' immaginazione ravvisava figure di giganti, di bestie, di demoni. Gli astrologhi, generazione molto attenente alle cose della magia, davan norme ai principi, che dal cenno di essi facevano dipendere le azioni loro, le guerre, le partenze. Ove, per dirne una sola, ricorderò l' avventura del Petrarca che, mentre nel nostro duomo recitava un' adulatoria orazione per l' inauguramento di Bernabò, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] se non chi avesse il salvocondotto della miseria. Anche a costoro pose freno Luchino: impedì le guerre tra persone e persone, famiglie e famiglie: dichiarò che tutto il contado immediatamente dipendesse pel criminale da Milano; sicchè i feudi si limitarono a semplice giurisdizione, non a tirannia: e i cortigiani del principe lo poterono lodare d' avere stabilito l' eguaglianza di tutti in faccia [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] l' ardore dell' amicizia, lo supplicava a fuggire, a scostarsi più che poteva, a non lasciarsi allucinare dalle troppo facili speranze dei forusciti: ricordasse che la vita della Margherita poteva dipendere da un suo moto: pensasse al figliolino che aveva seco, e che doveva conservare all' amore di quella sventurata; poi gli esponeva i preparativi che Luchino faceva, e contro cui certamente non avrebbe [...]
(Margherita Pusterla)
-
Cadavere. - Dipende. - Da cosa ? Se non colpisce l' arteria, potrebbe sopravvivere.
(Down the Rabbit Hole)
-
- Questo dipende dal comandante. Se mi da una licenza vengo subito.
(The Dirty Game)
Cognates
-