Nominal Forms
Infinito: caricarsi
Participio presente: caricantesi
Gerundio: caricandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere caricato
Participio presente: essente caricato
Gerundio: essendo caricato
Indicativo
Presente
| mi | carico |
| ti | carichi |
| si | carica |
| ci | carichiamo |
| vi | caricate |
| si | caricano |
Passato prossimo
| mi | sono caricato |
| ti | sei caricato |
| si | è caricato |
| ci | siamo caricati |
| vi | siete caricati |
| si | sono caricati |
Imperfetto
| mi | caricavo |
| ti | caricavi |
| si | caricava |
| ci | caricavamo |
| vi | caricavate |
| si | caricavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero caricato |
| ti | eri caricato |
| si | era caricato |
| ci | eravamo caricati |
| vi | eravate caricati |
| si | erano caricati |
Futuro
| mi | caricherò |
| ti | caricherai |
| si | caricherà |
| ci | caricheremo |
| vi | caricherete |
| si | caricheranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò caricato |
| ti | sarai caricato |
| si | sarà caricato |
| ci | saremo caricati |
| vi | sarete caricati |
| si | saranno caricati |
Passato remoto
| mi | caricai |
| ti | caricasti |
| si | caricò |
| ci | caricammo |
| vi | caricaste |
| si | caricarono |
Trapassato remoto
| mi | fui caricato |
| ti | fosti caricato |
| si | fu caricato |
| ci | fummo caricati |
| vi | foste caricati |
| si | furono caricati |
Congiuntivo
Presente
| mi | carichi |
| ti | carichi |
| si | carichi |
| ci | carichiamo |
| vi | carichiate |
| si | carichino |
Passato prossimo
| mi | sia caricato |
| ti | sia caricato |
| si | sia caricato |
| ci | siamo caricati |
| vi | siate caricati |
| si | siano caricati |
Imperfetto
| mi | caricassi |
| ti | caricassi |
| si | caricasse |
| ci | caricassimo |
| vi | caricaste |
| si | caricassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi caricato |
| ti | fossi caricato |
| si | fosse caricato |
| ci | fossimo caricati |
| vi | foste caricati |
| si | fossero caricati |
Condizionale
Presente
| mi | caricherei |
| ti | caricheresti |
| si | caricherebbe |
| ci | caricheremmo |
| vi | carichereste |
| si | caricherebbero |
Passato
| mi | sarei caricato |
| ti | saresti caricato |
| si | sarebbe caricato |
| ci | saremmo caricati |
| vi | sareste caricati |
| si | sarebbero caricati |
Imperative
| ti | caricati |
| si | carichi |
| ci | carichiamoci |
| vi | caricatevi |
| si | carichino |
Verbs conjugated like 'caricare'
abbacare,
abbancare,
abbarbicare,
abbarcare,
abbicare,
abbioccare,
abboccare,
abbrancare,
abbriccare,
abdicare,
accalcare,
accavalcare,
accecare,
acciaccare,
acciecare,
accoccare,
acetificare,
acidificare,
addolcare,
addomesticare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'caricare'
carcare,
cariare,
coricare,
scaricare,
amicare,
arcare,
barbicare,
barricare,
cacare,
caccare,
Translations
bill, to charge or enter in a bill
boot, to start a system|id=to start
charge, to demand, require payment
charge, to pay on account
charge, to load equipment with material required for its use
charge, to cause to take on an electric charge
charge, to add energy to
encumber, to load down
load, to put a load on or in
prime, to prepare a mechanism
upload, to transfer data
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- porre
- mettere, sistemare, collocare, disporre
- riempire
- colmare, stipare, aggravare, appesantire, sovraccaricare, accrescere, aumentare, intensificare, rafforzare, rinforzare
- esagerare
- insistere, alterare, deformare
- predisporre al funzionamento
- improvvisare, tralasciare, trascurare, omettere
- rifornire di esplosivo
- sfornire
- attaccare
- assalire
- accollare
- addossare, addebitare, sommergere, opprimere
- montare
- gasare, esaltare
Antonyms
- porre
- togliere, spostare, rimuovere, levare, asportare, ritirare
- riempire
- vuotare, svuotare, liberare, sgombrare, evacuare, lasciare, abbandonare, cancellare
- esagerare
- diminuire, rimpicciolire, minimizzare, ridurre, moderare, attenuare, contenersi, limitarsi, controllarsi, trattenersi, moderarsi
- attaccare
- staccare, distaccare, togliere, scollare, levare, disunire, separare, dividere, disgiungere, allontanare, sganciare, difendere, appoggiare, sostenere, approvare, elogiare, finire, concludere, terminare, morire, appassire, seccarsi, avvizzire, ritirarsi, indietreggiare, fuggire
- accollare
- sgravare, liberare, esonerare
- montare
- scendere, abbassarsi, calare, sgonfiarsi, ridursi, smontare, scollegare, disinserire, ridimensionare, minimizzare, frenare, scoraggiare, dissuadere
Etymology
From Late Latin carricāre, from Latin carrus. Cognate with Sicilian carricari. See: Sicilian 'carricari'.
Verbs referencing "caricare"
Esperanto
ŝarĝi, Ido charjar, Danish
karikere, Swedish
karikera.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] e là, come per loro divertimento. Finalmente uno di questi animali cominciava ad avvicinarsi alla nostra scialuppa più di quanto mi avrei aspettato; ma mi trovò pronto ai suoi comandi, che aveva già caricato il mio moschetto con ogni possibile celerità, e intimato a Xury di fare lo stesso con gli altri due. Appena un de ’ due animali mi fu venuto bellamente a tiro, gli feci fuoco addosso e lo colpii [...]
(Robinson Crusoe)
-
Le zattere. La mia zattera era portata ora a tale stato, da poter sostenere qualunque ragionevole peso; onde gli altri miei pensieri poi furono volti su le cose di cui l' avrei caricata e sul modo di preservarle dalla risacca del mare; ma su questo secondo punto non fermai a lungo le mie considerazioni. Vi trasportai dunque quante bande e assi mi venne fatto raccogliere e tre casse [...]
(Robinson Crusoe)
-
Tornato a bordo del vascello, come la prima volta, mi preparai una seconda zattera, e istrutto dalla precedente esperienza, nè la feci sì poco maneggevole, nè la caricai tanto, e ciò non ostante vi portai dentro parecchie cose a me utilissime. Visitate, come dianzi, le provvigioni del carpentiere, trovai due o tre sacchi di chiodi grossi e piccoli, una grande [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] su l' orlo del vascello. Nè contento a ciò, presi quanti vestiti di uomini potei trovare, una vela di gabbia di trinchetto, un piccolo letto pensile e qualche altro letto; di tutte le quali cose caricata la mia seconda zattera, con mia grande consolazione me le trassi tutte sane e salve alla spiaggia.
(Robinson Crusoe)
-
[...] di tutti i ferramenti che potei staccare; indi fatti in pezzi il pennone di civada e l' albero di mezzana, mi procurai quanti pezzi di legno ci voleano per fabbricarmi una più grande zattera su cui caricare tutti questi pesanti materiali adunati; poscia m’avviai verso la spiaggia; ma la mia buona sorte cominciava ora ad abbandonarmi, perchè questa mia grande zattera era sì poco maneggevole e fatta [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] gli dissi che corresse a prenderlo e me lo portasse; le quali cose mentre egli eseguiva, e intantochè stava facendo le meraviglie e cercando di capire come mai quell’animale fosse rimasto morto, io caricai il mio moschetto di nuovo. Di lì a poco mi capitò a tiro un grande uccello che credei un falco appollaiato su un albero. Allora chiamatomi nuovamente da presso Venerdì per dargli in qualche modo a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] il mio rum, chè aveva fatto grande risparmio di questa provvigione, glie ne feci bere alquante sorsate, dopo di che gli dissi pigliare i due schioppi da caccia che portavamo sempre con noi, e che caricai di pallini grossi come quelli che si mettono nelle pistole. Presi in oltre con me quattro altri moschetti, caricando ciascuno con verghe di piombo e pallini, e due pistole che portavano [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] dissi pigliare i due schioppi da caccia che portavamo sempre con noi, e che caricai di pallini grossi come quelli che si mettono nelle pistole. Presi in oltre con me quattro altri moschetti, caricando ciascuno con verghe di piombo e pallini, e due pistole che portavano ognuna due palle. Attaccatami, secondo il solito, alla cintura la mia spada senza fodero, diedi a Venerdì il suo segolo. [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ed avremmo per parte nostra evitato ogni spargimento di sangue. Mi piacque la proposta, semprechè per altro ci fossimo trovati in vicinanza bastante per poterli assalire prima che tornassero a caricare i loro moschetti. Ma il caso preveduto dal capitano non s' avverò, e noi rimanemmo lungo tempo ancora senza sapere che cosa risolvere. Finalmente dissi agli amici ch’io non credeva ci fosse nulla da [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] famelici di cose nuove, invogliati di menar le mani, e gl'infervorò, ed ingegnossi di diffondere la sua fanatica persuasione, facendo intendere che si tenessero per avvertiti, che il cielo si caricava, che il tumore stava per venire a capo. Alcuni l' ascoltarono cupidi e volentieri, perchè v'è un gran numero, non meno allora d' adesso, ai quali ogni cambiamento, ogni soqquadro suona fortuna o [...]
(Margherita Pusterla)
-
e far firmare l' autista quando lo carica. Segui il modulo.
(The Forge)
Cognates
-