Nominal Forms
Infinito: calarsi
Participio presente: calantesi
Gerundio: calandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere calato
Participio presente: essente calato
Gerundio: essendo calato
Indicativo
Presente
| mi | calo |
| ti | cali |
| si | cala |
| ci | caliamo |
| vi | calate |
| si | calano |
Passato prossimo
| mi | sono calato |
| ti | sei calato |
| si | è calato |
| ci | siamo calati |
| vi | siete calati |
| si | sono calati |
Imperfetto
| mi | calavo |
| ti | calavi |
| si | calava |
| ci | calavamo |
| vi | calavate |
| si | calavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero calato |
| ti | eri calato |
| si | era calato |
| ci | eravamo calati |
| vi | eravate calati |
| si | erano calati |
Futuro
| mi | calerò |
| ti | calerai |
| si | calerà |
| ci | caleremo |
| vi | calerete |
| si | caleranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò calato |
| ti | sarai calato |
| si | sarà calato |
| ci | saremo calati |
| vi | sarete calati |
| si | saranno calati |
Passato remoto
| mi | calai |
| ti | calasti |
| si | calò |
| ci | calammo |
| vi | calaste |
| si | calarono |
Trapassato remoto
| mi | fui calato |
| ti | fosti calato |
| si | fu calato |
| ci | fummo calati |
| vi | foste calati |
| si | furono calati |
Congiuntivo
Presente
| mi | cali |
| ti | cali |
| si | cali |
| ci | caliamo |
| vi | caliate |
| si | calino |
Passato prossimo
| mi | sia calato |
| ti | sia calato |
| si | sia calato |
| ci | siamo calati |
| vi | siate calati |
| si | siano calati |
Imperfetto
| mi | calassi |
| ti | calassi |
| si | calasse |
| ci | calassimo |
| vi | calaste |
| si | calassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi calato |
| ti | fossi calato |
| si | fosse calato |
| ci | fossimo calati |
| vi | foste calati |
| si | fossero calati |
Condizionale
Presente
| mi | calerei |
| ti | caleresti |
| si | calerebbe |
| ci | caleremmo |
| vi | calereste |
| si | calerebbero |
Passato
| mi | sarei calato |
| ti | saresti calato |
| si | sarebbe calato |
| ci | saremmo calati |
| vi | sareste calati |
| si | sarebbero calati |
Imperative
| ti | calati |
| si | cali |
| ci | caliamoci |
| vi | calatevi |
| si | calino |
Verbs conjugated like 'calare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'calare'
alare,
cablare,
cacare,
cagare,
calcare,
calere,
calmare,
calzare,
cavare,
celare,
Translations
decrease, become smaller
slip, to worsen
subside, to sink or fall to the bottom; to settle, as lees
subside, to fall downward; to become lower; to descend; to sink
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- mandare giù
- abbassare, immergere, sommergere, chinare, piegare, curvare, inclinare, ammainare
- giocare
- buttare
- discendere
- scendere
- invadere
- piombare
- diminuire
- decrescere, contrarsi, restringersi, ridursi, scemare
- decadere
- crollare, retrocedere, ritirarsi
- tramontare
- scomparire, declinare, digradare
- stonare
- intonarsi, legare, accordarsi, armonizzarsi
Antonyms
- mandare giù
- accogliere, ricevere, avere, ottenere, accettare, trattenere, tenere
- discendere
- salire, montare, ascendere, risalire, sorgere, nascere, finire, concludersi, terminare
- invadere
- ritirarsi, lasciare, abbandonare, defluire, liberare
- diminuire
- aumentare, accrescere, allungare, allargare, ingrandire, espandere, estendere, ampliare, dilatare, sviluppare, incrementare, rafforzare, rinforzare, rinvigorire, crescere, rafforzarsi
- decadere
- migliorare, rinnovarsi, salire, ascendere, sollevarsi, alzarsi, progredire, svilupparsi, crescere, avanzare, ringiovanire, rifiorire, rafforzarsi, irrobustirsi, rinvigorire, rinascere, risorgere, valere
- tramontare
- sorgere, nascere, albeggiare, spuntare, ascendere, salire, cominciare, iniziare, principiare, svilupparsi, progredire, evolvere, crescere
Etymology
Inherited from Latin chalāre (“to let down”). See: Latin '
chalō', Latin '
chalō'.
Verbs referencing "calare"
Sicilian calari.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] dei naviganti, gettarsi in orazione, come se si aspettassero ad ogni istante di veder la nave ingoiata dalle onde. Nel mezzo della notte, quasi non avessimo abbastanza disgrazie, un marinaio calato abbasso per fare delle osservazioni gridò forte: Si è aperta una via d' acqua ! Un altro gridò: L' acqua è alta quattro piedi sopra la stiva ! Allora le braccia d' ognuno furono chiamate alle [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] punto non fermai a lungo le mie considerazioni. Vi trasportai dunque quante bande e assi mi venne fatto raccogliere e tre casse di marinai, ch’io aveva aperte forzandone le serrature, vôtate e calate su la mia zattera per empirle indi, come feci, di vettovaglie, vale a dire, pane, riso, tre formaggi d' Olanda, cinque pezzi di carne secca di castrato (genere d' alimento di cui avevamo già fatto [...]
(Robinson Crusoe)
-
30. Accortomi che il mio pane andava calando a dismisura, venni perciò in grave considerazione; onde fatta la mia rivista, mi ridussi, non senza grave cordoglio, ad un biscotto al giorno. Effetti del tremuoto su gli avanzi del vascello [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ogni giorno fino al 15 giugno, salvo le ore necessarie a cercarmi nudrimento, le quali io facea sempre cadere durante l' alta marea per essere in tempo a recarmi al lavoro giornaliero quando essa calava. In tutto questo tempo ottenni e legnami e tavole e ferramenti, quanti sarebbero bastati a costruire una buona feluca se fossi stato abile a ciò; in più volte ed in pezzi spezzati giunsi ancora a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] sogno io feci in questa seconda dormita ! Parevami essere seduto per terra fuori della mia trincea, come stava quando si sollevò quella burrasca che venne dopo il tremuoto; vedeva in lontananza calar giù da un grosso nuvolone nero nero un uomo avvolto in una gran vampa di fuoco che scendeva a terra. Sfolgorava sì tremendamente da tutte le parti, che i miei occhi non reggevano a fisarsegli [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] solamente vecchi, i nostri Oowokakee. » Fattami spiegare questa parola, intesi che costoro erano i suoi sacerdoti, una specie di clero, quelli che andavano a dire O (cioè a far orazione ), e che, calati dalle alte montagne, venivano a riportare al popolo i detti di Benamuchee. Ciò mi diede motivo a notare che certe astuzie trovansi anche tra i più ciechi ed ignoranti pagani della terra; e che la [...]
(Robinson Crusoe)
-
Finalmente arrivarono alla scialuppa. È impossibile a dirsi qual fosse la confusione di costoro quando, trovata la scialuppa arrenata alla spiaggia pel calare della marea, s' accorsero de ’ due compagni spariti. Arrivarono fino a noi le lor voci, quando si diceano l' uno all' altro con flebile accento ch’erano capitati in un' isola incantata; che o era [...]
(Robinson Crusoe)
-
Il sole intanto calava; e la vampa, onde per tante ore l' avea sferzata, dava luogo a quel piacevole ventare, che ricrea le sere in riva ai fiumi. Già sulla spiaggia opposta Rosalia vedeva, oh con che invidia ! i [...]
(Margherita Pusterla)
-
Lesti adunque presero un canapo, che per buona ventura si trovava sul carro, e lo calarono giù: ma parte che essi non sapevano il luogo appunto ove ella si fosse, parte che il masso, sportando, teneva la corda discosta dalla barca, mai non potè la infelice vedersela sì vicino, che osasse [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] distanza in cui li tenevano le labarde dei soldati di Sfolcada Melik: parte dei quali dava da qui l' assalto alla porta, alle finestre, fino al tetto; un' altra, alla guida di uno, che la buffa calata sul viso impediva di conoscere, svoltò nella via dei signori Piatti, e arrivò addosso a Franzino Malcolzato, intento a quel giuoco che dicemmo.
(Margherita Pusterla)
Cognates
-