Nominal Forms
Infinito: accendere
Participio presente: accendente
Gerundio: accendendo
Participio passato: acceso
Nominal Forms
Infinito: avere acceso
Participio presente: avente acceso
Gerundio: avendo acceso
Indicativo
Presente
| io | accendo |
| tu | accendi |
| lui | accende |
| noi | accendiamo |
| voi | accendete |
| loro | accendono |
Passato prossimo
| io | ho acceso |
| tu | hai acceso |
| lui | ha acceso |
| noi | abbiamo acceso |
| voi | avete acceso |
| loro | hanno acceso |
Imperfetto
| io | accendevo |
| tu | accendevi |
| lui | accendeva |
| noi | accendevamo |
| voi | accendevate |
| loro | accendevano |
Trapassato prossimo
| io | avevo acceso |
| tu | avevi acceso |
| lui | aveva acceso |
| noi | avevamo acceso |
| voi | avevate acceso |
| loro | avevano acceso |
Futuro
| io | accenderò |
| tu | accenderai |
| lui | accenderà |
| noi | accenderemo |
| voi | accenderete |
| loro | accenderanno |
Futuro anteriore
| io | avrò acceso |
| tu | avrai acceso |
| lui | avrà acceso |
| noi | avremo acceso |
| voi | avrete acceso |
| loro | avranno acceso |
Passato remoto
| io | accesi |
| tu | accendesti |
| lui | accese |
| noi | accendemmo |
| voi | accendeste |
| loro | accesero |
Trapassato remoto
| io | ebbi acceso |
| tu | avesti acceso |
| lui | ebbe acceso |
| noi | avemmo acceso |
| voi | aveste acceso |
| loro | ebbero acceso |
Congiuntivo
Presente
| io | accenda |
| tu | accenda |
| lui | accenda |
| noi | accendiamo |
| voi | accendiate |
| loro | accendano |
Passato prossimo
| io | abbia acceso |
| tu | abbia acceso |
| lui | abbia acceso |
| noi | abbiamo acceso |
| voi | abbiate acceso |
| loro | abbiano acceso |
Imperfetto
| io | accendessi |
| tu | accendessi |
| lui | accendesse |
| noi | accendessimo |
| voi | accendeste |
| loro | accendessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi acceso |
| tu | avessi acceso |
| lui | avesse acceso |
| noi | avessimo acceso |
| voi | aveste acceso |
| loro | avessero acceso |
Condizionale
Presente
| io | accenderei |
| tu | accenderesti |
| lui | accenderebbe |
| noi | accenderemmo |
| voi | accendereste |
| loro | accenderebbero |
Passato
| io | avrei acceso |
| tu | avresti acceso |
| lui | avrebbe acceso |
| noi | avremmo acceso |
| voi | avreste acceso |
| loro | avrebbero acceso |
Imperative
| tu | accendi |
| lui | accenda |
| noi | accendiamo |
| voi | accendete |
| loro | accendano |
Verbs conjugated like 'accendere'
accendere,
accendersi,
accondiscendere,
appendere,
apprendere,
arrendere,
arrendersi,
ascendere,
attendere,
comprendere,
condiscendere,
contendere,
difendere,
dipendere,
disapprendere,
disaprendere,
disattendere,
discendere,
disintendere,
distendere, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'accendere'
accedere,
ascendere,
raccendere,
accadere,
accendersi,
accennare,
accensare,
accentare,
accidere,
accingere,
Translations
excite, to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate
kindle, to start (a fire)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- dar fuoco
- infiammare, incendiare, infuocare, bruciare, attizzare
- aprire
- avviare
- eccitare
- suscitare, scaldare, scatenare, spingere, stimolare, sobillare, istigare, aizzare, fomentare
Antonyms
- aprire
- chiudere, serrare, bloccare, sbarrare, stringere, restringere, tappare, otturare, finire, concludere, cessare, nascondere, celare, occultare
- eccitare
- calmare, frenare, trattenere, smorzare, sedare
Etymology
Inherited from Latin accendō, from ad- + candeō. See: Latin '
accendō', Latin '
accendō'.
Verbs referencing "accendere"
Ido acendar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] che convenia sprezzar la cosa, che la stima, che tutti faceano della sua persona, non sarebbe a cagione di ciò per diminuirsi, e cento simili crudelissimi conforti che, invece di calmarlo, l' accendevano, della qual cosa il palatino avvedendosi, gli domandò con bontà a bassa voce, che affare era quello: egli pregò Sua Altezza ad aspettare fino dopo cena, che testa a testa glielo comunicherebbe. [...]
(Il duello)
-
[...] prenderci tanti fastidi per trovare acqua dolce, perchè un poco al di sopra del seno ove stavamo, ne scorgemmo una sorgente al calare della marea; così pertanto potemmo empire tutti i nostri orci e, acceso il fuoco, facemmo onore al lepre che avevamo predato; indi ci accingemmo a riprendere la nostra navigazione, senza aver veduto un sol vestigio di creatura umana in quella parte di paese.
(Robinson Crusoe)
-
[...] col piombo, benchè alcun poco di questo metallo io possedessi. Ad ogni modo collocate tre grandi brocche e due o tre pentole una su l' altra, poi tutta questa colonna sopra un mucchio di cenere, accesi un gran fuoco tutt' all' intorno, e lo continuai con rinovato combustibile, conducendo la fiamma in guisa che ogni parte del mio edifizio ne fosse egualmente investita; e ciò fin che vidi i vasi [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] due piedi di diametro ed una profondila non maggiore di nove pollici, li feci cuocere al fuoco non meno degli altri vasi, indi li posi in disparte. Quando sopravveniva il bisogno di cuocere il pane, accendeva il fuoco sul mio focolare che aveva lastricato con alcuni mattoni riquadri della mia fabbrica, benchè io non possa dire che fossero perfettamente riquadri. Appena la legna posta al fuoco era tutta [...]
(Robinson Crusoe)
-
Talvolta mi nacque l' idea di scavare una buca sotto al luogo intorno a cui s' adunavano per far la loro cucina, ed introdurvi cinque o sei libbre di polvere, che mentre essi accendevano il fuoco, sarebbesi naturalmente infiammata, ed avrebbe fatto saltare all' aria tutto quanto le stava in vicinanza. Ma, oltrechè non me la sentiva troppo di consumare dietro a costoro tanta della [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] il nostro lesso ed arrosto, il che mi fornì, ve ne do parola io, un eccellente banchetto; e poichè tutta questa cucina era stata fatta fuori di casa, chè sotto al coperchio interno del mio tetto non accendeva mai fuoco, portai tale imbandigione sotto la nuova tenda, ove avendo preparata una tavola per gli ospiti, mi assisi ad essa ancor io, e pranzando in loro compagnia cercai di fare alla meglio i [...]
(Robinson Crusoe)
-
Bellissima era cresciuta la Rosalia, e con quel prepotente bisogno di amore che istillano negli animi dolci le sciagure dei primi anni, e che più si accende quando mancano attorno le persone su cui sfogarlo.
(Margherita Pusterla)
-
[...] qui non è il posto di commentare, ma di cui alcuna traccia è rimasta viva fin nel secolo delle macchine a vapore, sì in Italia, sì fuori. In tutto il nord, dalla Svezia alla Sassonia e sul Reno, si accendono ancora grandi falò pel San Giovanni; un Inglese trovandosi in Irlanda la vigilia di quel giorno, fu avvisato non si meravigliasse se a mezzanotte vedrebbe accendersi dei fuochi su tutte le alture [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] ferita. Nol rimorse la propria colpa: solo vide l' orgoglio suo oltraggiato, il contaminato onor suo: la sete di vendetta, che già lo stimolava contro dal Pusterla, altrettanto e più fiera s' accese ora contro della donna di lui:--Sì, sì; un colpo solo le farà scontare tutte. Orgogliosa! ti avrà a tornare a mente la notte del San Giovanni ! »
(Margherita Pusterla)
-
[...] che le posano daccanto, e che furono tenuti svegli fin allora dalla fame, chiedono al babbo che cosa portò da cena: ma i babbi infuriati non badano, non rispondono nè a donne nè a ragazzi, ed acceso un lumicino a mano, s' inviano a spiccar dal muro, a trarre di sotto al letto le loro armadure: scoprono la barbuta che era stata di loro padre e del padre del loro padre, ammaccata dalle asce [...]
(Margherita Pusterla)
-
Mi sono dimenticato di accendere lo scaldabagno.
(Cuori nella tormenta)
-
Cole, ricevi le immagini ? La luce del video non è accesa.
(Fly Me to the Moon)
-
Bravissimi. - Attenzione! - Attenzione! - Attenzione ! - Accendi la radio.
(Ordinary Angels)
Cognates
-