bliggwan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of bliggwan

Nominal Forms

Infinitive: bliggwan
Past Participle: bluggwans
Present participle: bliggwands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikbliggwa
þubliggwis
isbliggwiþ
witbliggwôs
jutbliggwats
weisbliggwam
jusbliggwiþ
eisbliggwand

Present

𐌹𐌺𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰
𐌸𐌿𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikblaggw
þublaggwt
isblaggw
jutbluggwuts
weisbluggwum
jusbluggwuþ
eisbluggwun

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐌻𐌰𐌲𐌲𐍅
𐌸𐌿𐌱𐌻𐌰𐌲𐌲𐍅𐍄
𐌹𐍃𐌱𐌻𐌰𐌲𐌲𐍅
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌻𐌿𐌲𐌲𐍅𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌻𐌿𐌲𐌲𐍅𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌻𐌿𐌲𐌲𐍅𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌻𐌿𐌲𐌲𐍅𐌿𐌽

Optative

Present

ikbliggwau
þubliggwais
isbliggwai
witbliggwaiwa
jutbliggwaits
weisbliggwaima
jusbliggwaiþ
eisbliggwaina

Present

𐌹𐌺𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikbluggwjau
þubluggweis
isbluggwi
witbluggweiwa
jutbluggweits
weisbluggweima
jusbluggweiþ
eisbluggweina

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐌻𐌿𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌻𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌻𐌿𐌲𐌲𐍅𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌻𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌻𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌻𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌻𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌻𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þubliggw
isbliggwadau
jutbliggwats
weisbliggwam
jusbliggwiþ
eisbliggwandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅
𐌹𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikbliggwada
þubliggwaza
isbliggwada
weisbliggwanda
jusbliggwanda
eisbliggwanda

Present

𐌹𐌺𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikbliggwaidau
þubliggwaizau
isbliggwaidau
weisbliggwaindau
jusbliggwaindau
eisbliggwaindau

Present

𐌹𐌺𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (1 Corinthians 9:26) aþþan ik nu swa rinna, ni swe du unwis; swa jiuka, ni swe luftu bliggwands; I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:
  • (1 Timothy 1:9) witands þatei garaihtamma nist witoþ satiþ, ak witodalausaim jah untalaim jah unsibjaim jah frawaurhtaim jah unairknaim jah usweihaim, attans bliggwandam jah aiþeins witan þatei garaihtamma witoþ nist satiþ, ak witodalausaim jah untalaim jah uns jah frawaurhtaim jah unairknaim jah usweihaim, attans bliggwandam jah aiþeins bliggwandam, mannans maurþrjandam, Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
  • (Luke 20:11) jah anaaiauk sandjan anþarana skalk; iþ eis jah jainana bliggwandans jah unswerandans insandidedun lausana. And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.
  • (Mark 5:5) jah sinteino nahtam jah dagam in aurahjom jah in fairgunjam was hropjands jah bliggwands sik stainam. And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
  • (Mark 10:34) jah bilaikand ina jah bliggwand ina jah speiwand ana ina jah usqimand imma, jah þridjin daga ustandiþ. And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.