usbliggwan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of usbliggwan

Nominal Forms

Infinitive: usbliggwan
Past Participle: usbluggwans
Present participle: usbliggwands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikusbliggwa
þuusbliggwis
isusbliggwiþ
witusbliggwôs
jutusbliggwats
weisusbliggwam
jususbliggwiþ
eisusbliggwand

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikusblaggw
þuusblaggwt
isusblaggw
jutusbluggwuts
weisusbluggwum
jususbluggwuþ
eisusbluggwun

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌱𐌻𐌰𐌲𐌲𐍅
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌱𐌻𐌰𐌲𐌲𐍅𐍄
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌻𐌰𐌲𐌲𐍅
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌱𐌻𐌿𐌲𐌲𐍅𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌻𐌿𐌲𐌲𐍅𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌱𐌻𐌿𐌲𐌲𐍅𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌻𐌿𐌲𐌲𐍅𐌿𐌽

Optative

Present

ikusbliggwau
þuusbliggwais
isusbliggwai
witusbliggwaiwa
jutusbliggwaits
weisusbliggwaima
jususbliggwaiþ
eisusbliggwaina

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikusbluggwjau
þuusbluggweis
isusbluggwi
witusbluggweiwa
jutusbluggweits
weisusbluggweima
jususbluggweiþ
eisusbluggweina

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌱𐌻𐌿𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌱𐌻𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌻𐌿𐌲𐌲𐍅𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌱𐌻𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌱𐌻𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌻𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌱𐌻𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌻𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuusbliggw
isusbliggwadau
jutusbliggwats
weisusbliggwam
jususbliggwiþ
eisusbliggwandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikusbliggwada
þuusbliggwaza
isusbliggwada
weisusbliggwanda
jususbliggwanda
eisusbliggwanda

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikusbliggwaidau
þuusbliggwaizau
isusbliggwaidau
weisusbliggwaindau
jususbliggwaindau
eisusbliggwaindau

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (2 Corinthians 11:25) þrim sinþam wandum usbluggwans was; ainamma sinþa stainiþs was; þrim s usfarþon gatawida us skipa; naht jah dag in diupiþai was mareins; Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
  • (John 19:1) Þanuh þan nam Peilatus Iesu jah usblaggw. Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
  • (Luke 18:33) jah usbliggwandans usqimand imma, jah þridjin daga usstandiþ. And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
  • (Luke 20:10) jah in mela insandida du þaim aurtjam skalk, ei akranis þis weinagardis gebeina imma. iþ þai aurtjans usbliggwandans ina insandidedun lausana. And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty.
  • (Mark 12:3) iþ eis nimandans ina usbluggwun jah insandidedun laushandjan. And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
  • (Mark 12:5) jah aftra insandida anþarana; jah jainana afslohun jah managans anþarans, sumans usbliggwandans, sumanzuh þan usqimandans. And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.
  • (Mark 15:15) iþ Peilatus wiljands þizai managein fullafahjan, fralailot im þana Barabban, iþ Iesu atgaf usbliggwands, ei ushramiþs wesi. And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.