briggan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of briggan

Nominal Forms

Infinitive: briggan
Past Participle: brâhts
Present participle: briggands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikbrigga
þubriggis
isbriggiþ
witbriggôs
jutbriggats
weisbriggam
jusbriggiþ
eisbriggand

Present

𐌹𐌺𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰
𐌸𐌿𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikbrâhta
þubrâhtês
isbrâhta
witbrâhtêdu
jutbrâhtêduts
weisbrâhtêdum
jusbrâhtêduþ
eisbrâhtêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐍂𐌰𐌷𐍄𐌰
𐌸𐌿𐌱𐍂𐌰𐌷𐍄𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌱𐍂𐌰𐌷𐍄𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌱𐍂𐌰𐌷𐍄𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌱𐍂𐌰𐌷𐍄𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌰𐌷𐍄𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌷𐍄𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌰𐌷𐍄𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikbriggau
þubriggais
isbriggai
witbriggaiwa
jutbriggaits
weisbriggaima
jusbriggaiþ
eisbriggaina

Present

𐌹𐌺𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikbrâhtêdjau
þubrâhtêdeis
isbrâhtêdi
witbrâhtêdeiwa
jutbrâhtêdeits
weisbrâhtêdeima
jusbrâhtêdeiþ
eisbrâhtêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐍂𐌰𐌷𐍄𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐍂𐌰𐌷𐍄𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐍂𐌰𐌷𐍄𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐍂𐌰𐌷𐍄𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐍂𐌰𐌷𐍄𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌰𐌷𐍄𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌷𐍄𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌰𐌷𐍄𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þubrigg
isbriggadau
jutbriggats
weisbriggam
jusbriggiþ
eisbriggandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲
𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikbriggada
þubriggaza
isbriggada
weisbrigganda
jusbrigganda
eisbrigganda

Present

𐌹𐌺𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikbriggaidau
þubriggaizau
isbriggaidau
weisbriggaindau
jusbriggaindau
eisbriggaindau

Present

𐌹𐌺𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'briggan'

briggan,

Verbs similar to 'briggan'

biugan, bliggwan, brikan, brinnan, drigkan, driugan, praggan, baírgan, beidan, beitan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Galatians 5:1) Þammei freihalsa uns Xristus frijans brahta standaiþ nu jah ni aftra skalkinassaus jukuzja usþulaiþ. Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
  • (1 Corinthians 16:3) aþþan biþe qima, þanzei gakiusiþ þairh bokos þans sandja briggan anst izwara in Iairusalem. And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
  • (2 Corinthians 3:6) izei jah wairþans brahta uns andbahtans niujaizos triggwos, ni bokos, ak ahmins; unte boka usqimiþ, iþ ahma gaqiujiþ. izei jah wairþans brahta uns niujaizos trigg, bokos, ak ahmins; unte bo usqimiþ, iþ ahma gaqiujiþ. Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
  • (2 Corinthians 11:20) usþulaiþ, jabai ƕas izwis gaþiwaiþ, jabai ƕas fraïtiþ, jabai ƕas usnimiþ, jabai ƕas in arbaidai briggiþ, jabai ƕas izwis in andawleizn slahiþ. For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.
  • (Philippians 4:14) aþþan sweþauh waila gatawideduþ gamainja briggandans meina aglon. Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
  • (Romans 8:2) unte witoþ ahmins libainais in Xristau Iesu frijana brahta mik witodis frawaurhtais jah dauþaus. For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.
  • (Romans 10:19) akei qiþa: ibai Israel ni fanþ? frumist Moses qiþiþ: ik in aljana izwis brigga in unþiudom, in þiudai unfraþjandein in þwairhein izwis brigga. But I say, Did not Israel know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.
  • (Romans 11:11) ei gadruseina? nis~sijai! ak þizai ize missadedai ganists þiudom du in aljana briggan ins. I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.
  • (Romans 11:14) ei ƕaiwa in aljana briggau leik mein jah ganasjau sumans us im. If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
  • (2 Thessalonians 1:5) taikn garaihtaizos stauos gudis du wairþans briggan izwis þiudangardjos gudis, in þizozei jah ; taikn garaihtaizos stauos gudis du wairþans briggan izwis þiudangardjos gudis, in þizozei jah winniþ; Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer: