Nominal Forms
Infinitif:
tomber
Participe présent:
tombant /tɔ̃.bɑ̃/
Participe passé
tombé /tɔ̃.be/
Indicatif
Présent
| je | tombe /tɔ̃b/ |
| tu | tombes /tɔ̃b/ |
| il;elle;on | tombe /tɔ̃b/ |
| nous | tombons /tɔ̃.bɔ̃/ |
| vous | tombez /tɔ̃.be/ |
| ils;elles | tombent /tɔ̃b/ |
Passé composé
| je | suis tombé(e) |
| tu | es tombé(e) |
| il;elle;on | est tombé(e) |
| nous | sommes tombé(e)s |
| vous | êtes tombé(e)(s) |
| ils;elles | sont tombé(e)s |
Imparfait
| je | tombais /tɔ̃.bɛ/ |
| tu | tombais /tɔ̃.bɛ/ |
| il;elle;on | tombait /tɔ̃.bɛ/ |
| nous | tombions /tɔ̃.bjɔ̃/ |
| vous | tombiez /tɔ̃.bje/ |
| ils;elles | tombaient /tɔ̃.bɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | étais tombé(e) |
| tu | étais tombé(e) |
| il;elle;on | était tombé(e) |
| nous | étions tombé(e)s |
| vous | étiez tombé(e)(s) |
| ils;elles | étaient tombé(e)s |
Futur simple
| je | tomberai /tɔ̃.bʁe/ |
| tu | tomberas /tɔ̃.bʁa/ |
| il;elle;on | tombera /tɔ̃.bʁa/ |
| nous | tomberons /tɔ̃.bʁɔ̃/ |
| vous | tomberez /tɔ̃.bʁe/ |
| ils;elles | tomberont /tɔ̃.bʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| je | serai tombé(e) |
| tu | seras tombé(e) |
| il;elle;on | sera tombé(e) |
| nous | serons tombé(e)s |
| vous | serez tombé(e)(s) |
| ils;elles | seront tombé(e)s |
Passé simple
| je | tombai /tɔ̃.be/ |
| tu | tombas /tɔ̃.ba/ |
| il;elle;on | tomba /tɔ̃.ba/ |
| nous | tombâmes /tɔ̃.bam/ |
| vous | tombâtes /tɔ̃.bat/ |
| ils;elles | tombèrent /tɔ̃.bɛʁ/ |
Passé antérieur
| je | fus tombé(e) |
| tu | fus tombé(e) |
| il;elle;on | fut tombé(e) |
| nous | fûmes tombé(e)s |
| vous | fûtes tombé(e)(s) |
| ils;elles | furent tombé(e)s |
Subjonctif
Présent
| je | tombe /tɔ̃b/ |
| tu | tombes /tɔ̃b/ |
| il;elle;on | tombe /tɔ̃b/ |
| nous | tombions /tɔ̃.bjɔ̃/ |
| vous | tombiez /tɔ̃.bje/ |
| ils;elles | tombent /tɔ̃b/ |
Passé composé
| je | sois tombé(e) |
| tu | sois tombé(e) |
| il;elle;on | soit tombé(e) |
| nous | soyons tombé(e)s |
| vous | soyez tombé(e)(s) |
| ils;elles | soient tombé(e)s |
Imparfait
| je | tombasse /tɔ̃.bas/ |
| tu | tombasses /tɔ̃.bas/ |
| il;elle;on | tombât /tɔ̃.ba/ |
| nous | tombassions /tɔ̃.ba.sjɔ̃/ |
| vous | tombassiez /tɔ̃.ba.sje/ |
| ils;elles | tombassent /tɔ̃.bas/ |
Plus-que-parfait
| je | fusse tombé(e) |
| tu | fusses tombé(e) |
| il;elle;on | fût tombé(e) |
| nous | fussions tombé(e)s |
| vous | fussiez tombé(e)(s) |
| ils;elles | fussent tombé(e)s |
Conditionnel
Présent
| je | tomberais /tɔ̃.bʁɛ/ |
| tu | tomberais /tɔ̃.bʁɛ/ |
| il;elle;on | tomberait /tɔ̃.bʁɛ/ |
| nous | tomberions /tɔ̃.bə.ʁjɔ̃/ |
| vous | tomberiez /tɔ̃.bə.ʁje/ |
| ils;elles | tomberaient /tɔ̃.bʁɛ/ |
Passé
| je | serais tombé(e) |
| tu | serais tombé(e) |
| il;elle;on | serait tombé(e) |
| nous | serions tombé(e)s |
| vous | seriez tombé(e)(s) |
| ils;elles | seraient tombé(e)s |
Imperatif
| tu | tombe /tɔ̃b/ |
| nous | tombons /tɔ̃.bɔ̃/ |
| vous | tombez /tɔ̃.be/ |
Verbs conjugated like 'tomber'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'tomber'
bomber,
tomer,
combler,
entomber,
gober,
gommer,
jamber,
lober,
nimber,
nombrer,
Translations
droop, to sink or hang downward; to sag
drop, to fall (straight down) under the influence of gravity
fall, move to a lower position under the effect of gravity
fall, come down or descend
fall, be brought to earth or be overthrown
fall, become or change into
pitch, to plunge or fall
subside, to sink or fall to the bottom; to settle, as lees
topple, to totter and fall, or to lean as if about to do so
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- choir
- déchoir, chuter, affaler, trébucher, abattre, effondrer, allonger
- retomber
- pendre, traîner
- pleuvoir
- arriver, survenir
- aboutir
- finir, joindre, rejoindre
- foncer
- attaquer, charger
- succomber
- mourir, disparaître, baisser, décliner, affaiblir, apaiser
- abandonner
- négliger, oublier
Etymology
1. Inherited from Middle French tomber, from Old French tomber, tumber (“to dance, leap, do somersaults”), itself either of expressive/onomatopoeic origin (compare also Catalan and Portuguese tombar; Spanish tumbar; Romanian tumbă; Italian tombolare etc.), or alternatively more likely from Frankish *tumbōn, tūmōn (“to rotate, reel, sway”), from Proto-Germanic *tūmōną (“to turn, rotate”), of uncertain origin. More at tumb.
2. Displaced the native choir, inherited from cadō. See: Middle French '
tomber', Middle French '
tomber', Spanish '
tumbar', Romanian '
tumbă', Italian '
tombolare', Proto-Germanic '
*tūmōną'.
Verbs referencing "tomber"
Louisiana Creole
tombe, Spanish
tumbar, Haitian Creole
tonbe, Louisiana Creole
tonbe, Wallon toumer, Valencian
tombar, Portuguese
tombar, German, old spelling
taumeln.
Additional Information
Sample Sentences
-
-- Il y a des gens, fit Haley avec un geste naïf, qui ne croient pas que les nègres soient véritablement religieux; pour moi, je le crois: dans un des derniers lots que j' ai eus à Orléans, je suis tombé sur un individu--une bonne rencontre--si doux, si paisible ! c' était un plaisir de l' entendre prier. Il m' a rapporté une somme assez ronde.... Je l' achetai bon marché d' un homme qui était [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] longuement sur les conditions de la planète Mars, et railla l' idée vulgaire d' après laquelle elle aurait des habitants qui nous feraient des signaux. Son explication était que des météorolithes tombaient en pluie abondante sur la planète, ou qu' une immense explosion volcanique se produisait. Il m' indiquait combien il était peu vraisemblable que l' évolution organique ait pris la même direction [...]
(The War of the Worlds)
-
Le soir tomba sous un embrasement pesant, et nous fûmes réveillés par la lumière bleue et pâle du matin dans les mers australes. Nos yeux inaccoutumés à la blancheur chaude nous faisaient mal; et nous nous [...]
(La porte des rêves)
-
Puis vint la nuit où tomba le premier météore. On le vit, dans le petit matin, passer au-dessus de Winchester, ligne de flamme allant vers l' est, très haut dans l' atmosphère. Des centaines de gens qui l' aperçurent durent [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] pendant quelques secondes. Denning, notre plus grande autorité sur les météorites, établit que la hauteur de sa première apparition était de cent quarante à cent soixante kilomètres. Il lui sembla tomber sur la terre à environ cent cinquante kilomètres vers l' est.
(The War of the Worlds)
-
Puis vint la nuit où tomba le premier météore. On le vit, dans le petit matin, passer au-dessus de Winchester, ligne de flamme allant vers l' est, très haut dans l' atmosphère. ~~~ (CHAPITRE II )
(The War of the Worlds)
-
-- Il est là-bas, sur la lande, maintenant. -- Diable ! fit Henderson, un météore qui est tombé. Bonne affaire.
(The War of the Worlds)
-
[...] de mal, lui disais -je encore: c' est la nature ! et, si la nature n' est pas satisfaite d' un côté, elle le sera de l' autre. De plus, Tom, lui disais -je encore, vous détériorez ces filles; elles tombent malades et quelquefois deviennent laides, particulièrement les jaunes: c' est le diable pour les faire revenir.... Ne pouvez -vous donc les amadouer.... leur parler doucement ? Comptez là-dessus, [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Il est tombé dans le trou ! cria quelqu’un.
(The War of the Worlds)
-
« Oh ! madame, dit -elle en levant les yeux au ciel; puis, fondant en larmes, elle se laissa tomber sur une chaise et sanglota.
(La case de l'oncle Tom)
-
Laisse tomber. C' est quoi ? Tu le donneras à Varinia.
(The Book of Clarence)
-
Très bien. - OK. - Ryan... - Quoi ? - Où est son masque ? Il est peut-être tombé. J' en sais rien.
(The Strangers: Chapter 1)
-
Papa, laisse tomber … J' imagine que c' est un sujet sensible...
(Menina Casilda)
-
Prenez Jofi avec vous. Entre. Parfait. Allons au jardin avant que la nuit tombe.
(Freud's Last Session)
-
Il faut que la ville soit tombée avant 8 jours.
(Michele Strogoff - Il corriere dello zar)