pendre – French verb conjugation

Il se dit aussi Des personnes et des animaux. Pendre un homme par les aisselles. Pendre un lièvre par les pattes de derrière. On l'emploie quelquefois avec le pronom personnel. Se pendre par les mains à un arbre.

Fig. et fam., Pendre son épée au croc, Renoncer à la guerre.

Cet enfant est toujours pendu au cou de sa mère, de sa bonne, Il l'embrasse continuellement.

Fig. et fam., Être toujours pendu aux oreilles de quelqu'un, Affecter de lui parler souvent. Être toujours pendu aux côtés ou à la ceinture de quelqu'un, L'accompagner, le suivre partout.

Pendre
Pendre, signifie particulièrement, Attacher quelqu'un à la potence, pour l'étrangler. Pendre des voleurs. Pendre et étrangler. Il a été pendu en effigie. Il fut condamné à être pendu.

Il signifie aussi, avec le pronom personnel, Se donner la mort, s'étrangler en se suspendant. De désespoir il se pendit.

Il y a de quoi se pendre, se dit par exagération, en parlant D'un événement désespérant.

Prov., Autant vaudrait être pendu que d'avoir fait cela, se dit en parlant D'une action blamable ou d'un ouvrage mal fait.

Prov. et par forme de serment, Je veux être pendu si je consens à ce qu'on exige de moi, si l'on m'y rattrape, si j'ai compris un mot de son discours.

Fam., Être pendu haut et court, Être exécuté à la potence.

Fam., Cet homme ne vaut pas le pendre, Il ne vaut rien.

Fam., Dire pis que pendre d'un homme, Dire de lui toute sorte de mal.

Pendre
Pendre, est aussi neutre, et signifie, Être suspendu. L'hôtellerie où l'Écu de France pend pour enseigne. Un grand sabre pendait à sa ceinture. Des lustres pendent au plafond. Des fruits pendent à l'arbre.

Prov. et fig., Autant lui en pend à l'oeil, à l'oreille, au nez, Il pourra bien lui en arriver autant.

Pendre
Pendre, neutre, signifie encore, Tomber trop, descendre trop bas. Votre robe pend d'un côté. Remontez votre jupon qui pend. Relevez cette boucle de cheveux qui pend. Renouez ce cordon qui pend.

Les joues lui pendent, Ses joues sont flasques et tombantes.

Pendu, ue.
Pendu, ue. participe.

Prov. et fig., Aussitôt pris, aussitôt pendu, se dit en parlant Des choses ou des personnes sur lesquelles on prend une prompte décision, qu'on emploie aussitôt qu'elles se présentent.

Prov., Avoir la langue bien pendue, Avoir une grande facilité de parler.

Pendu
Pendu, est aussi substantif. Il a l'air d'un pendu.

Prov. et fig., Il ne faut pas parler de corde dans la maison d'un pendu, Il ne faut pas parler de certaines choses qui peuvent être reprochées à ceux devant qui l'on parle.

Prov. et fig., Il a de la corde de pendu dans sa poche, se dit D'un homme qui gagne beaucoup, qui gagne toujours au jeu.

Prov., Être sec comme un pendu d'été, ou simplement comme un pendu, Être extrêmement maigre.

• [...] d' écume. Le ciel noir semblait se rapprocher de l' Océan, même au-dessus de nos têtes; l' horizon seul était entouré d' une marque livide, et nous errions sur le pont comme des ombres. Des fanaux pendaient à chaque vergue, et le long de leurs verres suintaient perpétuellement les gouttes de pluie, si bien que la lumière en était incertaine. À l' arrière, les hublots de l' habitacle du timonier [...] (La porte des rêves)
• Un jurisconsulte humain disait un jour: « Vous ne pouvez faire pis à un homme que de le pendre. » Il se trompait: on peut lui faire pis ! (La case de l'oncle Tom)
• « Certes, voilà des gens qui vont être embastillés et pendus, pensa d' Artagnan avec terreur, et moi sans aucun doute avec eux, car du moment où je les ai écoutés et entendus, je serai tenu pour leur complice. (The Three Musketeers)
• Un manteau long de velours cramoisi tombait avec grâce sur ses épaules découvrant par-devant seulement le splendide baudrier auquel pendait une gigantesque rapière. (The Three Musketeers)
• -- Il n' attend qu' une chose pour le décider tout à fait et pour reprendre sa soutane, qui est pendue derrière son uniforme, reprit un mousquetaire. (The Three Musketeers)
• [...] Ceux -ci étaient trapus, pesants, avec d' énormes muscles noueux entre lesquels couraient des sillons le long de leurs bras et de leurs jambes. Ils avaient des cheveux noirs et huileux qui leur pendaient jusqu' aux épaules en mèches droites et dures; leurs têtes étaient grosses, larges, avec un front plat aux tempes distendues et des bajoues puissantes; tandis que leurs yeux étaient petits, [...] (La porte des rêves)
• [...] pour les oreilles avec une petite broche d' or, des peignes à chanvre, des bouts de sceptre pour les chefs. Elle rejetait les objets dans un gobelet qui sonnait. Le vieux, dont la barbe blanche pendait en tresses jusqu' à la ceinture, souleva et considéra ardemment ce vase singulier, qui devait être magique, puisqu' il avait un son comme les choses animées. Le gobelet de bronze, vendu par un [...] (La porte des rêves)
• [...] la petite troupe que menait mon frère approchait du carrefour avant d' entrer à Barnet, ils virent s' avancer sur la gauche, à travers champs, une femme ayant un enfant sur les bras et deux autres pendus à ses jupes; puis un homme passa, vêtu d' habits noirs et sales, un gros bâton dans une main, une petite malle dans l' autre. Au coin du chemin, à l' endroit où, entre des villas, il rejoignait la [...] (The War of the Worlds)
• [...] depuis ); il cita de petites bourgeoises qui avaient des robes d' écarlate, de Malines ou de lin vair, fourrées de bon gris, à grandes manches, avec un chaperon dont la longue cruche laissait pendre un tissu de soie rouge ou verte, qui traînait jusqu' à terre. Elle écouta comme si on lui parlait d' un costume de poupée. Alors le bâtard d' Aurbandac lui lit raison, le verre en main, et la lit [...] (La porte des rêves)
• [...] de ses compagnons avaient dû être jugés avant elle, car maître Jehan Mautainct, examinateur au Châtelet, lui dit qu' il ne lui servirait de rien si elle mentait, « car son ami le baron était pendu, aussi plusieurs autres ». (Le Registre ne contient pas ce procès. ) Alors, elle entra dans une éclatante fureur, disant que « ce baron était son mari ou autrement, et duc d' Égypte, et qu' il [...] (La porte des rêves)