Nominal Forms
Infinitif:
distribuer
Participe présent:
distribuant /dis.tʁi.bɥɑ̃/
Participe passé
distribué /dis.tʁi.bɥe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | distribue /dis.tʁi.by/ |
| tu | distribues /dis.tʁi.by/ |
| il;elle;on | distribue /dis.tʁi.by/ |
| nous | distribuons /dis.tʁi.bɥɔ̃/ |
| vous | distribuez /dis.tʁi.bɥe/ |
| ils;elles | distribuent /dis.tʁi.by/ |
Passé composé
| j' | ai distribué |
| tu | as distribué |
| il;elle;on | a distribué |
| nous | avons distribué |
| vous | avez distribué |
| ils;elles | ont distribué |
Imparfait
| je | distribuais /dis.tʁi.bɥɛ/ |
| tu | distribuais /dis.tʁi.bɥɛ/ |
| il;elle;on | distribuait /dis.tʁi.bɥɛ/ |
| nous | distribuions /dis.tʁi.by.jɔ̃/ |
| vous | distribuiez /dis.tʁi.by.je/ |
| ils;elles | distribuaient /dis.tʁi.bɥɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais distribué |
| tu | avais distribué |
| il;elle;on | avait distribué |
| nous | avions distribué |
| vous | aviez distribué |
| ils;elles | avaient distribué |
Futur simple
| je | distribuerai /dis.tʁi.by.ʁe/ |
| tu | distribueras /dis.tʁi.by.ʁa/ |
| il;elle;on | distribuera /dis.tʁi.by.ʁa/ |
| nous | distribuerons /dis.tʁi.by.ʁɔ̃/ |
| vous | distribuerez /dis.tʁi.by.ʁe/ |
| ils;elles | distribueront /dis.tʁi.by.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai distribué |
| tu | auras distribué |
| il;elle;on | aura distribué |
| nous | aurons distribué |
| vous | aurez distribué |
| ils;elles | auront distribué |
Passé simple
| je | distribuai /dis.tʁi.bɥe/ |
| tu | distribuas /dis.tʁi.bɥa/ |
| il;elle;on | distribua /dis.tʁi.bɥa/ |
| nous | distribuâmes /dis.tʁi.bɥam/ |
| vous | distribuâtes /dis.tʁi.bɥat/ |
| ils;elles | distribuèrent /dis.tʁi.bɥɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus distribué |
| tu | eus distribué |
| il;elle;on | eut distribué |
| nous | eûmes distribué |
| vous | eûtes distribué |
| ils;elles | eurent distribué |
Subjonctif
Présent
| je | distribue /dis.tʁi.by/ |
| tu | distribues /dis.tʁi.by/ |
| il;elle;on | distribue /dis.tʁi.by/ |
| nous | distribuions /dis.tʁi.by.jɔ̃/ |
| vous | distribuiez /dis.tʁi.by.je/ |
| ils;elles | distribuent /dis.tʁi.by/ |
Passé composé
| j' | aie distribué |
| tu | aies distribué |
| il;elle;on | ait distribué |
| nous | ayons distribué |
| vous | ayez distribué |
| ils;elles | aient distribué |
Imparfait
| je | distribuasse /dis.tʁi.bɥas/ |
| tu | distribuasses /dis.tʁi.bɥas/ |
| il;elle;on | distribuât /dis.tʁi.bɥa/ |
| nous | distribuassions /dis.tʁi.bɥa.sjɔ̃/ |
| vous | distribuassiez /dis.tʁi.bɥa.sje/ |
| ils;elles | distribuassent /dis.tʁi.bɥas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse distribué |
| tu | eusses distribué |
| il;elle;on | eût distribué |
| nous | eussions distribué |
| vous | eussiez distribué |
| ils;elles | eussent distribué |
Conditionnel
Présent
| je | distribuerais /dis.tʁi.by.ʁɛ/ |
| tu | distribuerais /dis.tʁi.by.ʁɛ/ |
| il;elle;on | distribuerait /dis.tʁi.by.ʁɛ/ |
| nous | distribuerions /dis.tʁi.by.ʁjɔ̃/ |
| vous | distribueriez /dis.tʁi.by.ʁje/ |
| ils;elles | distribueraient /dis.tʁi.by.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais distribué |
| tu | aurais distribué |
| il;elle;on | aurait distribué |
| nous | aurions distribué |
| vous | auriez distribué |
| ils;elles | auraient distribué |
Imperatif
| tu | distribue /dis.tʁi.by/ |
| nous | distribuons /dis.tʁi.bɥɔ̃/ |
| vous | distribuez /dis.tʁi.bɥe/ |
Verbs conjugated like 'distribuer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'distribuer'
redistribuer,
attribuer,
contribuer,
destituer,
distiller,
distinguer,
intriguer,
intriquer,
rétribuer,
striquer,
Etymology
From Middle French distribuer, from Old French destribueir, from Latin distribuō. See: Latin '
distribuō'.
Verbs referencing "distribuer"
Romanian
distribui.
Additional Information
Sample Sentences
-
Tout nouveau cylindre, espérait -on, pourrait, aussitôt tombé, être détruit par de violents explosifs, qu' on manufacturait et qu' on distribuait rapidement. Nul doute, continuait le compte rendu, que la situation ne fût des plus insolites et des plus graves, mais le public était exhorté à s' abstenir de toute panique et à se rassurer. [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] deux expressions: une joie et une énergie exultante, ou une farouche résolution. A part l' expression des visages, Londres semblait une ville de mendiants et de chemineaux. En grande confusion, on distribuait partout le pain qu' on nous avait envoyé de France. Les rares chevaux qu' on rencontrait avaient les côtes horriblement apparentes. Des agents, spécialement engagés, l' air hagard, un insigne blanc [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] parfois de ses petites mains elle essayait de soulever leurs fers. Puis elle soupirait et s' enfuyait. Mais elle revenait bientôt les mains pleines de sucreries, de noix et d' oranges qu' elle leur distribuait joyeusement; puis elle s' en retournait bien vite.
(La case de l'oncle Tom)
-
Le maître se tourna du côté de Tom et d' Adolphe, distribua, sans plus ample information, quelques coups de pied et quelques gourmades, et, après avoir ordonné à tout le monde d' être sage et de s' aller coucher, lui-même se retira.
(La case de l'oncle Tom)
-
Cassy était vêtue de noir, à la façon des créoles espagnoles. Un petit chapeau et un voile aux épaisses broderies cachaient complétement son visage; elle avait distribué les rôles en arrêtant son plan d' évasion: elle ferait la dame et Emmeline la suivante.
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Laquelle? -- C' est que, comme je m' ennuyais cruellement, ainsi que vous le dites, et que j' avais dans ma poche les soixante-quinze pistoles que vous m' aviez distribuées j' ai, pour me distraire, fait monter près de moi un gentilhomme qui était de passage, et auquel j' ai proposé de faire une partie de dés.
(The Three Musketeers)
-
Maître Coquenard fut le premier servi, puis Porthos; ensuite Mme Coquenard emplit son assiette, et distribua les croûtes sans bouillon aux clercs impatients.
(The Three Musketeers)
-
Mme Coquenard distribua ce mets aux jeunes gens avec la modération d' une bonne ménagère.
(The Three Musketeers)
-
-- Je sais que Porthos était en bon train, dit d' Artagnan; et quant à Aramis, à vrai dire, je n' en ai jamais été sérieusement inquiet: mais vous, mon cher Athos, vous qui avez si généreusement distribué les pistoles de l' Anglais qui étaient votre bien légitime, qu' allez -vous faire ?
(The Three Musketeers)
-
Enfin l' escorte traversa Paris le 23, dans la nuit; le roi remercia M. de Tréville, et lui permit de distribuer des congés pour quatre jours, à la condition que pas un des favorisés ne paraîtrait dans un lieu public, sous peine de la Bastille.
(The Three Musketeers)