Nominal Forms
Infinitif:
convertir
Participe présent:
convertissant /kɔ̃.vɛʁ.ti.sɑ̃/
Participe passé
converti /kɔ̃.vɛʁ.ti/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | convertis /kɔ̃.vɛʁ.ti/ |
| tu | convertis /kɔ̃.vɛʁ.ti/ |
| il;elle;on | convertit /kɔ̃.vɛʁ.ti/ |
| nous | convertissons /kɔ̃.vɛʁ.ti.sɔ̃/ |
| vous | convertissez /kɔ̃.vɛʁ.ti.se/ |
| ils;elles | convertissent /kɔ̃.vɛʁ.tis/ |
Passé composé
| j' | ai converti |
| tu | as converti |
| il;elle;on | a converti |
| nous | avons converti |
| vous | avez converti |
| ils;elles | ont converti |
Imparfait
| je | convertissais /kɔ̃.vɛʁ.ti.sɛ/ |
| tu | convertissais /kɔ̃.vɛʁ.ti.sɛ/ |
| il;elle;on | convertissait /kɔ̃.vɛʁ.ti.sɛ/ |
| nous | convertissions /kɔ̃.vɛʁ.ti.sjɔ̃/ |
| vous | convertissiez /kɔ̃.vɛʁ.ti.sje/ |
| ils;elles | convertissaient /kɔ̃.vɛʁ.ti.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais converti |
| tu | avais converti |
| il;elle;on | avait converti |
| nous | avions converti |
| vous | aviez converti |
| ils;elles | avaient converti |
Futur simple
| je | convertirai /kɔ̃.vɛʁ.ti.ʁe/ |
| tu | convertiras /kɔ̃.vɛʁ.ti.ʁa/ |
| il;elle;on | convertira /kɔ̃.vɛʁ.ti.ʁa/ |
| nous | convertirons /kɔ̃.vɛʁ.ti.ʁɔ̃/ |
| vous | convertirez /kɔ̃.vɛʁ.ti.ʁe/ |
| ils;elles | convertiront /kɔ̃.vɛʁ.ti.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai converti |
| tu | auras converti |
| il;elle;on | aura converti |
| nous | aurons converti |
| vous | aurez converti |
| ils;elles | auront converti |
Passé simple
| je | convertis /kɔ̃.vɛʁ.ti/ |
| tu | convertis /kɔ̃.vɛʁ.ti/ |
| il;elle;on | convertit /kɔ̃.vɛʁ.ti/ |
| nous | convertîmes /kɔ̃.vɛʁ.tim/ |
| vous | convertîtes /kɔ̃.vɛʁ.tit/ |
| ils;elles | convertirent /kɔ̃.vɛʁ.tiʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus converti |
| tu | eus converti |
| il;elle;on | eut converti |
| nous | eûmes converti |
| vous | eûtes converti |
| ils;elles | eurent converti |
Subjonctif
Présent
| je | convertisse /kɔ̃.vɛʁ.tis/ |
| tu | convertisses /kɔ̃.vɛʁ.tis/ |
| il;elle;on | convertisse /kɔ̃.vɛʁ.tis/ |
| nous | convertissions /kɔ̃.vɛʁ.ti.sjɔ̃/ |
| vous | convertissiez /kɔ̃.vɛʁ.ti.sje/ |
| ils;elles | convertissent /kɔ̃.vɛʁ.tis/ |
Passé composé
| j' | aie converti |
| tu | aies converti |
| il;elle;on | ait converti |
| nous | ayons converti |
| vous | ayez converti |
| ils;elles | aient converti |
Imparfait
| je | convertisse /kɔ̃.vɛʁ.tis/ |
| tu | convertisses /kɔ̃.vɛʁ.tis/ |
| il;elle;on | convertît /kɔ̃.vɛʁ.ti/ |
| nous | convertissions /kɔ̃.vɛʁ.ti.sjɔ̃/ |
| vous | convertissiez /kɔ̃.vɛʁ.ti.sje/ |
| ils;elles | convertissent /kɔ̃.vɛʁ.tis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse converti |
| tu | eusses converti |
| il;elle;on | eût converti |
| nous | eussions converti |
| vous | eussiez converti |
| ils;elles | eussent converti |
Conditionnel
Présent
| je | convertirais /kɔ̃.vɛʁ.ti.ʁɛ/ |
| tu | convertirais /kɔ̃.vɛʁ.ti.ʁɛ/ |
| il;elle;on | convertirait /kɔ̃.vɛʁ.ti.ʁɛ/ |
| nous | convertirions /kɔ̃.vɛʁ.ti.ʁjɔ̃/ |
| vous | convertiriez /kɔ̃.vɛʁ.ti.ʁje/ |
| ils;elles | convertiraient /kɔ̃.vɛʁ.ti.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais converti |
| tu | aurais converti |
| il;elle;on | aurait converti |
| nous | aurions converti |
| vous | auriez converti |
| ils;elles | auraient converti |
Imperatif
| tu | convertis /kɔ̃.vɛʁ.ti/ |
| nous | convertissons /kɔ̃.vɛʁ.ti.sɔ̃/ |
| vous | convertissez /kɔ̃.vɛʁ.ti.se/ |
Verbs conjugated like 'convertir'
abalourdir,
abasourdir,
abolir,
abonnir,
aboutir,
abrutir,
abréagir,
abâtardir,
abêtir,
accomplir,
accouardir,
accourcir,
accroupir,
adoucir,
affadir,
affaiblir,
affermir,
affolir,
affranchir,
agir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'convertir'
concerter,
consentir,
convenir,
converger,
converser,
invertir,
reconvertir,
avertir,
concerner,
concevoir,
Translations
convert, transform (something) into another form, substance, state, or product
convert, change (something) from one use, function, or purpose to another
convert, exchange for (something) of equal value
convert, express (a quantity) in alternative units
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- transformer
- changer, modifier
- rectifier
- corriger, modifier, changer, remanier, retoucher, réviser, rétablir, redresser, revoir, amender, parfaire, distiller, épurer, purifier, aligner
- réformer
- corriger, changer, supprimer, retrancher, enlever
Additional Information
Sample Sentences
-
Quant à d' Artagnan, il ne bougeait pas de chez lui. Il avait converti sa chambre en observatoire.
(The Three Musketeers)
-
[...] maltraite, mais vous ne voulez rien avoir à démêler avec eux ! Vous voudriez les renvoyer en Afrique pour ne plus les voir ni les sentir... et vous leur expédieriez un ou deux missionnaires pour les convertir... Est -ce bien cela, cousine ?
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] voulez -vous que je leur donne ?... j' ai bien l' air d' un précepteur ! Quant à Marie, elle serait bien capable de tuer toute une plantation si on la laissait faire; mais, à coup sûr, elle n' en convertirait pas un.
(La case de l'oncle Tom)
-
--Laquelle? -- Si votre Évangile n' est pas assez fort pour convertir un de ces pauvres petits païens que vous avez là entre les mains, à vous toute seule, à quoi bon envoyer deux malheureux missionnaires parmi des milliers d' individus qui ne valent pas mieux que [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
« Enfin, disait -il, voilà un chien dévot qui tombe parmi nous autres pécheurs.... Un saint.... un gentleman ! qui va vouloir nous convertir... Ah ! ce doit être un homme fièrement puissant.... Ici, misérable ! Ah ! vous voulez vous faire passer pour un homme pieux.... Vous ne connaissez donc pas la Bible, qui dit: « Serviteurs, obéissez [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] et des autres habitants des forêts. Il s' acquit par ses exploits une certaine renommée. Il parla toujours des quakers avec respect: « De braves gens, disait -il, de braves gens; ils ont voulu me convertir; ils n' ont pas réussi tout à fait. Mais dites -vous bien, étranger, qu' ils s' entendent à soigner un malade.... Oh ! très-bien, et personne ne fait mieux qu' eux la pâtisserie et un tas de petits [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] en lui un frémissement, une émotion qui se faisait sentir jusque dans les abîmes du monde intérieur, chaque fois qu' il entendait une syllabe de ces prières et de ces hymnes.... et tout cela se convertissait en mystérieuses terreurs.
(La case de l'oncle Tom)
-
« Oh ! je trouverai bien ce qu' il te faut, murmura Milady entre ses dents; sois tranquille, pauvre moine manqué, pauvre soldat converti qui t' es taillé ton uniforme dans un froc. »
(The Three Musketeers)