Nominal Forms
Infinitiv:
a petrece
Infinitiv compus:
a fi petrecut
Gerunziu:
petrecând
Participiu:
petrecut
Indicativ
Prezent
| eu | petrec |
| tu | petreci |
| el | petrece |
| noi | petrecem |
| voi | petreceţi |
| ei | petrec |
Perfect compus
| eu | am petrecut |
| tu | ai petrecut |
| el | a petrecut |
| noi | am petrecut |
| voi | aţi petrecut |
| ei | au petrecut |
Imperfect
| eu | petreceam |
| tu | petreceai |
| el | petrecea |
| noi | petreceam |
| voi | petreceaţi |
| ei | petreceau |
Mai mult ca perfect
| eu | petrecusem |
| tu | petrecuseşi |
| el | petrecuse |
| noi | petrecuserăm |
| voi | petrecuserăţi |
| ei | petrecuseră |
Perfect simplu
| eu | petrecui |
| tu | petrecuşi |
| el | petrecu |
| noi | petrecurăm |
| voi | petrecurăţi |
| ei | petrecură |
Viitor I
| eu | voi petrece |
| tu | vei petrece |
| el | va petrece |
| noi | vom petrece |
| voi | veţi petrece |
| ei | vor petrece |
Viitor II
| eu | voi fi petrecut |
| tu | vei fi petrecut |
| el | va fi petrecut |
| noi | vom fi petrecut |
| voi | veţi fi petrecut |
| ei | vor fi petrecut |
Viitor I (popular)
| eu | o să petrec |
| tu | o să petreci |
| el | o să petreacă |
| noi | o să petrecem |
| voi | o să petreceţi |
| ei | o să petreacă |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi petrecut |
| tu | ai să fi petrecut |
| el | are să fi petrecut |
| noi | avem să fi petrecut |
| voi | aveţi să fi petrecut |
| ei | au să fi petrecut |
Viitor I (popular)
| eu | oi petrece |
| tu | îi petrece |
| el | a petrece |
| noi | om petrece |
| voi | îţi petrece |
| ei | or petrece |
Subjonctiv
Prezent
| eu | petrec |
| tu | petreci |
| el | petreacă |
| noi | petrecem |
| voi | petreceţi |
| ei | petreacă |
Perfect compus
| eu | fi petrecut |
| tu | fi petrecut |
| el | fi petrecut |
| noi | fi petrecut |
| voi | fi petrecut |
| ei | fi petrecut |
Conditional
Prezent
| eu | aş petrece |
| tu | ai petrece |
| el | ar petrece |
| noi | am petrece |
| voi | aţi petrece |
| ei | ar petrece |
Perfect
| eu | aş fi petrecut |
| tu | ai fi petrecut |
| el | ar fi petrecut |
| noi | am fi petrecut |
| voi | aţi fi petrecut |
| ei | ar fi petrecut |
Prezent
Verbs conjugated like 'petrece'
aşterne,
cere,
cerne,
concepe,
deşterne,
decerne,
dişterne,
discerne,
geme,
percepe,
petrece,
pricepe,
reîncepe,
screme,
teme,
trece,
începe,
întrece,
Verbs similar to 'petrece'
întrece,
trece,
detraca,
fereca,
percepe,
putrezi,
retrage,
antrena,
astruca,
atrage,
Translations
happen, to occur
party, to celebrate at a party
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- veseli
- distra, amuza, bucura, desfăta
- însoţi
- întovărăşi, conduce, duce
- consuma
- sfârşi, cheltui, trece
- întâmpla
- desfăşura, afla
- benchetui
- chefui, ospăta, desfăta
- dănţui
- dansa, juca
- trăi
- fi, exista, vieţui, dăinui, dura, menţine
- sta
- fi, exista, afla
- prăznui
- serba, sărbători, celebra, ospăta, chefui
- lăfăi
- huzuri, desfăta
- întovărăşi
- însoţi, acompania
- hălădui
- trăi, vieţui, locui
- fi
- întâmpla, săvârşi, realiza
- decurge
- desfăşura
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *pertrāicere, from Latin per- + trāicere. Compare Aromanian pitrec, pitreatsiri. See: Aromanian '
pitrec'.
Verbs referencing "petrece"
Aromanian
pitrec, Aromanian
pãtrec.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] Luă cartea lui Zoroastru, deschise unele file și începu a citi județul pământului, și fiecare literă era un an, fiecare șir un secol de adevăr. Era ceva înfricoșat câte crime au putut să se petreacă pe acest atom atât de mic în nemărginirea lumii, pe acest bulgăre negru și neînsemnat ce se numește pământ. Fărmăturile acelui bulgăre se numesc imperii, infuzorii abia văzuți de ochii lumii se [...]
(Sărmanul Dionis)
-
Fără îndoială aceste pioase monumente au fost înnălțate ca să însemne locurile unde s'a petrecut ceva: poate moartea vre-unui erou sau numai omorul unui singuratec călător care nu era menit să ajungă la capătul drumului său...
(My Country)
-
[...] am trecut, corpul meu trebuie să fi devenit fenomenal. Dar oare-s doctori acești doi ?... Îmi pare că samănă cu Satana amândoi... Ori e un om, despărțit în două arătări bătrâne cu care-și petrece șiretul Ruben pe conta mea... o jumătate cu păr și una pleșuvă. Cea pleșuvă îmi pipăie pulsul și cea cu păr se uită la umbra mea, spânzurată de un cui în perete. Uite ! acuma o desprinde din perete [...]
(Sărmanul Dionis)
-
nu erau oameni la cârciumă, și atunci petrecea ceasuri întregi cu
(Moara cu noroc)
-
El era om cu minte și înțelegea cele ce se petrec.
(Moara cu noroc)
-
Cei mai singurateci locuitori ai României sânt ciobanii, mai singurateci și decât călugării în chiliile lor, căci călugării se strâng în congregații, pe când ciobanii petrec luni întregi singuri numai cu cânii lor pe pustii vârfuri de munte.
(My Country)
-
petrecea cu Ana și cu copiii în umbra arinilor, luase de zgardă pe Cula,
(Moara cu noroc)
-
===V=== Pe când acestea se petreceau în umbra arinilor, din sus, despre deal, veneau trei călăreți în pas, ținându-se mereu în albia râulețului,
(Moara cu noroc)
-
Peste jumătate de ceas își petrecu astfel cu cei doi căței deprinși a scoate sânge din urechile porcilor; dar în cele din urmă îi netezi cu
(Moara cu noroc)
-
===VI=== Ca om care își petrecea viața pe drumuri, Lică venea des pe la Moara cu noroc, câte-o dată, câte de două, ba și câte de mai multe
(Moara cu noroc)
-
Doar nu vrei să-ți petreci restul vieții așa.
(Pourquoi pas nous?)
-
Sunt pe moarte. Am petrecut două minute și jumătate expus la norul toxic.
(White Noise)
-
"Tatăl meu. Tatăl meu nu doar sărbătorea Crăciunul, ci îl petrecea cu desfătare.
(A Christmas Story Christmas)
-
Îmi pare rău. Fiecare zi petrecută cu tine, m-a făcut foarte fericită.
(Ne Zha 2)
-
Promit să petrec eternitatea cu tine Dacă accepți să fii a mea
(Mere Husband Ki Biwi)