Nominal Forms
Infinitiv:
a dura
Infinitiv compus:
a fi durat
Gerunziu:
durând
Participiu:
durat
Cognates
-
Long Infinitive
durare
Indicativ
Prezent
| eu | durez |
| tu | durezi |
| el | durează |
| noi | durăm |
| voi | duraţi |
| ei | durează |
Perfect compus
| eu | am durat |
| tu | ai durat |
| el | a durat |
| noi | am durat |
| voi | aţi durat |
| ei | au durat |
Imperfect
| eu | duram |
| tu | durai |
| el | dura |
| noi | duram |
| voi | duraţi |
| ei | durau |
Mai mult ca perfect
| eu | durasem |
| tu | duraseşi |
| el | durase |
| noi | duraserăm |
| voi | duraserăţi |
| ei | duraseră |
Perfect simplu
| eu | durai |
| tu | duraşi |
| el | dură |
| noi | durarăm |
| voi | durarăţi |
| ei | durară |
Viitor I
| eu | voi dura |
| tu | vei dura |
| el | va dura |
| noi | vom dura |
| voi | veţi dura |
| ei | vor dura |
Viitor II
| eu | voi fi durat |
| tu | vei fi durat |
| el | va fi durat |
| noi | vom fi durat |
| voi | veţi fi durat |
| ei | vor fi durat |
Viitor I (popular)
| eu | o să durez |
| tu | o să durezi |
| el | o să dureze |
| noi | o să durăm |
| voi | o să duraţi |
| ei | o să dureze |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi durat |
| tu | ai să fi durat |
| el | are să fi durat |
| noi | avem să fi durat |
| voi | aveţi să fi durat |
| ei | au să fi durat |
Viitor I (popular)
| eu | oi dura |
| tu | îi dura |
| el | a dura |
| noi | om dura |
| voi | îţi dura |
| ei | or dura |
Subjonctiv
Prezent
| eu | durez |
| tu | durezi |
| el | dureze |
| noi | durăm |
| voi | duraţi |
| ei | dureze |
Perfect compus
| eu | fi durat |
| tu | fi durat |
| el | fi durat |
| noi | fi durat |
| voi | fi durat |
| ei | fi durat |
Conditional
Prezent
| eu | aş dura |
| tu | ai dura |
| el | ar dura |
| noi | am dura |
| voi | aţi dura |
| ei | ar dura |
Perfect
| eu | aş fi durat |
| tu | ai fi durat |
| el | ar fi durat |
| noi | am fi durat |
| voi | aţi fi durat |
| ei | ar fi durat |
Prezent
Verbs conjugated like 'dura'
şampaniza,
şantaja,
şarja,
şchiopăta,
şcolariza,
şicana,
şifona,
şofa,
ştampila,
ştanţa,
şuta,
abandona,
abona,
aborda,
absenta,
abstractiza,
abuza,
acţiona,
accelera,
accentua, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'dura'
bura,
durea,
fura,
jura,
mura,
ura,
adera,
adora,
adula,
aduna,
Translations
endure, to last
last, to endure, continue over time
mason, to build stonework or brickwork
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- persista
- rezista, menţine
- construi
- zidi, clădi, face
- dăinui
- ţine, rămâne, persista, menţine
- trăi
- fi, exista, vieţui, dăinui, menţine, petrece
- tărăgăna
- prelungi, trena
- subzista
- menţine, dăinui, rezista, trăi, continua
- rezista
- persista, dăinui
- prelungi
- lungi, întinde
- perpetua
- continua, fixa, menţine, persista, dăinui
Etymology
Inherited from Latin dolāre.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] a ei, în fiece pas, în fiece zâmbet, un înmiit amor. Dumnezeu de-ar fi fost și-ar fi uitat universul, spre a căuta un altul în ochii ei albaștri; de-ar fi găsit, nu se știe,... căutarea ar fi durat vecinic. Cum o iubea ! De l-ar fi disprețuit, ar fi iubit disprețul ei; o idee de ură a ei ar fi fost cuprinsul amorului lui cât ar fi trăit.
(Sărmanul Dionis)
-
nimeni mai mult decât dânsul n-ar dori să n-o aibă. "
(Moara cu noroc)
-
pe picioare. El se gândi să-și ia calul și să-l târască până la râulețul umflat, că doară o să-l ducă valurile departe la vale: dar nu avea destulă putere. Luă dar șaua de pe el, îi luă frâul din cap și plecă spre râuleț, ca
(Moara cu noroc)
-
Curând, au devenit prieteni apropiați. Prietenia lor avea să dureze mulți ani.
(Eldorado: Everything the Nazis Hate)
-
Cât ar dura întocmirea actelor ? - Le rezolvăm după ce primim donația. - E la mine.
(Tin & Tina)
-
E atât de tânăr. Eu nu... Cât durează ? Cum e ?
(Eternity)
-
Nu te-ai căsători cu altcineva? A durat mult până să-l găsesc pe el.
(Downton Abbey: A New Era)
-
Călătoria spre Pământ va dura 4 ani, 2 luni și 11 zile.
(Project Hail Mary)
-
Unchiule. Hai să mergem ! - Haide! - Mult noroc! Grăbește-te ! De ce durează atât de mult ?
(Mere Husband Ki Biwi)