Nominal Forms
Infinitiv:
a retrage
Infinitiv compus:
a fi retras
Gerunziu:
retrăgând
Participiu:
retras
Indicativ
Prezent
| eu | retrag |
| tu | retragi |
| el | retrage |
| noi | retragem |
| voi | retrageţi |
| ei | retrag |
Perfect compus
| eu | am retras |
| tu | ai retras |
| el | a retras |
| noi | am retras |
| voi | aţi retras |
| ei | au retras |
Imperfect
| eu | retrăgeam |
| tu | retrăgeai |
| el | retrăgea |
| noi | retrăgeam |
| voi | retrăgeaţi |
| ei | retrăgeau |
Mai mult ca perfect
| eu | retrasesem |
| tu | retraseseşi |
| el | retrasese |
| noi | retraseserăm |
| voi | retraseserăţi |
| ei | retraseseră |
Perfect simplu
| eu | retrasei |
| tu | retraseşi |
| el | retrase |
| noi | retraserăm |
| voi | retraserăţi |
| ei | retraseră |
Viitor I
| eu | voi retrage |
| tu | vei retrage |
| el | va retrage |
| noi | vom retrage |
| voi | veţi retrage |
| ei | vor retrage |
Viitor II
| eu | voi fi retras |
| tu | vei fi retras |
| el | va fi retras |
| noi | vom fi retras |
| voi | veţi fi retras |
| ei | vor fi retras |
Viitor I (popular)
| eu | o să retrag |
| tu | o să retragi |
| el | o să retragă |
| noi | o să retragem |
| voi | o să retrageţi |
| ei | o să retragă |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi retras |
| tu | ai să fi retras |
| el | are să fi retras |
| noi | avem să fi retras |
| voi | aveţi să fi retras |
| ei | au să fi retras |
Viitor I (popular)
| eu | oi retrage |
| tu | îi retrage |
| el | a retrage |
| noi | om retrage |
| voi | îţi retrage |
| ei | or retrage |
Subjonctiv
Prezent
| eu | retrag |
| tu | retragi |
| el | retragă |
| noi | retragem |
| voi | retrageţi |
| ei | retragă |
Perfect compus
| eu | fi retras |
| tu | fi retras |
| el | fi retras |
| noi | fi retras |
| voi | fi retras |
| ei | fi retras |
Conditional
Prezent
| eu | aş retrage |
| tu | ai retrage |
| el | ar retrage |
| noi | am retrage |
| voi | aţi retrage |
| ei | ar retrage |
Perfect
| eu | aş fi retras |
| tu | ai fi retras |
| el | ar fi retras |
| noi | am fi retras |
| voi | aţi fi retras |
| ei | ar fi retras |
Prezent
Verbs conjugated like 'retrage'
abstrage,
adaoge,
atrage,
contrage,
distrage,
extrage,
rage,
retrage,
sustrage,
trage,
Verbs similar to 'retrage'
atrage,
extrage,
trage,
abstrage,
contrage,
derge,
detraca,
distrage,
merge,
petrece,
Translations
recede, move back, move away
retract, to pull (something) back or back inside
retreat, to withdraw military forces
withdraw, pull back
withdraw, extract (money from an account)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- refugia
- adăposti, izola
- ceda
- scădea, ameliora, dispărea
- reveni
- retracta, revoca
- pleca
- porni, duce, merge, deplasa, urni, îndepărta
- îngropa
- însingura, izola, exila
- izola
- îndepărta
- claustra
- închide, izola, însingura
Etymology
From re- + trage, modeled after French retraire. See: French '
retraire'.
Additional Information
Sample Sentences
-
Lică se retrase cam necăjit. — Săracul de mine ! grăi Ghiță așa în glumă. Dar năzuroasă mi s-a mai făcut nevasta ! Joacă, muiere; parcă are să-ți ia ceva din frumusețe...
(Moara cu noroc)
-
retras. Ana o duse în odaia de lângă cârciumă. — Dar frumoasă e, bat-o s-o bată ! grăi bătrâna plecând în urma lor.
(Moara cu noroc)
-
Ana se retrase și închise ușa în urma sa. În vremea aceasta, vizitiul deshămase caii și-i dusese la grajd, iară feciorul se retrăsese sub cerdac, unde stătea rezemat de un stâlp și
(Moara cu noroc)
-
să se retragă înspăimântat spre mal. El căută un alt loc de trecătoare
(Moara cu noroc)