Nominal Forms
Infinitiv:
a duce
Infinitiv compus:
a fi dus
Gerunziu:
ducând
Participiu:
dus
Cognates
-
Long Infinitive
ducere
Indicativ
Prezent
| eu | duc |
| tu | duci |
| el | duce |
| noi | ducem |
| voi | duceţi |
| ei | duc |
Perfect compus
| eu | am dus |
| tu | ai dus |
| el | a dus |
| noi | am dus |
| voi | aţi dus |
| ei | au dus |
Imperfect
| eu | duceam |
| tu | duceai |
| el | ducea |
| noi | duceam |
| voi | duceaţi |
| ei | duceau |
Mai mult ca perfect
| eu | dusesem |
| tu | duseseşi |
| el | dusese |
| noi | duseserăm |
| voi | duseserăţi |
| ei | duseseră |
Perfect simplu
| eu | dusei |
| tu | duseşi |
| el | duse |
| noi | duserăm |
| voi | duserăţi |
| ei | duseră |
Viitor I
| eu | voi duce |
| tu | vei duce |
| el | va duce |
| noi | vom duce |
| voi | veţi duce |
| ei | vor duce |
Viitor II
| eu | voi fi dus |
| tu | vei fi dus |
| el | va fi dus |
| noi | vom fi dus |
| voi | veţi fi dus |
| ei | vor fi dus |
Viitor I (popular)
| eu | o să duc |
| tu | o să duci |
| el | o să ducă |
| noi | o să ducem |
| voi | o să duceţi |
| ei | o să ducă |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi dus |
| tu | ai să fi dus |
| el | are să fi dus |
| noi | avem să fi dus |
| voi | aveţi să fi dus |
| ei | au să fi dus |
Viitor I (popular)
| eu | oi duce |
| tu | îi duce |
| el | a duce |
| noi | om duce |
| voi | îţi duce |
| ei | or duce |
Subjonctiv
Prezent
| eu | duc |
| tu | duci |
| el | ducă |
| noi | ducem |
| voi | duceţi |
| ei | ducă |
Perfect compus
| eu | fi dus |
| tu | fi dus |
| el | fi dus |
| noi | fi dus |
| voi | fi dus |
| ei | fi dus |
Conditional
Prezent
| eu | aş duce |
| tu | ai duce |
| el | ar duce |
| noi | am duce |
| voi | aţi duce |
| ei | ar duce |
Perfect
| eu | aş fi dus |
| tu | ai fi dus |
| el | ar fi dus |
| noi | am fi dus |
| voi | aţi fi dus |
| ei | ar fi dus |
Prezent
Verbs conjugated like 'duce'
aduce,
conduce,
deduce,
duce,
induce,
introduce,
produce,
readuce,
reconduce,
reduce,
reintroduce,
reproduce,
retraduce,
seduce,
traduce,
Verbs similar to 'duce'
aduce,
cure,
deduce,
dura,
durea,
educa,
face,
fute,
induce,
juca,
Translations
carry, to transport by lifting
carry, to stock or supply
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- trăi
- vieţui
- merge
- deplasa, pleca, colinda, cutreiera
- apuca
- îndrepta, porni, merge
- trimite
- expedia, îndrepta, transporta
- transporta
- căra, purta, deplasa
- trage
- târî, mişca
- târî
- trage, târşâi
- roi
- pleca
- purcede
- porni, pleca, călători
- pleca
- porni, merge, deplasa, urni, îndepărta, retrage
- petrece
- însoţi, întovărăşi, conduce
- încălţa
- înşela, păcăli, îmbrobodi
- împinge
- urni, deplasa, muta, mişca
- ieşi
- pleca
- cărăbăni
- pleca, căra
- canaliza
- aduce, dirija, îndrepta
Etymology
1. Inherited from Latin dūcere, from Proto-Italic *doukō, from Proto-Indo-European *déwketi, from the root *dewk-.
2. Reinforcement by Italian ducere is possible. See: Latin '
duco', Latin '
duco', Proto-Italic '
*doukō', Italian '
ducere'.
Verbs referencing "duce"
Aromanian
duc.
Additional Information
Sample Sentences
-
* * * * * ~~~ Iubirea mea de libertate și de zări întinse, iubirea mea de aier liber și de cărări necălcate m'a dus la multe descoperiri. Îmi plăcea să călăresc singură ceasuri întregi ca să ajung la vre-un sat pierdut, ca să dau de vre-o biserică în ruine stând între crucile ei rustice pe vre-un mal ori să mă [...]
(My Country)
-
să rămân aici ori să mă duc în altă parte: dacă vă hotărâți să mergeți,
(Moara cu noroc)
-
mă duc și eu cu voi și mă duc cu toată inima, cu tot sufletul, cu toată dragostea mamei care încearcă norocul copilului ieșit în lume. Dar
(Moara cu noroc)
-
nu cereți ca eu să hotărăsc pentru voi. — Atunci să nu mai pierdem vorba degeaba: mă duc să vorbesc cu arândașul, și de la Sf. Gheorghe cârciuma de la Moara cu noroc e
(Moara cu noroc)
-
strană, și așa, mergând la biserică, ea se ducea parcă să-l vadă pe el.
(Moara cu noroc)
-
Ori încotro se duce, mulțimea o întovărășește; nu e stângăcie, nu e sfială, dar nu e nici îmbulzeală ori strivire. Țeranii români rămân plini de demnitate; rare ori ei sunt gălăgioși în bucuria lor. Li trebuie să se [...]
(My Country)
-
[...] tencuială căzuse de pe ele, încât părea o bucată din ruina unei cetățui. Obloanele erau mult mai largi decât ferestrele cele înguste, și la un cerdac ținut în aer de stâlpi de zid în patru muchi[i ] duceau dintr-o lature niște scări nalte, care ajungeau la jumătatea întregii înălțimi a casei. Nici un copac, nici un acaret pe lângă casă; ograda cea mare cu iarba ei uscată se-ntindea gălbuie în lună și [...]
(Sărmanul Dionis)
-
— Dacă în această sară aș încerca să mă duc într-un spațiu zidit cu totul după voia mea... ?
(Sărmanul Dionis)
-
Luându-mă de braț, părintele stareț mă ducea solemn prin biserica bogat împodobită, pe când o sumă de copilași aruncau flori cum treceam.
(My Country)
-
Ultima lature a pătratului e închisă de un zid înnalt, cu o ușă la mijloc, care se deschide asupra unei înguste cărări ce duce spre o a doua biserică, mai mică, tot așa de perfectă în formă ca și zidirea mai mare din curtea interioară. Aici se îngroapă maicele: un colț idilic, încunjurat de ziduri zguduite, pe care le țin [...]
(My Country)
-
Din câte îmi amintesc, nu cu un bărbat. A suferit destul înşelându-şi soţia. Trebuie să-l ducem repede la spital.
("DOC - Nelle tue mani" Gold Standard)
-
E o misiune importantă pentru repatrierea unui criminal periculos ! Eu mă duc cu el.
(The Roundup)
-
Poate mă duc. - Salut ! - Mă bucur să vă văd, dnă.
(Lady Chatterley's Lover)
-
Din casă și până la măgar?! Hei, hei ! Unde crezi că te duci ?
(David)
-
- H.E.R.B.I.E.! - Hai. Scoate-ne de aici, Ben! Rezistă, Suze, te duc acasă.
(The Fantastic Four: First Steps)