Nominal Forms
Infinitiv:
a acompania
Infinitiv compus:
a fi acompaniat
Gerunziu:
acompaniind
Participiu:
acompaniat
Cognates
-
Long Infinitive
Indicativ
Prezent
| eu | acompaniez |
| tu | acompaniezi |
| el | acompaniază |
| noi | acompaniem |
| voi | acompaniaţi |
| ei | acompaniază |
Perfect compus
| eu | am acompaniat |
| tu | ai acompaniat |
| el | a acompaniat |
| noi | am acompaniat |
| voi | aţi acompaniat |
| ei | au acompaniat |
Imperfect
| eu | acompaniam |
| tu | acompaniai |
| el | acompania |
| noi | acompaniam |
| voi | acompaniaţi |
| ei | acompaniau |
Mai mult ca perfect
| eu | acompaniasem |
| tu | acompaniaseşi |
| el | acompaniase |
| noi | acompaniaserăm |
| voi | acompaniaserăţi |
| ei | acompaniaseră |
Perfect simplu
| eu | acompaniai |
| tu | acompaniaşi |
| el | acompanie |
| noi | acompaniarăm |
| voi | acompaniarăţi |
| ei | acompaniară |
Viitor I
| eu | voi acompania |
| tu | vei acompania |
| el | va acompania |
| noi | vom acompania |
| voi | veţi acompania |
| ei | vor acompania |
Viitor II
| eu | voi fi acompaniat |
| tu | vei fi acompaniat |
| el | va fi acompaniat |
| noi | vom fi acompaniat |
| voi | veţi fi acompaniat |
| ei | vor fi acompaniat |
Viitor I (popular)
| eu | o să acompaniez |
| tu | o să acompaniezi |
| el | o să acompanieze |
| noi | o să acompaniem |
| voi | o să acompaniaţi |
| ei | o să acompanieze |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi acompaniat |
| tu | ai să fi acompaniat |
| el | are să fi acompaniat |
| noi | avem să fi acompaniat |
| voi | aveţi să fi acompaniat |
| ei | au să fi acompaniat |
Viitor I (popular)
| eu | oi acompania |
| tu | îi acompania |
| el | a acompania |
| noi | om acompania |
| voi | îţi acompania |
| ei | or acompania |
Subjonctiv
Prezent
| eu | acompaniez |
| tu | acompaniezi |
| el | acompanieze |
| noi | acompaniem |
| voi | acompaniaţi |
| ei | acompanieze |
Perfect compus
| eu | fi acompaniat |
| tu | fi acompaniat |
| el | fi acompaniat |
| noi | fi acompaniat |
| voi | fi acompaniat |
| ei | fi acompaniat |
Conditional
Prezent
| eu | aş acompania |
| tu | ai acompania |
| el | ar acompania |
| noi | am acompania |
| voi | aţi acompania |
| ei | ar acompania |
Perfect
| eu | aş fi acompaniat |
| tu | ai fi acompaniat |
| el | ar fi acompaniat |
| noi | am fi acompaniat |
| voi | aţi fi acompaniat |
| ei | ar fi acompaniat |
Prezent
Imperative
| tu | acompaniază |
| voi | acompaniaţi |
Verbs conjugated like 'acompania'
şapirografia,
ţuguia,
abrevia,
aciuia,
acompania,
afilia,
alia,
ambreia,
amnistia,
anemia,
anestezia,
aprecia,
ardeia,
asedia,
asfixia,
asocia,
atrofia,
audia,
avaria,
beneficia, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'acompania'
comanda,
compara,
compensa,
acapara,
acomoda,
acoperi,
aromatiza,
calomnia,
comasa,
combina,
Translations
accompany, to perform an accompanying part or parts in a composition
accompany, to perform an accompanying part next to another instrument
Etymology
Borrowed from French accompagner. See: French '
accompagner'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] ochii și văzu prin fereastra arcată și deschisă, în mijlocul unui salon strălucit, o jună fată muiată într-o haină albă, înfiorând cu degetele ei subțiri, lungi și dulci clapele unui piano sonor și acompaniind sunetele ușoare a unor note dumnezeiești cu glasul ei dulce și moale. Părea că geniul divinului brit Shakespeare expirase asupra pământului un nou înger lunatec, o nouă Ofelia. Închise iar ochii [...]
(Sărmanul Dionis)