Nominal Forms
Infinitiv:
a aduce
Infinitiv compus:
a fi adus
Gerunziu:
aducând
Participiu:
adus
Indicativ
Prezent
| eu | aduc |
| tu | aduci |
| el | aduce |
| noi | aducem |
| voi | aduceţi |
| ei | aduc |
Perfect compus
| eu | am adus |
| tu | ai adus |
| el | a adus |
| noi | am adus |
| voi | aţi adus |
| ei | au adus |
Imperfect
| eu | aduceam |
| tu | aduceai |
| el | aducea |
| noi | aduceam |
| voi | aduceaţi |
| ei | aduceau |
Mai mult ca perfect
| eu | adusesem |
| tu | aduseseşi |
| el | adusese |
| noi | aduseserăm |
| voi | aduseserăţi |
| ei | aduseseră |
Perfect simplu
| eu | adusei |
| tu | aduseşi |
| el | aduse |
| noi | aduserăm |
| voi | aduserăţi |
| ei | aduseră |
Viitor I
| eu | voi aduce |
| tu | vei aduce |
| el | va aduce |
| noi | vom aduce |
| voi | veţi aduce |
| ei | vor aduce |
Viitor II
| eu | voi fi adus |
| tu | vei fi adus |
| el | va fi adus |
| noi | vom fi adus |
| voi | veţi fi adus |
| ei | vor fi adus |
Viitor I (popular)
| eu | o să aduc |
| tu | o să aduci |
| el | o să aducă |
| noi | o să aducem |
| voi | o să aduceţi |
| ei | o să aducă |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi adus |
| tu | ai să fi adus |
| el | are să fi adus |
| noi | avem să fi adus |
| voi | aveţi să fi adus |
| ei | au să fi adus |
Viitor I (popular)
| eu | oi aduce |
| tu | îi aduce |
| el | a aduce |
| noi | om aduce |
| voi | îţi aduce |
| ei | or aduce |
Subjonctiv
Prezent
| eu | aduc |
| tu | aduci |
| el | aducă |
| noi | aducem |
| voi | aduceţi |
| ei | aducă |
Perfect compus
| eu | fi adus |
| tu | fi adus |
| el | fi adus |
| noi | fi adus |
| voi | fi adus |
| ei | fi adus |
Conditional
Prezent
| eu | aş aduce |
| tu | ai aduce |
| el | ar aduce |
| noi | am aduce |
| voi | aţi aduce |
| ei | ar aduce |
Perfect
| eu | aş fi adus |
| tu | ai fi adus |
| el | ar fi adus |
| noi | am fi adus |
| voi | aţi fi adus |
| ei | ar fi adus |
Prezent
Verbs conjugated like 'aduce'
aduce,
conduce,
deduce,
duce,
induce,
introduce,
produce,
readuce,
reconduce,
reduce,
reintroduce,
reproduce,
retraduce,
seduce,
traduce,
Verbs similar to 'aduce'
duce,
adula,
aduna,
apuca,
apune,
deduce,
educa,
induce,
readuce,
reduce,
Translations
bring, to transport toward somebody/somewhere
Etymology
Inherited from Latin addūcere. See: Latin '
addūcō', Latin '
addūcō'.
Verbs referencing "aduce"
Aromanian
aduc.
Additional Information
Sample Sentences
-
Douăzeci și trei de ani am cheltuit pănă acum în această țară, fiecare zi aducând bucuria ei sau năcazul ei, lumina ei sau umbra ei; cu fiecare an interesul mieu pentru dânsa s'a făcut mai vast și înțelegerea mea s'a adâncit; am ajuns să știu unde era nevoie de mine ca să ajut.
(My Country)
-
[...] ori, pe unde am fost, locuitorii s'au strâns în jurul mieu, sărutându-mi mânile, marginea hainei mele, căzând în genunchi parcă ar fi voit să-mi sărute piciorul, și mai mult decât odată ei mi-au adus pe copiii lor cari-și făceau cruce înnaintea mea ca și cum aș fi fost o icoană într'o biserică.
(My Country)
-
[...] — umbra corpurilor în care a trăit el, umbra ta; cu fiecare ducere la mormânt, cu fiecare naștere am stat lângă ele; am stat la leagănul, voi sta la mormântul tău. Sufletul tău, fără ca azi să și-o aducă aminte, a fost odată în pieptul lui Zoroastru, care făcea ca stelele să se mute din loc cu adâncul grai și socoteala combinată a cifrelor lui. Acea carte a lui Zoroastru, care cuprinde toate tainele [...]
(Sărmanul Dionis)
-
Îmi aduc aminte de o mănăstioară cuibărită la picioarele unui munte amenințător, încunjurată de păduri de brad, întunecoase și tainice. Drumul într'acolo era întortochiat, pietros, greu de făcut, dar locul [...]
(My Country)
-
De aici înainte, cârciumarul, cârciumărița și soacra cârciumarului nu-și mai aduceau aminte de oamenii ce treceau pe drum, iar altfel
(Moara cu noroc)
-
Datina cere ca în nopțile de Vinerea Mare flori să fie aduse de închinători, flori care se așează cu evlavie pe o icoană brodată a lui Hristos răstignitul, ce stă pe o masă în mijlocul bisericii.
(My Country)
-
Fiecare credincios aduce ce poate: un mănunchiu de verdeață, o ramură de flori, o mână de zambile făcând noaptea dulce de mireazma lor, sau numai câteva simple viorele strânse la marginea drumului, cei d'intăiu dragi soli [...]
(My Country)
-
* * * * * ~~~ Frumoase icoane am găsit eu adesea în aceste bisericuți vechi, aduse aici fără îndoială din altele mai mari, când așa numite îmbunătățiri izgoniau dintre zidurile înnoite comorile vechimii, care erau privite de acum înnainte ca prea sărăcăcîoase ori prea șterse.
(My Country)
-
* * * ~~~ Îmi aduc bine aminte cum într'o seară, după ce m'am suit pe un drum fără capăt, am ajuns în sfârșit la piciorul brazilor cari-mi făceau semn de departe și cum am atins ușa deschisă a sfântului lăcaș în clipa [...]
(My Country)
-
— Nu, Ghiță ! Nu vreau ! strigă Ana speriată, apoi fugi după câine, îl luă de zgardă, îl aduse la locul unde fusese și începu să-l roage pe
(Moara cu noroc)
-
Trebuie să facă ceva special. Vă aducem bagheta fermecată Cel mai magic instrument
(Disenchanted)
-
♪ E ca un joc de noroc și eu sunt norocos. ♪ Gata, stai așa. Îți aduc laptele imediat, puiule.
(Honsla Rakh)
-
KFC l-a adus pe Niko aici când puii erau mici și drăguți.
(Big Chicken: A Fast Food Conspiracy)
-
Asta îmi va aduce părinții înapoi ? [Nivel 3: Muntele Craniului]
(Ne Zha 2)
-
Mă duc să aduc medicamentul. Puteți să stați cu el până atunci ?
(Madharasi)