Nominal Forms
Infinitiv:
a remarca
Infinitiv compus:
a fi remarcat
Gerunziu:
remarcând
Participiu:
remarcat
Cognates
-
Long Infinitive
Indicativ
Prezent
| eu | remarc |
| tu | remarci |
| el | remarcă |
| noi | remarcăm |
| voi | remarcaţi |
| ei | remarcă |
Perfect compus
| eu | am remarcat |
| tu | ai remarcat |
| el | a remarcat |
| noi | am remarcat |
| voi | aţi remarcat |
| ei | au remarcat |
Imperfect
| eu | remarcam |
| tu | remarcai |
| el | remarca |
| noi | remarcam |
| voi | remarcaţi |
| ei | remarcau |
Mai mult ca perfect
| eu | remarcasem |
| tu | remarcaseşi |
| el | remarcase |
| noi | remarcaserăm |
| voi | remarcaserăţi |
| ei | remarcaseră |
Perfect simplu
| eu | remarcai |
| tu | remarcaşi |
| el | remarcă |
| noi | remarcarăm |
| voi | remarcarăţi |
| ei | remarcară |
Viitor I
| eu | voi remarca |
| tu | vei remarca |
| el | va remarca |
| noi | vom remarca |
| voi | veţi remarca |
| ei | vor remarca |
Viitor II
| eu | voi fi remarcat |
| tu | vei fi remarcat |
| el | va fi remarcat |
| noi | vom fi remarcat |
| voi | veţi fi remarcat |
| ei | vor fi remarcat |
Viitor I (popular)
| eu | o să remarc |
| tu | o să remarci |
| el | o să remarce |
| noi | o să remarcăm |
| voi | o să remarcaţi |
| ei | o să remarce |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi remarcat |
| tu | ai să fi remarcat |
| el | are să fi remarcat |
| noi | avem să fi remarcat |
| voi | aveţi să fi remarcat |
| ei | au să fi remarcat |
Viitor I (popular)
| eu | oi remarca |
| tu | îi remarca |
| el | a remarca |
| noi | om remarca |
| voi | îţi remarca |
| ei | or remarca |
Subjonctiv
Prezent
| eu | remarc |
| tu | remarci |
| el | remarce |
| noi | remarcăm |
| voi | remarcaţi |
| ei | remarce |
Perfect compus
| eu | fi remarcat |
| tu | fi remarcat |
| el | fi remarcat |
| noi | fi remarcat |
| voi | fi remarcat |
| ei | fi remarcat |
Conditional
Prezent
| eu | aş remarca |
| tu | ai remarca |
| el | ar remarca |
| noi | am remarca |
| voi | aţi remarca |
| ei | ar remarca |
Perfect
| eu | aş fi remarcat |
| tu | ai fi remarcat |
| el | ar fi remarcat |
| noi | am fi remarcat |
| voi | aţi fi remarcat |
| ei | ar fi remarcat |
Prezent
Verbs conjugated like 'remarca'
şuiera,
ţipa,
aţâţa,
abdica,
abjura,
abroga,
aburca,
acapara,
aclama,
acuza,
adera,
adjudeca,
admira,
adora,
adulmeca,
adurmeca,
afirma,
afuma,
agrega,
alina, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'remarca'
demarca,
remorca,
debarca,
demasca,
marca,
remaia,
remania,
repara,
cerca,
defalca,
Translations
remark, to make a remark or remarks; to comment
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- observa
- distinge, evidenţia, reliefa
- chiti
- uita
- străluci
- distinge
- reliefa
- sublinia, accentua, evidenţia, releva
- ochi
- distinge, observa, scruta
- menţiona
- arăta, indica, semnala, marca, releva, observa, aminti, specifica
- lăuda
- elogia, slăvi, glorifica, preamări
- ilustra
- distinge
- ieşi
- releva
- excela
- distinge, evidenţia
- evidenţia
- distinge, reliefa, deosebi, accentua, releva
- distinge
- deosebi, desluşi, observa, evidenţia
- deosebi
- evidenţia, excela
Etymology
Borrowed from French remarquer. See: French '
remarquer'.
Additional Information
Sample Sentences
-
Tânăr, vrea să se remarce. Nu i-a plăcut ce i-ați făcut lui Oppenheimer.
(Oppenheimer)