îndepărta – Romanian verb conjugation

Romanian verb forms of îndepărta

Nominal Forms

Infinitiv: a îndepărta
Infinitiv compus: a fi îndepărtat
Gerunziu: îndepărtând
Participiu: îndepărtat

Cognates

-

Long Infinitive

îndepărtare

Indicativ

Prezent

euîndepărtez
tuîndepărtezi
elîndepărtează
noiîndepărtăm
voiîndepărtaţi
eiîndepărtează

Perfect compus

euam îndepărtat
tuai îndepărtat
ela îndepărtat
noiam îndepărtat
voiaţi îndepărtat
eiau îndepărtat

Imperfect

euîndepărtam
tuîndepărtai
elîndepărta
noiîndepărtam
voiîndepărtaţi
eiîndepărtau

Mai mult ca perfect

euîndepărtasem
tuîndepărtaseşi
elîndepărtase
noiîndepărtaserăm
voiîndepărtaserăţi
eiîndepărtaseră

Perfect simplu

euîndepărtai
tuîndepărtaşi
elîndepărtă
noiîndepărtarăm
voiîndepărtarăţi
eiîndepărtară

Viitor I

euvoi îndepărta
tuvei îndepărta
elva îndepărta
noivom îndepărta
voiveţi îndepărta
eivor îndepărta

Viitor II

euvoi fi îndepărtat
tuvei fi îndepărtat
elva fi îndepărtat
noivom fi îndepărtat
voiveţi fi îndepărtat
eivor fi îndepărtat

Viitor I (popular)

euo să îndepărtez
tuo să îndepărtezi
elo să îndepărteze
noio să îndepărtăm
voio să îndepărtaţi
eio să îndepărteze

Viitor II (popular)

euam să fi îndepărtat
tuai să fi îndepărtat
elare să fi îndepărtat
noiavem să fi îndepărtat
voiaveţi să fi îndepărtat
eiau să fi îndepărtat

Viitor I (popular)

euoi îndepărta
tuîi îndepărta
ela îndepărta
noiom îndepărta
voiîţi îndepărta
eior îndepărta

Subjonctiv

Prezent

euîndepărtez
tuîndepărtezi
elîndepărteze
noiîndepărtăm
voiîndepărtaţi
eiîndepărteze

Perfect compus

eufi îndepărtat
tufi îndepărtat
elfi îndepărtat
noifi îndepărtat
voifi îndepărtat
eifi îndepărtat

Conditional

Prezent

euaş îndepărta
tuai îndepărta
elar îndepărta
noiam îndepărta
voiaţi îndepărta
eiar îndepărta

Perfect

euaş fi îndepărtat
tuai fi îndepărtat
elar fi îndepărtat
noiam fi îndepărtat
voiaţi fi îndepărtat
eiar fi îndepărtat

Prezent

Imperative

tuîndepărtează
voiîndepărtaţi

Verbs conjugated like 'îndepărta'

şampaniza, şantaja, şarja, şchiopăta, şcolariza, şicana, şifona, şofa, ştampila, ştanţa, şuta, abandona, abona, aborda, absenta, abstractiza, abuza, acţiona, accelera, accentua, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • abduct, to take away
  • remove, to take away
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    înlătura
    concedia, elimina, abate, devia
    alunga
    izgoni, goni, fugări, înlătura, expulza
    evacua
    goli, elimina, scoate, înlătura, exclude, elibera
    elimina
    înlătura, exclude, elida, scoate, evacua, expulza, suprima, şterge
    elibera
    desărcina, scoate, destitui, exclude
    concedia
    elibera
    arunca
    azvârli, lepăda, împrăştia
    zvârli
    arunca, lepăda
    surghiuni
    exila, proscrie, izgoni, alunga
    scutura
    arunca, lepăda
    răşchira
    răsfira, difuza, împrăştia
    răsfira
    răzleţi, risipi, împrăştia, răşchira, răspândi, dispersa
    purifica
    elimina
    pleca
    porni, duce, merge, deplasa, urni, retrage
    părăsi
    abandona, renunţa, lăsa, evacua, pleca, abdica
    mătura
    curăţi, înlătura, alunga, scoate, izgoni, goni
    mazili
    alunga, izgoni, goni, exila
    lepăda
    arunca, azvârli, înlătura, alunga, abandona, renunţa, părăsi
    lăpăda
    arunca, azvârli, abandona, renunţa, dezbăra
    izola
    retrage
    izgoni
    alunga, goni, surghiuni, expulza, exila
    infirma
    anula, desfiinţa
    expedia
    descotorosi, degaja, elibera, scăpa, debarasa
    exila
    surghiuni, emigra, înstrăina, pribegi
    evita
    împiedica, înlătura, opri

    Etymology

    From în- + depărta.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] erau ei ? Care li era povestea ? Care fusese copilăria lor, speranțele lor, iubirile lor ? În cea mai mare parte, cred eu, erau numai ființi umile, ignorante, fără ideale mai vaste, fără visiuni îndepărtate de mai înnalte lucruri. Unii erau așa de bătrâni, așa de gârbovi, încât nu-și mai puteau ridica frunțile să privească sus spre cer; bărbile lor lungi, sure, luaseră înfățișarea mușchilor ce cresc pe [...] (My Country)