Nominal Forms
Infinitiv:
a împiedica; împiedeca
Infinitiv compus:
a fi împiedicat
Gerunziu:
împiedicând
Participiu:
împiedicat
Indicativ
Prezent
| eu | împiedic |
| tu | împiedici |
| el | împiedică |
| noi | împiedicăm |
| voi | împiedicaţi |
| ei | împiedică |
Perfect compus
| eu | am împiedicat |
| tu | ai împiedicat |
| el | a împiedicat |
| noi | am împiedicat |
| voi | aţi împiedicat |
| ei | au împiedicat |
Imperfect
| eu | împiedicam |
| tu | împiedicai |
| el | împiedica |
| noi | împiedicam |
| voi | împiedicaţi |
| ei | împiedicau |
Mai mult ca perfect
| eu | împiedicasem |
| tu | împiedicaseşi |
| el | împiedicase |
| noi | împiedicaserăm |
| voi | împiedicaserăţi |
| ei | împiedicaseră |
Perfect simplu
| eu | împiedicai |
| tu | împiedicaşi |
| el | împiedică |
| noi | împiedicarăm |
| voi | împiedicarăţi |
| ei | împiedicară |
Viitor I
| eu | voi împiedica; împiedeca |
| tu | vei împiedica; împiedeca |
| el | va împiedica; împiedeca |
| noi | vom împiedica; împiedeca |
| voi | veţi împiedica; împiedeca |
| ei | vor împiedica; împiedeca |
Viitor II
| eu | voi fi împiedicat |
| tu | vei fi împiedicat |
| el | va fi împiedicat |
| noi | vom fi împiedicat |
| voi | veţi fi împiedicat |
| ei | vor fi împiedicat |
Viitor I (popular)
| eu | o să împiedic |
| tu | o să împiedici |
| el | o să împiedice |
| noi | o să împiedicăm |
| voi | o să împiedicaţi |
| ei | o să împiedice |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi împiedicat |
| tu | ai să fi împiedicat |
| el | are să fi împiedicat |
| noi | avem să fi împiedicat |
| voi | aveţi să fi împiedicat |
| ei | au să fi împiedicat |
Viitor I (popular)
| eu | oi împiedica; împiedeca |
| tu | îi împiedica; împiedeca |
| el | a împiedica; împiedeca |
| noi | om împiedica; împiedeca |
| voi | îţi împiedica; împiedeca |
| ei | or împiedica; împiedeca |
Subjonctiv
Prezent
| eu | împiedic |
| tu | împiedici |
| el | împiedice |
| noi | împiedicăm |
| voi | împiedicaţi |
| ei | împiedice |
Perfect compus
| eu | fi împiedicat |
| tu | fi împiedicat |
| el | fi împiedicat |
| noi | fi împiedicat |
| voi | fi împiedicat |
| ei | fi împiedicat |
Conditional
Prezent
| eu | aş împiedica; împiedeca |
| tu | ai împiedica; împiedeca |
| el | ar împiedica; împiedeca |
| noi | am împiedica; împiedeca |
| voi | aţi împiedica; împiedeca |
| ei | ar împiedica; împiedeca |
Perfect
| eu | aş fi împiedicat |
| tu | ai fi împiedicat |
| el | ar fi împiedicat |
| noi | am fi împiedicat |
| voi | aţi fi împiedicat |
| ei | ar fi împiedicat |
Prezent
Imperative
| tu | împiedică |
| voi | împiedicaţi |
Verbs conjugated like 'împiedica'
şuiera,
ţipa,
aţâţa,
abdica,
abjura,
abroga,
aburca,
acapara,
aclama,
acuza,
adera,
adjudeca,
admira,
adora,
adulmeca,
adurmeca,
afirma,
afuma,
agrega,
alina, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'împiedica'
împiedeca,
amplifica,
aridica,
dedica,
expedia,
împăca,
împăia,
împila,
implica,
împresura,
Translations
hinder, to make difficult to accomplish
hinder, to keep back; to delay or impede
trip, fall over or stumble over an object
trip, to cause to stumble
obstruct, To impede, retard, or interfere with
restrain, to restrict or limit
interfere, sexually molest
deter, to prevent something from happening
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- lega
- priponi
- bloca
- izola, astupa, închide, opri, imobiliza, interzice
- stăvili
- zăgăzui, bara, opri, reţine, îngrădi
- sabota
- frâna, unelti
- poticni
- lovi, izbi, cădea
- popri
- opri, reţine, interzice
- paraliza
- imobiliza, stânjeni, opri
- para
- ezita, feri, ocoli, înlătura, preîntâmpina, contracara
- zăticni
- stânjeni, stingheri, tulbura, încurca
- zăgăzui
- stăvili, îndigui, bara, opri, închide, îngrădi
- zădărnici
- dejuca, sabota, compromite
- sustrage
- abate
- opri
- stăvili, înceta, curma, bara, întrerupe, stopa
- inhiba
- frâna, reţine, înăbuşi, încetini
- gâtui
- reprima, curma
- frâna
- opri, stăvili, stăpâni
- evita
- îndepărta, înlătura, opri
- clătina
- şovăi, împletici
Etymology
Inherited from Latin impedicāre. See: Latin '
impedicō', Latin '
impedicō'.
Verbs referencing "împiedica"
Aromanian
ncheadic.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] râului și formau bolți nalte de verdeață nestrăbătută. Numai pe ici pe colo câte o dungă fulgerătoare deasupra apei. Valurile râd și mână întunecoase lumea lor albastră, până când deodată râul împiedicat de stânci și munți s-adună între codri ca marea oglindă a mării și se limpezește sub sori, de poți număra în fundu-i toate argintăriile lui.
(Sărmanul Dionis)