Nominal Forms
Infinitiv:
a astupa
Infinitiv compus:
a fi astupat
Gerunziu:
astupând
Participiu:
astupat
Indicativ
Prezent
| eu | astup |
| tu | astupi |
| el | astupă |
| noi | astupăm |
| voi | astupaţi |
| ei | astupă |
Perfect compus
| eu | am astupat |
| tu | ai astupat |
| el | a astupat |
| noi | am astupat |
| voi | aţi astupat |
| ei | au astupat |
Imperfect
| eu | astupam |
| tu | astupai |
| el | astupa |
| noi | astupam |
| voi | astupaţi |
| ei | astupau |
Mai mult ca perfect
| eu | astupasem |
| tu | astupaseşi |
| el | astupase |
| noi | astupaserăm |
| voi | astupaserăţi |
| ei | astupaseră |
Perfect simplu
| eu | astupai |
| tu | astupaşi |
| el | astupă |
| noi | astuparăm |
| voi | astuparăţi |
| ei | astupară |
Viitor I
| eu | voi astupa |
| tu | vei astupa |
| el | va astupa |
| noi | vom astupa |
| voi | veţi astupa |
| ei | vor astupa |
Viitor II
| eu | voi fi astupat |
| tu | vei fi astupat |
| el | va fi astupat |
| noi | vom fi astupat |
| voi | veţi fi astupat |
| ei | vor fi astupat |
Viitor I (popular)
| eu | o să astup |
| tu | o să astupi |
| el | o să astupe |
| noi | o să astupăm |
| voi | o să astupaţi |
| ei | o să astupe |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi astupat |
| tu | ai să fi astupat |
| el | are să fi astupat |
| noi | avem să fi astupat |
| voi | aveţi să fi astupat |
| ei | au să fi astupat |
Viitor I (popular)
| eu | oi astupa |
| tu | îi astupa |
| el | a astupa |
| noi | om astupa |
| voi | îţi astupa |
| ei | or astupa |
Subjonctiv
Prezent
| eu | astup |
| tu | astupi |
| el | astupe |
| noi | astupăm |
| voi | astupaţi |
| ei | astupe |
Perfect compus
| eu | fi astupat |
| tu | fi astupat |
| el | fi astupat |
| noi | fi astupat |
| voi | fi astupat |
| ei | fi astupat |
Conditional
Prezent
| eu | aş astupa |
| tu | ai astupa |
| el | ar astupa |
| noi | am astupa |
| voi | aţi astupa |
| ei | ar astupa |
Perfect
| eu | aş fi astupat |
| tu | ai fi astupat |
| el | ar fi astupat |
| noi | am fi astupat |
| voi | aţi fi astupat |
| ei | ar fi astupat |
Prezent
Verbs conjugated like 'astupa'
şuiera,
ţipa,
aţâţa,
abdica,
abjura,
abroga,
aburca,
acapara,
aclama,
acuza,
adera,
adjudeca,
admira,
adora,
adulmeca,
adurmeca,
afirma,
afuma,
agrega,
alina, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'astupa'
asmuta,
astruca,
asuda,
asuma,
destupa,
stopa,
supa,
ustura,
abjura,
abuza,
Translations
obstruct, To block or fill (a passage)
plug, to stop with a plug
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- acoperi
- înfunda, închide, bloca
- bara
- închide, bloca, stăvili, zăgăzui
- obtura
- închide, acoperi, înfunda
- obloni
- fereca, închide
- înfunda
- închide, bloca, demasca
- chitui
- lipi, fixa
- bloca
- izola, închide, împiedica, opri, imobiliza, interzice
- baricada
- închide, bara, bloca
Etymology
From a Vulgar Latin root *asstuppāre, from ad- + *stuppāre, from Latin stuppa. Compare Aromanian astup, astupari, Albanian shtupoj; cf. Sicilian stuppari, attuppari, Venetan stupar, Romansh stuppar, Italian stoppare, French étouper, Old Spanish estopar. See: Aromanian '
astup', Albanian '
shtupoj', Sicilian 'stuppari', Rhaeto-Romance '
stuppar', Italian '
stoppare', French '
étouper'.
Verbs referencing "astupa"
Sicilian stuppari, French
étouper, Aromanian
astup.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] ea cu glăscior argintos, dar taci, nu ți-e iertat să vorbești... nu ți-e iertat... Nu te scula, căci asemenea nu ți-e iertat... Ea-l împinse în perini... El voia să vorbească, dar își simți gura astupată de sărutări... El își închise ochii și simțea că inima i se sparge în piept... apoi iar îi deschise, spre a cuprinde cu ei dulcea lui sarcină, cari râdea c-un fel de copilăroasă nebunie de zâmbetul [...]
(Sărmanul Dionis)
-
nu împușcată: se înăbușise cu cârpa pe care i-o legaseră peste față, ca să-i astupe gura.
(Moara cu noroc)
-
despre tine. — Nu asta e cinstea, întâmpină soțul. Cinstit nu e decât omul care a astupat gurile rele, pe care nimeni nu-l poate grăi de rău fără de a
(Moara cu noroc)