contemplare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of contemplare

Nominal Forms

Infinito: contemplare

Participio presente: contemplante

Gerundio: contemplando

Participio passato: contemplato

Nominal Forms

Infinito: avere contemplato

Participio presente: avente contemplato

Gerundio: avendo contemplato

Indicativo

Presente

iocontemplo
tucontempli
luicontempla
noicontempliamo
voicontemplate
lorocontemplano

Passato prossimo

ioho contemplato
tuhai contemplato
luiha contemplato
noiabbiamo contemplato
voiavete contemplato
lorohanno contemplato

Imperfetto

iocontemplavo
tucontemplavi
luicontemplava
noicontemplavamo
voicontemplavate
lorocontemplavano

Trapassato prossimo

ioavevo contemplato
tuavevi contemplato
luiaveva contemplato
noiavevamo contemplato
voiavevate contemplato
loroavevano contemplato

Futuro

iocontemplerò
tucontemplerai
luicontemplerà
noicontempleremo
voicontemplerete
lorocontempleranno

Futuro anteriore

ioavrò contemplato
tuavrai contemplato
luiavrà contemplato
noiavremo contemplato
voiavrete contemplato
loroavranno contemplato

Passato remoto

iocontemplai
tucontemplasti
luicontemplò
noicontemplammo
voicontemplaste
lorocontemplarono

Trapassato remoto

ioebbi contemplato
tuavesti contemplato
luiebbe contemplato
noiavemmo contemplato
voiaveste contemplato
loroebbero contemplato

Congiuntivo

Presente

iocontempli
tucontempli
luicontempli
noicontempliamo
voicontempliate
lorocontemplino

Passato prossimo

ioabbia contemplato
tuabbia contemplato
luiabbia contemplato
noiabbiamo contemplato
voiabbiate contemplato
loroabbiano contemplato

Imperfetto

iocontemplassi
tucontemplassi
luicontemplasse
noicontemplassimo
voicontemplaste
lorocontemplassero

Trapassato prossimo

ioavessi contemplato
tuavessi contemplato
luiavesse contemplato
noiavessimo contemplato
voiaveste contemplato
loroavessero contemplato

Condizionale

Presente

iocontemplerei
tucontempleresti
luicontemplerebbe
noicontempleremmo
voicontemplereste
lorocontemplerebbero

Passato

ioavrei contemplato
tuavresti contemplato
luiavrebbe contemplato
noiavremmo contemplato
voiavreste contemplato
loroavrebbero contemplato

Imperative

tucontempla
luicontempli
noicontempliamo
voicontemplate
lorocontemplino

Translations

  • contemplate, think about something in a concentrated manner
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    guardare con attenzione
    osservare, ammirare, rimirare
    considerare
    prevedere, contenere, esaminare, includere
    riflettere
    meditare

    Antonyms

    guardare con attenzione
    ignorare, trascurare, dimenticarsi, tralasciare
    considerare
    trascurare, tralasciare, sorvolare, omettere, criticare, disprezzare
    riflettere
    assorbire, occultare, nascondere, coprire, improvvisare

    Etymology

    Borrowed from Latin contemplāre. See: Latin 'contemplor'.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • S' accinse primieramente a contemplare la Luna, e la scoperse di superficie ineguale. Vide le stelle nubilose, la via lattea, e nel dì 7 Gennaio del 1610, osservando Giove, lo ritrovò circondato da 4 pianeti che a lui giravano intorno [...] (Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
    • [...] passeggiata, ma mi sentiva sì debole che poteva a stento portar meco il mio moschetto; chè non sono mai andato attorno senza di esso. In conseguenza, fatto ben poco cammino, mi adagiai su l' erba contemplando il mare che, mite e placidissimo in quell’ora, mi stava rimpetto. Ecco allora quali pensieri mi si presentarono. « Che cosa sono questo mare e questa terra di cui tanta parte ho veduta ? Chi gli ha [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] e ammirava la mano della divina provvidenza, che m’imbandiva così la mia mensa in mezzo al deserto; io andava imparando a considerare il lato lucido della mia condizione e più rare volte lo scuro; a contemplare più spesso le cose delle quali godeva che l' altre di cui mancava; donde mi derivavano frequentemente segreti conforti che non valgo ad esprimere, e che rammento in questo luogo soltanto affinchè se [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] egli almeno ha padre o madre », esclamava. Qualora mirasse un fanciulletto a mano o fra le braccia dei genitori, struggevasi di pietà, di desiderio. Quante fiate la Margherita il sorprese, che contemplando il suo Venturino e blandendolo con melanconiche carezze, frenava le lagrime a stento ! (Margherita Pusterla)
    • [...] spiaggia, sinchè finalmente fui alla punta dell' isola a nord-est (greco ). Essendo questo il momento di lanciarmi entro l' oceano, cominciai ad essere tra il sì e il no di correre un tale rischio. Contemplate le due rapide correnti che costantemente tagliano le onde in una data distanza fra loro ad entrambi i lati della spiaggia, il sapere che erano state per me sì formidabili, la rimembranza del [...] (Robinson Crusoe)
    • Margherita contemplava l' accelerato anelito del bambino: il vivido incarnato, che il sonno gli diffondeva sulle guance, la invitò a baciarlo, e le brillava in volto quell'ineffabile contentezza, che non sa se non chi [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] corazze di lamina, di maglie, di squame, buffe, morioni, e scudi rotondi, a cuore, a doccia, di frassino, di cuojo, di metallo, ne veniva al giovane un sollucheramento, quale ad un avaro in contemplando mucchi di zecchini in bisca; o più innocentemente ad un letterato, allorchè traversa per una via dove siano libri di qua, libri di là e in fantasia li compra, li legge, li studia, li adopera per far [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] pensieri, e già parendogli trovarsi al fatto, Alpinolo entrò nel Broletto Nuovo, quello che oggi chiamiamo Piazza dei Mercanti. Credo che molti al pari di me si saranno fermati delle mezz' ore a contemplare, in quel grandioso edifizio, la mescolanza degli stili, e a leggere disegnata in essi la storia delle arti e delle variate dominazioni di questa città. Siffatta mescolanza per altro non si vedeva [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] arene del margine, quietamente, benchè lo squagliarsi delle nevi montane e la stagione oltre l' usato dritta alle pioggie, l' avessero straordinariamente gonfiato, là sovra un muricciuolo sedettero, contemplando quella pianura ondosa, che neppure da una barca era solcata, perchè i sospetti guerreschi le avevano fatte colar tutte al fondo. La Rosalia ora guardavasi alle spalle il Resegone, dalle cui cime [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] milanese dimenticasse quel sangue, anzi corresse a vedere quell'atto di giustizia del suo generoso signore; il popolo, tanto somigliante ai fanciulli, che da ogni cosa traggono motivo di festa, che contemplano giocondi lo strato disteso sulla bara del padre, e dicono oh bello alle molte candele accese ai funerali della madre loro. (Margherita Pusterla)

    Cognates

    -