battezzare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of battezzare

Nominal Forms

Infinito: battezzare

Participio presente: battezzante

Gerundio: battezzando

Participio passato: battezzato

Nominal Forms

Infinito: avere battezzato

Participio presente: avente battezzato

Gerundio: avendo battezzato

Indicativo

Presente

iobattezzo
tubattezzi
luibattezza
noibattezziamo
voibattezzate
lorobattezzano

Passato prossimo

ioho battezzato
tuhai battezzato
luiha battezzato
noiabbiamo battezzato
voiavete battezzato
lorohanno battezzato

Imperfetto

iobattezzavo
tubattezzavi
luibattezzava
noibattezzavamo
voibattezzavate
lorobattezzavano

Trapassato prossimo

ioavevo battezzato
tuavevi battezzato
luiaveva battezzato
noiavevamo battezzato
voiavevate battezzato
loroavevano battezzato

Futuro

iobattezzerò
tubattezzerai
luibattezzerà
noibattezzeremo
voibattezzerete
lorobattezzeranno

Futuro anteriore

ioavrò battezzato
tuavrai battezzato
luiavrà battezzato
noiavremo battezzato
voiavrete battezzato
loroavranno battezzato

Passato remoto

iobattezzai
tubattezzasti
luibattezzò
noibattezzammo
voibattezzaste
lorobattezzarono

Trapassato remoto

ioebbi battezzato
tuavesti battezzato
luiebbe battezzato
noiavemmo battezzato
voiaveste battezzato
loroebbero battezzato

Congiuntivo

Presente

iobattezzi
tubattezzi
luibattezzi
noibattezziamo
voibattezziate
lorobattezzino

Passato prossimo

ioabbia battezzato
tuabbia battezzato
luiabbia battezzato
noiabbiamo battezzato
voiabbiate battezzato
loroabbiano battezzato

Imperfetto

iobattezzassi
tubattezzassi
luibattezzasse
noibattezzassimo
voibattezzaste
lorobattezzassero

Trapassato prossimo

ioavessi battezzato
tuavessi battezzato
luiavesse battezzato
noiavessimo battezzato
voiaveste battezzato
loroavessero battezzato

Condizionale

Presente

iobattezzerei
tubattezzeresti
luibattezzerebbe
noibattezzeremmo
voibattezzereste
lorobattezzerebbero

Passato

ioavrei battezzato
tuavresti battezzato
luiavrebbe battezzato
noiavremmo battezzato
voiavreste battezzato
loroavrebbero battezzato

Imperative

tubattezza
luibattezzi
noibattezziamo
voibattezzate
lorobattezzino

Translations

  • baptize, To perform the Christian sacrament of baptism
  • christen, to perform the religious act of baptism
  • christen, to name
  • denominate, to name
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    amministrare il battesimo
    trascurare, tralasciare, rifiutare
    tenere a battesimo
    dure, sode, sostenute, salde, rigide, vecchie, avvizzite, appassite, spietate, aspre, sprezzanti, cattive, rigorose, ruvide, severe, fredde, gelide, insensibili, brutte, sgradevoli, sgraziate, spiacevoli
    dare il nome
    chiamare, denominare, soprannominare
    spruzzare
    bagnare, annacquare, allungare, diluire
    iniziare
    cominciare, consacrare, inaugurare

    Antonyms

    dare il nome
    negare, distogliere, prendere, ricevere, accogliere, accettare, gradire, tenere, conservare, togliere, levare, pigliare, strappare, rapire, depredare, carpire, ghermire, rifiutare, ricusare, condonare, intascare, incassare, riscuotere, nascondere, celare, abbandonare, tralasciare
    spruzzare
    asciugare, tergere, detergere, togliere, levare, rimuovere
    iniziare
    finire, terminare, concludere, ultimare, cessare, compiere, perfezionare, rifinire, limare, allontanare, escludere, distogliere

    Etymology

    From Ecclesiastical Latin, Late Latin baptīzāre, from Ancient Greek βαπτῑ́ζω (baptī́zō, “I immerse, baptize”). Cognate with Sicilian vattijari. See: Sicilian 'vattijari'.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • -- Niente, al par di lei; com' è vero che son battezzato ». (Margherita Pusterla)
    • [...] nella sventura, ridotto a vedere sempre in opposizione i diritti col fatto, la giustizia coll'esito, fu tratto al sepolcro da una malattia endemica tra i forusciti, e che i medici non seppero battezzare, perchè nei loro cataloghi non hanno classificato il crepacuore. (Margherita Pusterla)
    • e la feci battezzare Emilia Cole. (Marama)

    Cognates

    -