Nominal Forms
Infinito: bollire
Participio presente: bollente
Gerundio: bollendo
Participio passato: bollito
Nominal Forms
Infinito: avere bollito
Participio presente: avente bollito
Gerundio: avendo bollito
Indicativo
Presente
| io | bollisco |
| tu | bollisci |
| lui | bollisce |
| noi | bolliamo |
| voi | bollite |
| loro | bolliscono |
Passato prossimo
| io | ho bollito |
| tu | hai bollito |
| lui | ha bollito |
| noi | abbiamo bollito |
| voi | avete bollito |
| loro | hanno bollito |
Imperfetto
| io | bollivo |
| tu | bollivi |
| lui | bolliva |
| noi | bollivamo |
| voi | bollivate |
| loro | bollivano |
Trapassato prossimo
| io | avevo bollito |
| tu | avevi bollito |
| lui | aveva bollito |
| noi | avevamo bollito |
| voi | avevate bollito |
| loro | avevano bollito |
Futuro
| io | bollirò |
| tu | bollirai |
| lui | bollirà |
| noi | bolliremo |
| voi | bollirete |
| loro | bolliranno |
Futuro anteriore
| io | avrò bollito |
| tu | avrai bollito |
| lui | avrà bollito |
| noi | avremo bollito |
| voi | avrete bollito |
| loro | avranno bollito |
Passato remoto
| io | bollii |
| tu | bollisti |
| lui | bollì |
| noi | bollimmo |
| voi | bolliste |
| loro | bollirono |
Trapassato remoto
| io | ebbi bollito |
| tu | avesti bollito |
| lui | ebbe bollito |
| noi | avemmo bollito |
| voi | aveste bollito |
| loro | ebbero bollito |
Congiuntivo
Presente
| io | bollisca |
| tu | bollisca |
| lui | bollisca |
| noi | bolliamo |
| voi | bolliate |
| loro | bolliscano |
Passato prossimo
| io | abbia bollito |
| tu | abbia bollito |
| lui | abbia bollito |
| noi | abbiamo bollito |
| voi | abbiate bollito |
| loro | abbiano bollito |
Imperfetto
| io | bollissi |
| tu | bollissi |
| lui | bollisse |
| noi | bollissimo |
| voi | bolliste |
| loro | bollissero |
Trapassato prossimo
| io | avessi bollito |
| tu | avessi bollito |
| lui | avesse bollito |
| noi | avessimo bollito |
| voi | aveste bollito |
| loro | avessero bollito |
Condizionale
Presente
| io | bollirei |
| tu | bolliresti |
| lui | bollirebbe |
| noi | bolliremmo |
| voi | bollireste |
| loro | bollirebbero |
Passato
| io | avrei bollito |
| tu | avresti bollito |
| lui | avrebbe bollito |
| noi | avremmo bollito |
| voi | avreste bollito |
| loro | avrebbero bollito |
Imperative
| tu | bollisci |
| lui | bollisca |
| noi | bolliamo |
| voi | bollite |
| loro | bolliscano |
Verbs conjugated like 'bollire'
abbellire,
abolire,
accanire,
accanirsi,
accudire,
acuire,
addolcire,
affievolire,
affluire,
aggredire,
agire,
alleggerire,
allibire,
allocchire,
ammattire,
ammufire,
ammutolire,
annerire,
appassire,
approfondire, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'bollire'
bollare,
sbollire,
abolire,
ballare,
bombire,
collare,
colpire,
fallire,
folcire,
follare,
Translations
boil, begin to turn into a gas
brew, make a hot soup
seethe, to boil (transitive verb)
stew, to brew (tea)
stew, to suffer under hot conditions
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- formare bolle
- sformare, deformare, disfare, abbattere, distruggere, demolire, diseducare, corrompere
- far cuocere
- ribollire, cuocersi
- gorgogliare
- borbottare
- avere caldo
- sudare, colare, grondare, bruciare, scottare
- scaldarsi
- fremere, ardere, friggere, fumare, scalpitare
- lessare
- cucinare
- essere in ebollizione
- brulicare, fervere
- essere caldo
- sciogliersi, squagliarsi, liquefarsi
- essere in agitazione
- agitarsi, riscaldarsi, eccitarsi, scoppiare
Antonyms
- gorgogliare
- tacere
- avere caldo
- mancare, respingere, rifiutare
- scaldarsi
- raffreddarsi, rinfrescarsi, congelarsi, gelarsi, ghiacciarsi, surgelarsi, lenirsi, sedarsi, spegnersi, smorzarsi, abbattersi, avvilirsi, sconfortarsi, scoraggiarsi, calmarsi, tranquillizzarsi, quietarsi, placarsi, controllarsi, moderarsi, trattenersi
Etymology
From Latin bullīre (“to bubble, boil”), from bulla (“bubble”). See: Latin '
bulliō'.
Verbs referencing "bollire"
Esperanto
boli, Ido boliar.
Additional Information
Sample Sentences
-
Dopo tanti pentimenti e ripentimenti pure trovò il coraggio di entrare. Come gli tremavano le ginocchia, come gli bollivano le tempia nel breve tragitto dalla via all' ingresso ! il rimbombare del ponte levatojo sotto i suoi passi pareagli una voce di sconsiglio, di minaccia; salendo lo scalone, dovette appigliarsi alla [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] impiegati in prove per averne, ma sempre indarno. In secondo luogo io non aveva lupoli per far che la mia birra durasse, non lievito per farla fermentare, non pentola o vaso a proposito per farla bollire; pure con tutte queste mancanze, io credo costantemente che senza le paure e i terrori eccitati in me dalla possibilità di uno sbarco di selvaggi, mi sarei posto a questa impresa, e forse ne sarei [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] m’inducevano a tal nuovo lavoro. Stretto dalla paura dianzi detta di eccitar fumo all' intorno della mia abitazione e ad un tempo dalla impossibilità di sostentarmi senza cuocere il mio pane, far bollire il mio brodo e simili cose, presi l' espediente di bruciare in questo luogo, come avea veduto fare nell' Inghilterra, una certa quantità di legna, sinchè fosse arsicciata o sia pervenuta allo stato [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] se ne presentò lungo la via nel nostro tornare a casa. Arrivato, la sera stessa scorticai il mio capretto e lo feci in quarti meglio che seppi; indi avendo una pentola opportuna all' uopo misi a bollire una parte di quella carne, che mi diede, per dir vero, un brodo squisito. Dopo aver cominciato a mangiar io un poco di questo lesso o stufato che fosse, ne diedi al mio galantuomo, che lo gradì e [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] pareva che, al rivedersi dopo qualche tempo di assenza, dopo un pericolo, nulla dovesse piacer meglio al marito che starsene quieto colla moglie, col figlioletto, tre vite in una. Ma altri pensieri bollivano nell' anima di lui, e tutto il dì non sapeva che ragionar di vendette, e macchinarne.
(Margherita Pusterla)
-
Ma bollivano per entro la fantasia del giovane Alpinolo, il quale, a forza di rimestarli, e volgerli, e interpretarli, vi diede corpo; dove non erano che parole, immaginò fatti: le minacce scambiò per disegni, i [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] ascendente era idea che il desiderio poteva suscitargli, ma che la ragione ributtava siccome un delirio. L' umiliazione presente all' incontro porgeva il destro di amicarsi coi secondi; gran cose bollivano: il paese era in guerra e la sorte delle armi va sempre dubbia: se mai tornasse prospera ai Torriani, qual merito di essersi unito a loro in tempi di sfortuna, quanta ragione per venirne ingrandito !
(Margherita Pusterla)
-
" Preoccuparsi non fa bollire il brodo più velocemente ".
(Kung Fu Panda 4)
Cognates
-