Nominal Forms
Infinito: cuocersi
Participio presente: cocentesi
Gerundio: cocendosi
Participio passato: cotto
Nominal Forms
Infinito: essere cociuto; cotto
Participio presente: essente cociuto; cotto
Gerundio: essendo cociuto; cotto
Indicativo
Presente
| mi | cuocio |
| ti | cuoci |
| si | cuoce |
| ci | cuociamo |
| vi | cuocete |
| si | cuociono |
Passato prossimo
| mi | sono cociuto; cotto |
| ti | sei cociuto; cotto |
| si | è cociuto; cotto |
| ci | siamo cociuto; cotti |
| vi | siete cociuto; cotti |
| si | sono cociuto; cotti |
Imperfetto
| mi | cocevo |
| ti | cocevi |
| si | coceva |
| ci | cocevamo |
| vi | cocevate |
| si | cocevano |
Trapassato prossimo
| mi | ero cociuto; cotto |
| ti | eri cociuto; cotto |
| si | era cociuto; cotto |
| ci | eravamo cociuto; cotti |
| vi | eravate cociuto; cotti |
| si | erano cociuto; cotti |
Futuro
| mi | cocerò |
| ti | cocerai |
| si | cocerà |
| ci | coceremo |
| vi | cocerete |
| si | coceranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò cociuto; cotto |
| ti | sarai cociuto; cotto |
| si | sarà cociuto; cotto |
| ci | saremo cociuto; cotti |
| vi | sarete cociuto; cotti |
| si | saranno cociuto; cotti |
Passato remoto
| mi | cossi |
| ti | cocesti |
| si | cosse |
| ci | cocemmo |
| vi | coceste |
| si | cossero |
Trapassato remoto
| mi | fui cociuto; cotto |
| ti | fosti cociuto; cotto |
| si | fu cociuto; cotto |
| ci | fummo cociuto; cotti |
| vi | foste cociuto; cotti |
| si | furono cociuto; cotti |
Congiuntivo
Presente
| mi | cuocia |
| ti | cuocia |
| si | cuocia |
| ci | cuociamo |
| vi | cuociate |
| si | cuociano |
Passato prossimo
| mi | sia cociuto; cotto |
| ti | sia cociuto; cotto |
| si | sia cociuto; cotto |
| ci | siamo cociuto; cotti |
| vi | siate cociuto; cotti |
| si | siano cociuto; cotti |
Imperfetto
| mi | cocessi |
| ti | cocessi |
| si | cocesse |
| ci | cocessimo |
| vi | coceste |
| si | cocessero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi cociuto; cotto |
| ti | fossi cociuto; cotto |
| si | fosse cociuto; cotto |
| ci | fossimo cociuto; cotti |
| vi | foste cociuto; cotti |
| si | fossero cociuto; cotti |
Condizionale
Presente
| mi | cocerei |
| ti | coceresti |
| si | cocerebbe |
| ci | coceremmo |
| vi | cocereste |
| si | cocerebbero |
Passato
| mi | sarei cociuto; cotto |
| ti | saresti cociuto; cotto |
| si | sarebbe cociuto; cotto |
| ci | saremmo cociuto; cotti |
| vi | sareste cociuto; cotti |
| si | sarebbero cociuto; cotti |
Imperative
| ti | cuociti |
| si | cuocia |
| ci | cuociamoci |
| vi | cuocetevi |
| si | cuociano |
Verbs similar to 'cuocere'
nuocere,
scuocere,
colere,
cuccare,
cucire,
incuocere,
lucere,
mulcere,
muovere,
ricuocere,
Translations
bake, to cook in an oven
bake, to dry by heat
cook, to prepare food for eating
cook, to become ready for eating
stew, to suffer under hot conditions
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- cucinare
- preparare, lessare, arrostire, rosolare, friggere, crogiolare, abbrustolire
- bruciare
- inaridire, disseccare
- tenere in sospeso
- tormentare, affliggere
- fare innamorare
- riposare, poltrire, oziare, distruggere, abbattere, demolire, allontanare, bocciare, respingere, rimuovere, destituire, deporre, sconvenire, disdirsi, cominciare, iniziarsi
Antonyms
- bruciare
- salvare, preservare, proteggere, conservare, calmare, attenuare, lenire, allietare
- tenere in sospeso
- dure, sode, sostenute, salde, rigide, vecchie, avvizzite, appassite, spietate, aspre, sprezzanti, cattive, rigorose, ruvide, severe, fredde, gelide, insensibili, brutte, sgradevoli, sgraziate, spiacevoli
Etymology
From Late Latin cocere, from Latin coquere. See: Latin '
coquo'.
Verbs referencing "cuocere"
Ido koquar.
Additional Information
Sample Sentences
-
Questa scoperta portò tutto il mio studio a prepararmi un fuoco entro cui cuocere alcuni de ’ predetti miei vasi. Certo io non avea veruna nozione di fornaci da pignattaio, o del metodo d' inverniciar le pignatte col piombo, benchè alcun poco di questo metallo io possedessi. Ad [...]
(Robinson Crusoe)
-
L' altra necessità che ora presentavasi era quella di cuocere il pane allorchè avessi avuta la farina, perchè, quanto al farne pasta con lievito, non avendo io di questo, era cosa su cui non mi diedi più alcun pensiere: tutto l' imbarazzo consisteva nell' [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] mancanza, ecco qual rimedio inventai. Fabbricali alcuni piatti di terra larghi, ma non profondi, cioè che avessero circa due piedi di diametro ed una profondila non maggiore di nove pollici, li feci cuocere al fuoco non meno degli altri vasi, indi li posi in disparte. Quando sopravveniva il bisogno di cuocere il pane, accendeva il fuoco sul mio focolare che aveva lastricato con alcuni mattoni [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] circa due piedi di diametro ed una profondila non maggiore di nove pollici, li feci cuocere al fuoco non meno degli altri vasi, indi li posi in disparte. Quando sopravveniva il bisogno di cuocere il pane, accendeva il fuoco sul mio focolare che aveva lastricato con alcuni mattoni riquadri della mia fabbrica, benchè io non possa dire che fossero perfettamente riquadri. Appena la legna posta [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] di terra cotta, su la cui superficie convessa io spargeva ceneri calde, perchè mantenessero ed aggiungessero calore al mio pane. Così, come se fossi stato padrone del miglior forno del mondo, io cuoceva le mie pagnotte di farina d' orzo, ed in breve tempo divenni sopra mercato un eccellente pasticciere, perchè mi faceva da me stesso le mie focacce e le mie torte di riso; non dirò pasticci, perchè [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] per indicare le cagioni che m’inducevano a tal nuovo lavoro. Stretto dalla paura dianzi detta di eccitar fumo all' intorno della mia abitazione e ad un tempo dalla impossibilità di sostentarmi senza cuocere il mio pane, far bollire il mio brodo e simili cose, presi l' espediente di bruciare in questo luogo, come avea veduto fare nell' Inghilterra, una certa quantità di legna, sinchè fosse arsicciata o [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] tardo a comprendere quel che dovea fare, massimamente quando seppe a qual fine intendeva un tale lavoro: cioè a fare il pane; perchè dopo avergli additato il suo ufizio, mi lasciai vedere a fare e a cuocere il mio pane io medesimo. Non andò guari che Venerdì fu capace di far tutta questa bisogna da sè come avrei potuto farla io.
(Robinson Crusoe)
-
-- Caro nipote (egli diceva ) tu eri ricco; tu stavi da papa; tu invidiato da tutti; che importava a te che regnasse Pietro o Martino ? Lascia cuocere i potenti nel loro brodo, e troverai maggior pace. Guelfi e Ghibellini, l' imperatore e il pontefice, la tirannide e la libertà, tutte idee astruse; è necessario che vi siano, come gli scandali: ma [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-