Nominal Forms
Infinito: gelarsi
Participio presente: gelantesi
Gerundio: gelandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere gelato
Participio presente: essente gelato
Gerundio: essendo gelato
Indicativo
Presente
| mi | gelo |
| ti | geli |
| si | gela |
| ci | geliamo |
| vi | gelate |
| si | gelano |
Passato prossimo
| mi | sono gelato |
| ti | sei gelato |
| si | è gelato |
| ci | siamo gelati |
| vi | siete gelati |
| si | sono gelati |
Imperfetto
| mi | gelavo |
| ti | gelavi |
| si | gelava |
| ci | gelavamo |
| vi | gelavate |
| si | gelavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero gelato |
| ti | eri gelato |
| si | era gelato |
| ci | eravamo gelati |
| vi | eravate gelati |
| si | erano gelati |
Futuro
| mi | gelerò |
| ti | gelerai |
| si | gelerà |
| ci | geleremo |
| vi | gelerete |
| si | geleranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò gelato |
| ti | sarai gelato |
| si | sarà gelato |
| ci | saremo gelati |
| vi | sarete gelati |
| si | saranno gelati |
Passato remoto
| mi | gelai |
| ti | gelasti |
| si | gelò |
| ci | gelammo |
| vi | gelaste |
| si | gelarono |
Trapassato remoto
| mi | fui gelato |
| ti | fosti gelato |
| si | fu gelato |
| ci | fummo gelati |
| vi | foste gelati |
| si | furono gelati |
Congiuntivo
Presente
| mi | geli |
| ti | geli |
| si | geli |
| ci | geliamo |
| vi | geliate |
| si | gelino |
Passato prossimo
| mi | sia gelato |
| ti | sia gelato |
| si | sia gelato |
| ci | siamo gelati |
| vi | siate gelati |
| si | siano gelati |
Imperfetto
| mi | gelassi |
| ti | gelassi |
| si | gelasse |
| ci | gelassimo |
| vi | gelaste |
| si | gelassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi gelato |
| ti | fossi gelato |
| si | fosse gelato |
| ci | fossimo gelati |
| vi | foste gelati |
| si | fossero gelati |
Condizionale
Presente
| mi | gelerei |
| ti | geleresti |
| si | gelerebbe |
| ci | geleremmo |
| vi | gelereste |
| si | gelerebbero |
Passato
| mi | sarei gelato |
| ti | saresti gelato |
| si | sarebbe gelato |
| ci | saremmo gelati |
| vi | sareste gelati |
| si | sarebbero gelati |
Imperative
| ti | gelati |
| si | geli |
| ci | geliamoci |
| vi | gelatevi |
| si | gelino |
Verbs conjugated like 'gelare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'gelare'
belare,
celare,
pelare,
sgelare,
telare,
velare,
aerare,
aggelare,
alare,
anelare,
Translations
freeze, to freeze
freeze, to become solid due to low temperature
freeze, of temperature, to drop below zero
frost, to anger or annoy
ice, to freeze
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- ghiacciare
- congelare, surgelare, raffreddare, raggelare, agghiacciare
- spaventare
- terrorizzare, impaurire, bloccare, impietrire, stupire, sbalordire, sconcertare
- diventar di gelo
- assiderare, intirizzire, raggelare
- diventare freddo come il ghiaccio
- rimanere, restare, conservarsi, mantenersi
Antonyms
- spaventare
- animare, rianimare, incoraggiare, rassicurare, rinfrancare, rincuorare, rasserenare, tranquillizzare, calmare, confortare
Etymology
Inherited from Latin gelāre. See: Latin '
gelō', Latin '
gelō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] giù dalla soffitta della mia grotta e dalla cima del monte che sovrastava ai mio capo, mentre udiva spaccarsi con orrido fracasso due dei puntelli collocati dianzi nella grotta stessa. Mi sentii gelare il sangue dall' atterrimento; pure andava tuttavia pensando non essere cagione di ciò se non un nuovo scoscendimento di soffitta della mia cantina, come qualche cosa di simile era accaduto dianzi; [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] presi io medesimo; poi ci avviammo al luogo ove quegli sciagurati gozzovigliarono, perchè era mia mente ora il procacciarmi più minuti ragguagli intorno a loro. Arrivato colà, tutto il sangue mi si gelò nelle vene, e il cuore mi si aggruppo all' orrore della vista che si offerse al mio sguardo. Coperto per ogni dove d' ossa umane era quel campo; il terreno imbevuto di sangue; sparso qua e la di [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ma, e se nol ci fosse ? se non arrivassero in tempo ? » Allora tremava che il ramo non si schiantasse, e viepiù lo stringeva, col furore onde chi affoga si appiglia a che che gli si offerisca; e gelava e sudava qualora, intontita dal sole, le paresse veder la rupe ondeggiare e cedere, o sentisse venirsi meno la forza e fiaccar le giunture delle dita, che sbattevano in convulsione.
(Margherita Pusterla)
-
[...] dato nel sangue una mano così gelata, come annunziandole che doveva trovarsi testa a testa con quel cattivo. Impallidì, sentissi venir meno, talchè le convenne appoggiarsi ad una seggiola; sudò, gelò, poi gettatasi ginocchione, pregò fervidamente.
(Margherita Pusterla)
-
[...] ancora, e poi mandarle dove fossero sicure dalla tirannia. Ma queste lusinghe davano tosto luogo a un arcano spavento, ai calcoli desolati della ragione: e figurandosi tutti i pericoli possibili, gelava, sudava, e buttavasi colla faccia sulla terra, supplicando Iddio che li salvasse: Iddio che solo il poteva.
(Margherita Pusterla)
-
-- -Lo so, lo so », interruppe Luchino, sollecito di sviare un pensiero che fa gelare il ribaldo sotto alla corazza o fra un cerchio di spade.
(Margherita Pusterla)
Cognates
-