tardar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of tardar

Nominal Forms

Infinitivo: tardar
Participio: tardado
Gerundio: tardando

Cognates

See the 3 cognates of tardar

Indicative

Present

eutardo
tutardas
eletarda
nóstardamos
vóstardais
elestardam

Perfeito

eutenho tardado
tutens tardado
eletem tardado
nóstemos tardado
vóstendes tardado
elestêm tardado

Imperfeito

eutardava
tutardavas
eletardava
nóstardávamos
vóstardáveis
elestardavam

Mais-que-perfeito

eutinha tardado
tutinhas tardado
eletinha tardado
nóstínhamos tardado
vóstínheis tardado
elestinham tardado

Futuro

eutardarei
tutardarás
eletardará
nóstardaremos
vóstardareis
elestardarão

Futuro anterior

euterei tardado
tuterás tardado
eleterá tardado
nósteremos tardado
vóstereis tardado
elesterão tardado

Pretérito

eutardei
tutardaste
eletardou
nóstardámos
vóstardastes
elestardaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eutarde
tutardes
eletarde
nóstardemos
vóstardeis
elestardem

Perfeito

eutenha tardado
tutenhas tardado
eletenha tardado
nóstenhamos tardado
vóstenhais tardado
elestenham tardado

Imperfeito

eutardasse
tutardasses
eletardasse
nóstardássemos
vóstardásseis
elestardassem

Mais-que-perfeito

eutivesse tardado
tutivesses tardado
eletivesse tardado
nóstivéssemos tardado
vóstivésseis tardado
elestivessem tardado

Futuro

eutardar
tutardares
eletardar
nóstardarmos
vóstardardes
elestardarem

Futuro anterior

eutiver tardado
tutiveres tardado
eletiver tardado
nóstivermos tardado
vóstiverdes tardado
elestiverem tardado

Conditional

Condicional

eutardaria
tutardarias
eletardaria
nóstardaríamos
vóstardaríeis
elestardariam

Condicional perfeito

euteria tardado
tuterias tardado
eleteria tardado
nósteríamos tardado
vósteríeis tardado
elesteriam tardado

Imperativo

tutarda
eletarde
nóstardemos
vóstardai
elestardem

Infinitivo Pessoal

Presente

tardar
tardares
tardar
tardarmos
tardardes
tardarem

Perfeito

ter tardado
teres tardado
ter tardado
termos tardado
terdes tardado
terem tardado

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

adiar
demorar, diferir, espaçar, estacionar, procrastinar, protelar, retardar

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese tardar, from Latin tardāre (“to delay”). Compare Galician, Spanish, and Catalan tardar, French tarder, and Italian tardare. See: Latin 'tardō', French 'tarder', Italian 'tardare'.

Additional Information

v. tr.
espaçar;
demorar;
adiar;

v. intr.
demorar (-se);
vir tarde;
andar devagar;

~ a fala a (alguém):
gaguejar;

não ~:
estar prestes a chegar;

loc. adv.
sem mais ~:
imediatamente.

Sample Sentences

  • [...] de verdade ou por hypothese; mas José Dias, que parára ao ver -me entrar, continuou a andar e a falar. Eu, impaciente, queria ir á casa ao pé, imaginava que Capitú saisse da janella assustada e não tardasse a apparecer, para indagar e explicar.... E os dous falavam, até que tio Cosme ergueu -se para ir ver a doente, e José Dias veiu ter commigo, ao vão da outra janella. (Dom Casmurro)
  • ... As invejas morreram, as esperanças nasceram, e não tardou que viesse ao mundo o fructo dellas. Não era escasso nem feio, como eu já pedia, mas um rapagão robusto e lindo. (Dom Casmurro)
  • [...] ás relações della e Capitú, não se me daria beijal -a na testa. Entretanto, os olhos de Sancha não convidavam a expansões fraternaes, pareciam quentes e intimativos, diziam outra cousa, e não tardou que se afastassem da janella, onde eu fiquei olhando para o mar, pensativo. A noite era clara. (Dom Casmurro)
  • [...] nem canceira. Mas o principal irá. E o principal é que os nossos temporaes eram agora continuos e terriveis. Antes de descoberta aquella má terra da verdade, tivemos outros de pouca dura; não tardava que o ceu se fizesse azul, o sol claro e o mar chão, por onde abríamos novamente as velas que nos levavam ás ilhas e costas mais bellas do universo, até que outro pé de vento desbaratava tudo, e [...] (Dom Casmurro)
  • SAMUEL: - Então ? PAULO: - Já não devem tardar. (Remains of the Wind)