Nominal Forms
Infinitif:
modérer
Participe présent:
modérant /mɔ.de.ʁɑ̃/
Participe passé
modéré /mɔ.de.ʁe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | modère /mɔ.dɛʁ/ |
| tu | modères /mɔ.dɛʁ/ |
| il;elle;on | modère /mɔ.dɛʁ/ |
| nous | modérons /mɔ.de.ʁɔ̃/ |
| vous | modérez /mɔ.de.ʁe/ |
| ils;elles | modèrent /mɔ.dɛʁ/ |
Passé composé
| j' | ai modéré |
| tu | as modéré |
| il;elle;on | a modéré |
| nous | avons modéré |
| vous | avez modéré |
| ils;elles | ont modéré |
Imparfait
| je | modérais /mɔ.de.ʁɛ/ |
| tu | modérais /mɔ.de.ʁɛ/ |
| il;elle;on | modérait /mɔ.de.ʁɛ/ |
| nous | modérions /mɔ.de.ʁjɔ̃/ |
| vous | modériez /mɔ.de.ʁje/ |
| ils;elles | modéraient /mɔ.de.ʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais modéré |
| tu | avais modéré |
| il;elle;on | avait modéré |
| nous | avions modéré |
| vous | aviez modéré |
| ils;elles | avaient modéré |
Futur simple
| je | modérerai /mɔ.dɛ.ʁə.ʁe; mɔ.de.ʁə.ʁe/ |
| tu | modéreras /mɔ.dɛ.ʁə.ʁa; mɔ.de.ʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | modérera /mɔ.dɛ.ʁə.ʁa; mɔ.de.ʁə.ʁa/ |
| nous | modérerons /mɔ.dɛ.ʁə.ʁɔ̃; mɔ.de.ʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | modérerez /mɔ.dɛ.ʁə.ʁe; mɔ.de.ʁə.ʁe/ |
| ils;elles | modéreront /mɔ.dɛ.ʁə.ʁɔ̃; mɔ.de.ʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai modéré |
| tu | auras modéré |
| il;elle;on | aura modéré |
| nous | aurons modéré |
| vous | aurez modéré |
| ils;elles | auront modéré |
Passé simple
| je | modérai /mɔ.de.ʁe/ |
| tu | modéras /mɔ.de.ʁa/ |
| il;elle;on | modéra /mɔ.de.ʁa/ |
| nous | modérâmes /mɔ.de.ʁam/ |
| vous | modérâtes /mɔ.de.ʁat/ |
| ils;elles | modérèrent /mɔ.de.ʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus modéré |
| tu | eus modéré |
| il;elle;on | eut modéré |
| nous | eûmes modéré |
| vous | eûtes modéré |
| ils;elles | eurent modéré |
Subjonctif
Présent
| je | modère /mɔ.dɛʁ/ |
| tu | modères /mɔ.dɛʁ/ |
| il;elle;on | modère /mɔ.dɛʁ/ |
| nous | modérions /mɔ.de.ʁjɔ̃/ |
| vous | modériez /mɔ.de.ʁje/ |
| ils;elles | modèrent /mɔ.dɛʁ/ |
Passé composé
| j' | aie modéré |
| tu | aies modéré |
| il;elle;on | ait modéré |
| nous | ayons modéré |
| vous | ayez modéré |
| ils;elles | aient modéré |
Imparfait
| je | modérasse /mɔ.de.ʁas/ |
| tu | modérasses /mɔ.de.ʁas/ |
| il;elle;on | modérât /mɔ.de.ʁa/ |
| nous | modérassions /mɔ.de.ʁa.sjɔ̃/ |
| vous | modérassiez /mɔ.de.ʁa.sje/ |
| ils;elles | modérassent /mɔ.de.ʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse modéré |
| tu | eusses modéré |
| il;elle;on | eût modéré |
| nous | eussions modéré |
| vous | eussiez modéré |
| ils;elles | eussent modéré |
Conditionnel
Présent
| je | modérerais /mɔ.dɛ.ʁə.ʁɛ; mɔ.de.ʁə.ʁɛ/ |
| tu | modérerais /mɔ.dɛ.ʁə.ʁɛ; mɔ.de.ʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | modérerait /mɔ.dɛ.ʁə.ʁɛ; mɔ.de.ʁə.ʁɛ/ |
| nous | modérerions /mɔ.dɛ.ʁə.ʁjɔ̃; mɔ.de.ʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | modéreriez /mɔ.dɛ.ʁə.ʁje; mɔ.de.ʁə.ʁje/ |
| ils;elles | modéreraient /mɔ.dɛ.ʁə.ʁɛ; mɔ.de.ʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais modéré |
| tu | aurais modéré |
| il;elle;on | aurait modéré |
| nous | aurions modéré |
| vous | auriez modéré |
| ils;elles | auraient modéré |
Imperatif
| tu | modère /mɔ.dɛʁ/ |
| nous | modérons /mɔ.de.ʁɔ̃/ |
| vous | modérez /mɔ.de.ʁe/ |
Verbs conjugated like 'modérer'
abcéder,
abécher,
accéder,
accélérer,
aciérer,
adhérer,
adultérer,
affréter,
afférer,
agglomérer,
allitérer,
allécher,
alléguer,
altérer,
aléser,
anhéler,
appéter,
arriérer,
assécher,
asséner, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'modérer'
cogérer,
cohérer,
colérer,
fédérer,
macérer,
modeler,
moderner,
moduler,
moirer,
montrer,
Translations
dull, to soften, moderate or blunt
moderate, to become less excessive
moderate, to preside over as a moderator
moderate, to act as a moderator
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- retenir
- apaiser, assagir, calmer, freiner, ralentir, contenir, réprimer
- adoucir
- dulcifier, atténuer, corriger, lénifier, édulcorer, tempérer, diminuer, réduire, couper, tamiser, baisser, attiédir, affaiblir, mitiger, polir, faciliter, soulager
Etymology
From Latin moderārī (“mitigate; moderate”) (closely related to modus (“mode”)); cognate with English moderate, Dutch modereren and German moderieren. See: English '
moderate', Dutch '
modereren', German, old spelling '
moderieren'.
Verbs referencing "modérer"
Romanian
modera, Danish
moderere.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] était juste sur notre route. M. Haley, Andy et moi nous arrivons à une petite taverne auprès de la rivière. Je marchais un peu en tête (j' avais tant d' envie de reprendre Lisa, que je ne pouvais me modérer ); j' arrive auprès de la fenêtre de la taverne. Je suis sûr que c' est elle, elle est en pleine vue, les deux autres sont sur mes talons. Bon ! je perds mon chapeau. Je pousse un hurlement à [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Le huitième jour, il commença à parler très haut et rien de ce que je pus faire ne parvint à modérer son ton.
(The War of the Worlds)
-
[...] de l' eau de Cologne. J' ai même poussé la cruauté jusqu' à le réduire à une seule douzaine de mes mouchoirs de batiste.... Adolphe portait tout cela avec des fanfaronnades que j' ai dû également modérer par mes conseils paternels.
(La case de l'oncle Tom)
-
De son côté, Milady essaya d' encourager Felton dans son projet, mais aux premiers mots qui sortirent de sa bouche, elle vit bien que le jeune fanatique avait plutôt besoin d' être modéré que d' être affermi.
(The Three Musketeers)