Nominal Forms
Infinitif:
mâcher
Participe présent:
mâchant /ma.ʃɑ̃; mɑ.ʃɑ̃/
Participe passé
mâché /ma.ʃe; mɑ.ʃe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | mâche /maʃ; mɑʃ/ |
| tu | mâches /maʃ; mɑʃ/ |
| il;elle;on | mâche /maʃ; mɑʃ/ |
| nous | mâchons /ma.ʃɔ̃; mɑ.ʃɔ̃/ |
| vous | mâchez /ma.ʃe; mɑ.ʃe/ |
| ils;elles | mâchent /maʃ; mɑʃ/ |
Passé composé
| j' | ai mâché |
| tu | as mâché |
| il;elle;on | a mâché |
| nous | avons mâché |
| vous | avez mâché |
| ils;elles | ont mâché |
Imparfait
| je | mâchais /ma.ʃɛ; mɑ.ʃɛ/ |
| tu | mâchais /ma.ʃɛ; mɑ.ʃɛ/ |
| il;elle;on | mâchait /ma.ʃɛ; mɑ.ʃɛ/ |
| nous | mâchions /ma.ʃjɔ̃; mɑ.ʃjɔ̃/ |
| vous | mâchiez /ma.ʃje; mɑ.ʃje/ |
| ils;elles | mâchaient /ma.ʃɛ; mɑ.ʃɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais mâché |
| tu | avais mâché |
| il;elle;on | avait mâché |
| nous | avions mâché |
| vous | aviez mâché |
| ils;elles | avaient mâché |
Futur simple
| je | mâcherai /maʃ.ʁe; mɑʃ.ʁe/ |
| tu | mâcheras /maʃ.ʁa; mɑʃ.ʁa/ |
| il;elle;on | mâchera /maʃ.ʁa; mɑʃ.ʁa/ |
| nous | mâcherons /maʃ.ʁɔ̃; mɑʃ.ʁɔ̃/ |
| vous | mâcherez /maʃ.ʁe; mɑʃ.ʁe/ |
| ils;elles | mâcheront /maʃ.ʁɔ̃; mɑʃ.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai mâché |
| tu | auras mâché |
| il;elle;on | aura mâché |
| nous | aurons mâché |
| vous | aurez mâché |
| ils;elles | auront mâché |
Passé simple
| je | mâchai /ma.ʃe; mɑ.ʃe/ |
| tu | mâchas /ma.ʃa; mɑ.ʃa/ |
| il;elle;on | mâcha /ma.ʃa; mɑ.ʃa/ |
| nous | mâchâmes /ma.ʃam; mɑ.ʃam/ |
| vous | mâchâtes /ma.ʃat; mɑ.ʃat/ |
| ils;elles | mâchèrent /ma.ʃɛʁ; mɑ.ʃɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus mâché |
| tu | eus mâché |
| il;elle;on | eut mâché |
| nous | eûmes mâché |
| vous | eûtes mâché |
| ils;elles | eurent mâché |
Subjonctif
Présent
| je | mâche /maʃ; mɑʃ/ |
| tu | mâches /maʃ; mɑʃ/ |
| il;elle;on | mâche /maʃ; mɑʃ/ |
| nous | mâchions /ma.ʃjɔ̃; mɑ.ʃjɔ̃/ |
| vous | mâchiez /ma.ʃje; mɑ.ʃje/ |
| ils;elles | mâchent /maʃ; mɑʃ/ |
Passé composé
| j' | aie mâché |
| tu | aies mâché |
| il;elle;on | ait mâché |
| nous | ayons mâché |
| vous | ayez mâché |
| ils;elles | aient mâché |
Imparfait
| je | mâchasse /ma.ʃas; mɑ.ʃas/ |
| tu | mâchasses /ma.ʃas; mɑ.ʃas/ |
| il;elle;on | mâchât /ma.ʃa; mɑ.ʃa/ |
| nous | mâchassions /ma.ʃa.sjɔ̃; mɑ.ʃa.sjɔ̃/ |
| vous | mâchassiez /ma.ʃa.sje; mɑ.ʃa.sje/ |
| ils;elles | mâchassent /ma.ʃas; mɑ.ʃas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse mâché |
| tu | eusses mâché |
| il;elle;on | eût mâché |
| nous | eussions mâché |
| vous | eussiez mâché |
| ils;elles | eussent mâché |
Conditionnel
Présent
| je | mâcherais /maʃ.ʁɛ; mɑʃ.ʁɛ/ |
| tu | mâcherais /maʃ.ʁɛ; mɑʃ.ʁɛ/ |
| il;elle;on | mâcherait /maʃ.ʁɛ; mɑʃ.ʁɛ/ |
| nous | mâcherions /ma.ʃə.ʁjɔ̃; mɑ.ʃə.ʁjɔ̃/ |
| vous | mâcheriez /ma.ʃə.ʁje; mɑ.ʃə.ʁje/ |
| ils;elles | mâcheraient /maʃ.ʁɛ; mɑʃ.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais mâché |
| tu | aurais mâché |
| il;elle;on | aurait mâché |
| nous | aurions mâché |
| vous | auriez mâché |
| ils;elles | auraient mâché |
Imperatif
| tu | mâche /maʃ; mɑʃ/ |
| nous | mâchons /ma.ʃɔ̃; mɑ.ʃɔ̃/ |
| vous | mâchez /ma.ʃe; mɑ.ʃe/ |
Verbs conjugated like 'mâcher'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'mâcher'
bâcher,
fâcher,
gâcher,
lâcher,
mécher,
mucher,
tâcher,
aicher,
amocher,
archer,
Translations
chew, to crush food with teeth prior to swallowing
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- manger
- avaler, dévorer, déguster, croquer, grignoter, ronger, ingurgiter, absorber, mastiquer, déjeuner, dîner, souper, collationner, nourrir, sustenter, goinfrer, empiffrer, restaurer, régaler, dilapider
- broyer
- écraser, moudre, concasser, briser, croquer, pulvériser, triturer, annihiler, abattre, détruire, maltraiter
- écraser
- aplatir, comprimer, presser, briser, broyer, fouler, piler, laminer, désagréger, accabler, abattre, anéantir, détruire, humilier, abasourdir, dominer, opprimer, ruiner, éclipser
- triturer
- broyer
Etymology
From Middle French mascher, from Old French mascher, inherited from Latin masticāre. Doublet of mastiquer. See: Latin '
masticō'.
Verbs referencing "mâcher"
Haitian Creole
mache, Esperanto
maĉi, Alemannic German
mäschere.
Additional Information
Sample Sentences
-
Mahot s' arrêta de mâcher sa liche. L' Indien posa le cruchon pour rire.
(La porte des rêves)
-
[...] l' ombre. Bûchette savait l' heure où il fallait ouvrir le panier de jonc pour tendre à son père la cruche de grès et le morceau de pain brun. Il s' étendait parmi les branchilles éclatées pour mâcher lentement. Bûchette mangeait la soupe au retour. Elle courait autour des arbres marqués, et si son père ne la regardait pas, elle se cachait pour faire: « Hou ! »
(La porte des rêves)
-
-- Pas encore, dit la jeune fille. Et ils marchèrent plus loin. Elle cueillit pour lui du lotus bleu, et il le mâcha pour rafraîchir sa bouche. Le soleil s' inclinait vers les grandes rizières qui ondulaient à l' horizon.
(La porte des rêves)
-
-- Mon Dieu ! Georges, combats tout à ton aise, dit Phinéas en mâchant quelque feuille de mûrier sauvage, mais tu me laisseras bien le plaisir de regarder, j' imagine. Vois -les donc délibérer et lever la tête, comme des poules qui vont sauter sur le perchoir. Ne [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] sans permission, mon ami, vous allez manger ce morceau de papier, puis, pour vous récompenser du service que vous nous aurez rendu, vous boirez ensuite ce verre de vin; voici la lettre d'abord, mâchez avec énergie. »
(The Three Musketeers)