décamper – French verb conjugation

French verb forms of décamper

Nominal Forms

Infinitif: décamper
Participe présent: décampant /de.kɑ̃.pɑ̃/
Participe passé décampé /de.kɑ̃.pe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jedécampe /de.kɑ̃p/
tudécampes /de.kɑ̃p/
il;elle;ondécampe /de.kɑ̃p/
nousdécampons /de.kɑ̃.pɔ̃/
vousdécampez /de.kɑ̃.pe/
ils;ellesdécampent /de.kɑ̃p/

Passé composé

j'ai décampé
tuas décampé
il;elle;ona décampé
nousavons décampé
vousavez décampé
ils;ellesont décampé

Imparfait

jedécampais /de.kɑ̃.pɛ/
tudécampais /de.kɑ̃.pɛ/
il;elle;ondécampait /de.kɑ̃.pɛ/
nousdécampions /de.kɑ̃.pjɔ̃/
vousdécampiez /de.kɑ̃.pje/
ils;ellesdécampaient /de.kɑ̃.pɛ/

Plus-que-parfait

j'avais décampé
tuavais décampé
il;elle;onavait décampé
nousavions décampé
vousaviez décampé
ils;ellesavaient décampé

Futur simple

jedécamperai /de.kɑ̃.pʁe/
tudécamperas /de.kɑ̃.pʁa/
il;elle;ondécampera /de.kɑ̃.pʁa/
nousdécamperons /de.kɑ̃.pʁɔ̃/
vousdécamperez /de.kɑ̃.pʁe/
ils;ellesdécamperont /de.kɑ̃.pʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai décampé
tuauras décampé
il;elle;onaura décampé
nousaurons décampé
vousaurez décampé
ils;ellesauront décampé

Passé simple

jedécampai /de.kɑ̃.pe/
tudécampas /de.kɑ̃.pa/
il;elle;ondécampa /de.kɑ̃.pa/
nousdécampâmes /de.kɑ̃.pam/
vousdécampâtes /de.kɑ̃.pat/
ils;ellesdécampèrent /de.kɑ̃.pɛʁ/

Passé antérieur

j'eus décampé
tueus décampé
il;elle;oneut décampé
nouseûmes décampé
vouseûtes décampé
ils;elleseurent décampé

Subjonctif

Présent

jedécampe /de.kɑ̃p/
tudécampes /de.kɑ̃p/
il;elle;ondécampe /de.kɑ̃p/
nousdécampions /de.kɑ̃.pjɔ̃/
vousdécampiez /de.kɑ̃.pje/
ils;ellesdécampent /de.kɑ̃p/

Passé composé

j'aie décampé
tuaies décampé
il;elle;onait décampé
nousayons décampé
vousayez décampé
ils;ellesaient décampé

Imparfait

jedécampasse /de.kɑ̃.pas/
tudécampasses /de.kɑ̃.pas/
il;elle;ondécampât /de.kɑ̃.pa/
nousdécampassions /de.kɑ̃.pa.sjɔ̃/
vousdécampassiez /de.kɑ̃.pa.sje/
ils;ellesdécampassent /de.kɑ̃.pas/

Plus-que-parfait

j'eusse décampé
tueusses décampé
il;elle;oneût décampé
nouseussions décampé
vouseussiez décampé
ils;elleseussent décampé

Conditionnel

Présent

jedécamperais /de.kɑ̃.pʁɛ/
tudécamperais /de.kɑ̃.pʁɛ/
il;elle;ondécamperait /de.kɑ̃.pʁɛ/
nousdécamperions /de.kɑ̃.pə.ʁjɔ̃/
vousdécamperiez /de.kɑ̃.pə.ʁje/
ils;ellesdécamperaient /de.kɑ̃.pʁɛ/

Passé

j'aurais décampé
tuaurais décampé
il;elle;onaurait décampé
nousaurions décampé
vousauriez décampé
ils;ellesauraient décampé

Imperatif

tudécampe /de.kɑ̃p/
nousdécampons /de.kɑ̃.pɔ̃/
vousdécampez /de.kɑ̃.pe/

Translations

Etymology

From dé- + camper.

Additional Information

décamper. v. n. lever le camp. l'armée fut obligée de décamper. Dès que l'armée eut décampé. On décampa au point du jour.

Il signifie, figurément et familièrement, Se retirer précipitamment de quelque lieu, s'enfuir. Il vous craint extrêmement; dès qu'il vous voit, il décampe. Quand il sut que les officiers de police le cherchaient, il décampa bien vite.

Sample Sentences

  • « Allons, Pierre, Moïse, décampez, négrillons ! Et vous aussi, Polly. Maman donnera de temps en temps quelque chose à sa petite.... Vous, monsieur Georges, laissez maintenant vos livres, et mettez -vous à table avec mon vieil [...] (La case de l'oncle Tom)
  • -- Eh bien ! Shelby, voilà qui est assez extraordinaire, dit Haley en entrant brusquement dans le salon; il paraît que la fille a décampé avec son petit. (La case de l'oncle Tom)
  • -- Bah ! vous ne savez donc pas que Lisa a décampé avec son petit... (La case de l'oncle Tom)
  • [...] de la rencontre qui allait sans doute avoir lieu entre le jeune homme et l' inconnu, avait, par suite de l' exposition qu' il avait faite lui- même de son caractère, jugé qu' il était prudent de décamper. (The Three Musketeers)
  • « Et maintenant, filles et garçons, décampez ! » Et la noire et luisante assemblée disparut par une des portes du vestibule, suivie d' Éva, qui portait un large sac qu' elle avait rempli, pendant la route, de noix, de pommes, de sucre, de [...] (La case de l'oncle Tom)
  • « Quelle vermine ! dit un des hommes.... On vient pour ses affaires, et il décampe. (La case de l'oncle Tom)
  • -- Aux yeux de Dieu, la laine vaut les cheveux, fit Dinah. Je voudrais bien que missis nous dît qui vaut mieux de deux comme vous ou d' une comme moi ! Mais décampez, drôlesses, je ne veux pas de vous ici. » (La case de l'oncle Tom)
  • -- Je voudrais bien que Simon Legree essayât ! il décamperait bien vite ! Quant aux esclaves, il n' en est pas un qui n' aimât mieux être fusillé que de mettre le nez ici. » (La case de l'oncle Tom)