Nominal Forms
Infinitif:
barboter
Participe présent:
barbotant /baʁ.bɔ.tɑ̃/
Participe passé
barboté /baʁ.bɔ.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | barbote /baʁ.bɔt/ |
| tu | barbotes /baʁ.bɔt/ |
| il;elle;on | barbote /baʁ.bɔt/ |
| nous | barbotons /baʁ.bɔ.tɔ̃/ |
| vous | barbotez /baʁ.bɔ.te/ |
| ils;elles | barbotent /baʁ.bɔt/ |
Passé composé
| j' | ai barboté |
| tu | as barboté |
| il;elle;on | a barboté |
| nous | avons barboté |
| vous | avez barboté |
| ils;elles | ont barboté |
Imparfait
| je | barbotais /baʁ.bɔ.tɛ/ |
| tu | barbotais /baʁ.bɔ.tɛ/ |
| il;elle;on | barbotait /baʁ.bɔ.tɛ/ |
| nous | barbotions /baʁ.bɔ.tjɔ̃/ |
| vous | barbotiez /baʁ.bɔ.tje/ |
| ils;elles | barbotaient /baʁ.bɔ.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais barboté |
| tu | avais barboté |
| il;elle;on | avait barboté |
| nous | avions barboté |
| vous | aviez barboté |
| ils;elles | avaient barboté |
Futur simple
| je | barboterai /baʁ.bɔ.tʁe/ |
| tu | barboteras /baʁ.bɔ.tʁa/ |
| il;elle;on | barbotera /baʁ.bɔ.tʁa/ |
| nous | barboterons /baʁ.bɔ.tʁɔ̃/ |
| vous | barboterez /baʁ.bɔ.tʁe/ |
| ils;elles | barboteront /baʁ.bɔ.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai barboté |
| tu | auras barboté |
| il;elle;on | aura barboté |
| nous | aurons barboté |
| vous | aurez barboté |
| ils;elles | auront barboté |
Passé simple
| je | barbotai /baʁ.bɔ.te/ |
| tu | barbotas /baʁ.bɔ.ta/ |
| il;elle;on | barbota /baʁ.bɔ.ta/ |
| nous | barbotâmes /baʁ.bɔ.tam/ |
| vous | barbotâtes /baʁ.bɔ.tat/ |
| ils;elles | barbotèrent /baʁ.bɔ.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus barboté |
| tu | eus barboté |
| il;elle;on | eut barboté |
| nous | eûmes barboté |
| vous | eûtes barboté |
| ils;elles | eurent barboté |
Subjonctif
Présent
| je | barbote /baʁ.bɔt/ |
| tu | barbotes /baʁ.bɔt/ |
| il;elle;on | barbote /baʁ.bɔt/ |
| nous | barbotions /baʁ.bɔ.tjɔ̃/ |
| vous | barbotiez /baʁ.bɔ.tje/ |
| ils;elles | barbotent /baʁ.bɔt/ |
Passé composé
| j' | aie barboté |
| tu | aies barboté |
| il;elle;on | ait barboté |
| nous | ayons barboté |
| vous | ayez barboté |
| ils;elles | aient barboté |
Imparfait
| je | barbotasse /baʁ.bɔ.tas/ |
| tu | barbotasses /baʁ.bɔ.tas/ |
| il;elle;on | barbotât /baʁ.bɔ.ta/ |
| nous | barbotassions /baʁ.bɔ.ta.sjɔ̃/ |
| vous | barbotassiez /baʁ.bɔ.ta.sje/ |
| ils;elles | barbotassent /baʁ.bɔ.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse barboté |
| tu | eusses barboté |
| il;elle;on | eût barboté |
| nous | eussions barboté |
| vous | eussiez barboté |
| ils;elles | eussent barboté |
Conditionnel
Présent
| je | barboterais /baʁ.bɔ.tʁɛ/ |
| tu | barboterais /baʁ.bɔ.tʁɛ/ |
| il;elle;on | barboterait /baʁ.bɔ.tʁɛ/ |
| nous | barboterions /baʁ.bɔ.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | barboteriez /baʁ.bɔ.tə.ʁje/ |
| ils;elles | barboteraient /baʁ.bɔ.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais barboté |
| tu | aurais barboté |
| il;elle;on | aurait barboté |
| nous | aurions barboté |
| vous | auriez barboté |
| ils;elles | auraient barboté |
Imperatif
| tu | barbote /baʁ.bɔt/ |
| nous | barbotons /baʁ.bɔ.tɔ̃/ |
| vous | barbotez /baʁ.bɔ.te/ |
Verbs conjugated like 'barboter'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'barboter'
barroter,
arborer,
argoter,
bachoter,
bagoter,
baisoter,
baratter,
barbeler,
barbeyer,
baréter,
Translations
dabble, to cause splashing by moving a body part in soft mud, water, etc.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- patauger
- piétiner, nager, embrouiller, empêtrer, perdre
- tremper
- mouiller, détremper, imbiber, arroser, doucher, baigner, inonder, immerger, plonger, asperger, bassiner, éclabousser, échauder, infuser, rincer, laver, délaver, macérer, fortifier
- éclabousser
- asperger, arroser, mouiller, gicler, compromettre, salir, souiller, innocenter, laver, blanchir
Etymology
1. From earlier barbetter (“to dig about”), from Middle French borbeter (“to shake in the mud”), of uncertain origin:.
2. * Possibly from barbe (“beard”) + -oter
3. * From bourbouter (“wading (in mud)”), from bourbe (“mud, mire”)
4. * From an onomatopoeic root influenced by Latin ballus, from Ancient Greek βαλλίζω (ballízō, “to jump about”); this is also found in the second element of the genus Zygoballus
5. * Less likely, related to the fish barbote
Additional Information
barboter. v. n. mot qui sert à exprimer le mouvement et le bruit que certains oiseaux aquatiques, particulièrement les canards, font avec leur bec, quand ils cherchent leur nourriture dans l'eau ou
dans la bourbe.
Des canes qui barbotent dans une mare. Il signifie aussi, Marcher dans une eau bourbeuse, de manière à se crotter. Le jardin est inondé, on y barbote partout. Voyez Barbeyer.
Sample Sentences