Nominal Forms
Infinitif:
nager
Participe présent:
nageant /na.ʒɑ̃/
Participe passé
nagé /na.ʒe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | nage /naʒ/ |
| tu | nages /naʒ/ |
| il;elle;on | nage /naʒ/ |
| nous | nageons /na.ʒɔ̃/ |
| vous | nagez /na.ʒe/ |
| ils;elles | nagent /naʒ/ |
Passé composé
| j' | ai nagé |
| tu | as nagé |
| il;elle;on | a nagé |
| nous | avons nagé |
| vous | avez nagé |
| ils;elles | ont nagé |
Imparfait
| je | nageais /na.ʒɛ/ |
| tu | nageais /na.ʒɛ/ |
| il;elle;on | nageait /na.ʒɛ/ |
| nous | nagions /na.ʒjɔ̃/ |
| vous | nagiez /na.ʒje/ |
| ils;elles | nageaient /na.ʒɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais nagé |
| tu | avais nagé |
| il;elle;on | avait nagé |
| nous | avions nagé |
| vous | aviez nagé |
| ils;elles | avaient nagé |
Futur simple
| je | nagerai /naʒ.ʁe/ |
| tu | nageras /naʒ.ʁa/ |
| il;elle;on | nagera /naʒ.ʁa/ |
| nous | nagerons /naʒ.ʁɔ̃/ |
| vous | nagerez /naʒ.ʁe/ |
| ils;elles | nageront /naʒ.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai nagé |
| tu | auras nagé |
| il;elle;on | aura nagé |
| nous | aurons nagé |
| vous | aurez nagé |
| ils;elles | auront nagé |
Passé simple
| je | nageai /na.ʒe/ |
| tu | nageas /na.ʒa/ |
| il;elle;on | nagea /na.ʒa/ |
| nous | nageâmes /na.ʒam/ |
| vous | nageâtes /na.ʒat/ |
| ils;elles | nagèrent /na.ʒɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus nagé |
| tu | eus nagé |
| il;elle;on | eut nagé |
| nous | eûmes nagé |
| vous | eûtes nagé |
| ils;elles | eurent nagé |
Subjonctif
Présent
| je | nage /naʒ/ |
| tu | nages /naʒ/ |
| il;elle;on | nage /naʒ/ |
| nous | nagions /na.ʒjɔ̃/ |
| vous | nagiez /na.ʒje/ |
| ils;elles | nagent /naʒ/ |
Passé composé
| j' | aie nagé |
| tu | aies nagé |
| il;elle;on | ait nagé |
| nous | ayons nagé |
| vous | ayez nagé |
| ils;elles | aient nagé |
Imparfait
| je | nageasse /na.ʒas/ |
| tu | nageasses /na.ʒas/ |
| il;elle;on | nageât /na.ʒa/ |
| nous | nageassions /na.ʒa.sjɔ̃/ |
| vous | nageassiez /na.ʒa.sje/ |
| ils;elles | nageassent /na.ʒas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse nagé |
| tu | eusses nagé |
| il;elle;on | eût nagé |
| nous | eussions nagé |
| vous | eussiez nagé |
| ils;elles | eussent nagé |
Conditionnel
Présent
| je | nagerais /naʒ.ʁɛ/ |
| tu | nagerais /naʒ.ʁɛ/ |
| il;elle;on | nagerait /naʒ.ʁɛ/ |
| nous | nagerions /na.ʒə.ʁjɔ̃/ |
| vous | nageriez /na.ʒə.ʁje/ |
| ils;elles | nageraient /naʒ.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais nagé |
| tu | aurais nagé |
| il;elle;on | aurait nagé |
| nous | aurions nagé |
| vous | auriez nagé |
| ils;elles | auraient nagé |
Imperatif
| tu | nage /naʒ/ |
| nous | nageons /na.ʒɔ̃/ |
| vous | nagez /na.ʒe/ |
Verbs conjugated like 'nager'
abroger,
absterger,
adjuger,
affliger,
affouager,
affourager,
affourrager,
afféager,
allonger,
aménager,
apanager,
arbitrager,
arranger,
arroger,
arrérager,
asperger,
atiger,
attiger,
auberger,
avantager, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'nager'
gager,
rager,
agir,
baguer,
baser,
baver,
bayer,
biger,
cagner,
caguer,
Translations
dive, to swim under water
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- baigner
- immerger, tremper, plonger, inonder, mouiller, arroser, irriguer, laver, nettoyer, imprégner, envelopper, auréoler, entourer, pénétrer, remplir
- flotter
- ondoyer, émerger, surnager, hésiter
- naviguer
- voguer, caboter, bourlinguer, croiser
- crawler
- papillonner
- papillonner
- batifoler, éparpiller, folâtrer, changer, voler, voltiger, marivauder
Etymology
Inherited from Old French nagier, inherited from a reduced form of Latin navigāre. Doublet of naviguer, a later borrowing. Displaced Old French noer, from Latin natāre, natō (“to swim”). See: Old French '
nagier', Old French '
nagier', Latin '
navigō'.
Verbs referencing "nager"
Morisyen naze, Seselwa Creole French naze, Haitian Creole
naje.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] il s' élança: bras puissant, large poitrine, ce n' était rien pour lui que de se tenir un instant à flot pour la saisir au moment où elle reparaîtrait à la surface. ~~~ Il la saisit en effet, et nageant avec elle le long du bateau, il la tendit à l' étreinte de cent mains qui se penchaient vers elle comme si elles eussent appartenu à un seul homme. Un moment après, son père la portait dans la [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] auxquelles Athos avait fait brèche pour sortir et qui se composaient de fagots, de planches et de futailles vides entassées selon toutes les règles de l' art stratégique, on voyait çà et là, nageant dans les mares d' huile et de vin, les ossements de tous les jambons mangés, tandis qu' un amas de bouteilles cassées jonchait tout l' angle gauche de la cave et qu' un tonneau, dont le robinet [...]
(The Three Musketeers)
-
« Que diable sentent -ils donc d' extraordinaire dans ce potage ? » dit Porthos à l' aspect d' un bouillon pâle, abondant, mais parfaitement aveugle, et sur lequel quelques croûtes nageaient rares comme les îles d' un archipel.
(The Three Musketeers)
-
« Au sloop, dit Felton, et nagez vivement. »
(The Three Musketeers)
-
Je peux pas faire ça. Je sais pas nager.
(The Book of Clarence)