bâtir – French verb conjugation

French verb forms of bâtir

Nominal Forms

Infinitif: bâtir
Participe présent: bâtissant /ba.ti.sɑ̃; bɑ.ti.sɑ̃/
Participe passé bâti /ba.ti; bɑ.ti/

Cognates

See the 2 cognates of bâtir

Indicatif

Présent

jebâtis /ba.ti; bɑ.ti/
tubâtis /ba.ti; bɑ.ti/
il;elle;onbâtit /ba.ti; bɑ.ti/
nousbâtissons /ba.ti.sɔ̃; bɑ.ti.sɔ̃/
vousbâtissez /ba.ti.se; bɑ.ti.se/
ils;ellesbâtissent /ba.tis; bɑ.tis/

Passé composé

j'ai bâti
tuas bâti
il;elle;ona bâti
nousavons bâti
vousavez bâti
ils;ellesont bâti

Imparfait

jebâtissais /ba.ti.sɛ; bɑ.ti.sɛ/
tubâtissais /ba.ti.sɛ; bɑ.ti.sɛ/
il;elle;onbâtissait /ba.ti.sɛ; bɑ.ti.sɛ/
nousbâtissions /ba.ti.sjɔ̃; bɑ.ti.sjɔ̃/
vousbâtissiez /ba.ti.sje; bɑ.ti.sje/
ils;ellesbâtissaient /ba.ti.sɛ; bɑ.ti.sɛ/

Plus-que-parfait

j'avais bâti
tuavais bâti
il;elle;onavait bâti
nousavions bâti
vousaviez bâti
ils;ellesavaient bâti

Futur simple

jebâtirai /ba.ti.ʁe; bɑ.ti.ʁe/
tubâtiras /ba.ti.ʁa; bɑ.ti.ʁa/
il;elle;onbâtira /ba.ti.ʁa; bɑ.ti.ʁa/
nousbâtirons /ba.ti.ʁɔ̃; bɑ.ti.ʁɔ̃/
vousbâtirez /ba.ti.ʁe; bɑ.ti.ʁe/
ils;ellesbâtiront /ba.ti.ʁɔ̃; bɑ.ti.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai bâti
tuauras bâti
il;elle;onaura bâti
nousaurons bâti
vousaurez bâti
ils;ellesauront bâti

Passé simple

jebâtis /ba.ti; bɑ.ti/
tubâtis /ba.ti; bɑ.ti/
il;elle;onbâtit /ba.ti; bɑ.ti/
nousbâtîmes /ba.tim; bɑ.tim/
vousbâtîtes /ba.tit; bɑ.tit/
ils;ellesbâtirent /ba.tiʁ; bɑ.tiʁ/

Passé antérieur

j'eus bâti
tueus bâti
il;elle;oneut bâti
nouseûmes bâti
vouseûtes bâti
ils;elleseurent bâti

Subjonctif

Présent

jebâtisse /ba.tis; bɑ.tis/
tubâtisses /ba.tis; bɑ.tis/
il;elle;onbâtisse /ba.tis; bɑ.tis/
nousbâtissions /ba.ti.sjɔ̃; bɑ.ti.sjɔ̃/
vousbâtissiez /ba.ti.sje; bɑ.ti.sje/
ils;ellesbâtissent /ba.tis; bɑ.tis/

Passé composé

j'aie bâti
tuaies bâti
il;elle;onait bâti
nousayons bâti
vousayez bâti
ils;ellesaient bâti

Imparfait

jebâtisse /ba.tis; bɑ.tis/
tubâtisses /ba.tis; bɑ.tis/
il;elle;onbâtît /ba.ti; bɑ.ti/
nousbâtissions /ba.ti.sjɔ̃; bɑ.ti.sjɔ̃/
vousbâtissiez /ba.ti.sje; bɑ.ti.sje/
ils;ellesbâtissent /ba.tis; bɑ.tis/

Plus-que-parfait

j'eusse bâti
tueusses bâti
il;elle;oneût bâti
nouseussions bâti
vouseussiez bâti
ils;elleseussent bâti

Conditionnel

Présent

jebâtirais /ba.ti.ʁɛ; bɑ.ti.ʁɛ/
tubâtirais /ba.ti.ʁɛ; bɑ.ti.ʁɛ/
il;elle;onbâtirait /ba.ti.ʁɛ; bɑ.ti.ʁɛ/
nousbâtirions /ba.ti.ʁjɔ̃; bɑ.ti.ʁjɔ̃/
vousbâtiriez /ba.ti.ʁje; bɑ.ti.ʁje/
ils;ellesbâtiraient /ba.ti.ʁɛ; bɑ.ti.ʁɛ/

Passé

j'aurais bâti
tuaurais bâti
il;elle;onaurait bâti
nousaurions bâti
vousauriez bâti
ils;ellesauraient bâti

Imperatif

tubâtis /ba.ti; bɑ.ti/
nousbâtissons /ba.ti.sɔ̃; bɑ.ti.sɔ̃/
vousbâtissez /ba.ti.se; bɑ.ti.se/

Verbs similar to 'bâtir'

bâter, pâtir, abêtir, bénir, biter, bonir, bruir, buter, catir, cotir,

Translations

  • baste, sew with long or loose stitches
  • build, (transitive) to form by combining materials or parts

    • Etymology

    From Middle French bastir, from Old French bastir, from Vulgar Latin *bastīre (“to build, construct; weave, sew”), borrowed from Frankish *bastijan (“to sew, weave”). See: Old French 'bastir'.

    Verbs referencing "bâtir"

    Valencian bastir.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • Le long d' un de ses grands escaliers sur l' emplacement desquels notre civilisation bâtirait une maison tout entière, montaient et descendaient les solliciteurs de Paris qui couraient après une faveur quelconque, les gentilshommes de province avides d' être enrôlés, et les laquais chamarrés [...] (The Three Musketeers)
    • [...] qu' il y avait, dans un endroit écarté de son royaume, un asile où se réfugiaient ceux qui avaient été repoussés de la vie pour leurs maladies ou leurs crimes. Ils existaient dans des huttes bâties par eux-mêmes ou enfermés dans des tanières creusées au sol. Et leur solitude était extrême. (La porte des rêves)
    • [...] poitrine.... Il est fort comme un cheval ! Regardez sa tête ! ce front élevé, qui indique un nègre intelligent.... Il fera tout ce qu' on voudra ! j' ai remarqué ça. Un nègre de cette tournure et bâti comme lui vaut un bon prix, rien que pour son corps, et quand il serait stupide. Mais, si vous prenez garde à ses qualités intellectuelles, que je vous faisais observer tout à l' heure.... ça fait [...] (La case de l'oncle Tom)
    • La voiture s' arrêta devant la façade d' une ancienne maison, bâtie dans les styles mêlés de France et d' Espagne. On retrouve encore, à la Nouvelle-Orléans, quelques échantillons de ce type. L' équipage franchit un portail voûté et pénétra dans une cour entourée de [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] folies, que tout cela! -- C' est ce qu' on dit depuis longtemps, fit Augustin; c' était ainsi du temps de Noé... et ce sera toujours ainsi.... Ils mangeaient, ils buvaient; ils plantaient, ils bâtissaient.... et ils ne s' apercevaient pas que le flot montait pour les prendre. (La case de l'oncle Tom)
    • La maison avait été grande et belle. Elle était bâtie dans un style que l' on rencontre assez souvent dans cette partie de l' Amérique. Elle était, de toutes parts, entourée d' une véranda de deux étages, sur laquelle s' ouvraient toutes les portes de [...] (La case de l'oncle Tom)
    • D' Artagnan sortit ne sachant plus que penser: mais comme c' était un garçon à qui on ne faisait pas facilement perdre la tête, tout en faisant sa cour à Milady il avait bâti dans son esprit un petit plan. (The Three Musketeers)
    • -- Ils disent, reprit Aramis en se remettant à sa pieuse lecture, que la digue que fait bâtir M. le cardinal le chasse en pleine mer. (The Three Musketeers)
    • [...] respiration du fond de sa poitrine, accompagnent bien le bruit de la houle qui monte, gronde, mugit et vient se briser, comme un désespoir éternel et impuissant, contre les rochers sur lesquels est bâti ce château sombre et orgueilleux ! (The Three Musketeers)