Nominal Forms
Infinitif:
bâfrer
Participe présent:
bâfrant /ba.fʁɑ̃; bɑ.fʁɑ̃/
Participe passé
bâfré /ba.fʁe; bɑ.fʁe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | bâfre /bafʁ; bɑfʁ/ |
| tu | bâfres /bafʁ; bɑfʁ/ |
| il;elle;on | bâfre /bafʁ; bɑfʁ/ |
| nous | bâfrons /ba.fʁɔ̃; bɑ.fʁɔ̃/ |
| vous | bâfrez /ba.fʁe; bɑ.fʁe/ |
| ils;elles | bâfrent /bafʁ; bɑfʁ/ |
Passé composé
| j' | ai bâfré |
| tu | as bâfré |
| il;elle;on | a bâfré |
| nous | avons bâfré |
| vous | avez bâfré |
| ils;elles | ont bâfré |
Imparfait
| je | bâfrais /ba.fʁɛ; bɑ.fʁɛ/ |
| tu | bâfrais /ba.fʁɛ; bɑ.fʁɛ/ |
| il;elle;on | bâfrait /ba.fʁɛ; bɑ.fʁɛ/ |
| nous | bâfrions /ba.fʁi.jɔ̃; bɑ.fʁi.jɔ̃/ |
| vous | bâfriez /ba.fʁi.je; bɑ.fʁi.je/ |
| ils;elles | bâfraient /ba.fʁɛ; bɑ.fʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais bâfré |
| tu | avais bâfré |
| il;elle;on | avait bâfré |
| nous | avions bâfré |
| vous | aviez bâfré |
| ils;elles | avaient bâfré |
Futur simple
| je | bâfrerai /ba.fʁə.ʁe; bɑ.fʁə.ʁe/ |
| tu | bâfreras /ba.fʁə.ʁa; bɑ.fʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | bâfrera /ba.fʁə.ʁa; bɑ.fʁə.ʁa/ |
| nous | bâfrerons /ba.fʁə.ʁɔ̃; bɑ.fʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | bâfrerez /ba.fʁə.ʁe; bɑ.fʁə.ʁe/ |
| ils;elles | bâfreront /ba.fʁə.ʁɔ̃; bɑ.fʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai bâfré |
| tu | auras bâfré |
| il;elle;on | aura bâfré |
| nous | aurons bâfré |
| vous | aurez bâfré |
| ils;elles | auront bâfré |
Passé simple
| je | bâfrai /ba.fʁe; bɑ.fʁe/ |
| tu | bâfras /ba.fʁa; bɑ.fʁa/ |
| il;elle;on | bâfra /ba.fʁa; bɑ.fʁa/ |
| nous | bâfrâmes /ba.fʁam; bɑ.fʁam/ |
| vous | bâfrâtes /ba.fʁat; bɑ.fʁat/ |
| ils;elles | bâfrèrent /ba.fʁɛʁ; bɑ.fʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus bâfré |
| tu | eus bâfré |
| il;elle;on | eut bâfré |
| nous | eûmes bâfré |
| vous | eûtes bâfré |
| ils;elles | eurent bâfré |
Subjonctif
Présent
| je | bâfre /bafʁ; bɑfʁ/ |
| tu | bâfres /bafʁ; bɑfʁ/ |
| il;elle;on | bâfre /bafʁ; bɑfʁ/ |
| nous | bâfrions /ba.fʁi.jɔ̃; bɑ.fʁi.jɔ̃/ |
| vous | bâfriez /ba.fʁi.je; bɑ.fʁi.je/ |
| ils;elles | bâfrent /bafʁ; bɑfʁ/ |
Passé composé
| j' | aie bâfré |
| tu | aies bâfré |
| il;elle;on | ait bâfré |
| nous | ayons bâfré |
| vous | ayez bâfré |
| ils;elles | aient bâfré |
Imparfait
| je | bâfrasse /ba.fʁas; bɑ.fʁas/ |
| tu | bâfrasses /ba.fʁas; bɑ.fʁas/ |
| il;elle;on | bâfrât /ba.fʁa; bɑ.fʁa/ |
| nous | bâfrassions /ba.fʁa.sjɔ̃; bɑ.fʁa.sjɔ̃/ |
| vous | bâfrassiez /ba.fʁa.sje; bɑ.fʁa.sje/ |
| ils;elles | bâfrassent /ba.fʁas; bɑ.fʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse bâfré |
| tu | eusses bâfré |
| il;elle;on | eût bâfré |
| nous | eussions bâfré |
| vous | eussiez bâfré |
| ils;elles | eussent bâfré |
Conditionnel
Présent
| je | bâfrerais /ba.fʁə.ʁɛ; bɑ.fʁə.ʁɛ/ |
| tu | bâfrerais /ba.fʁə.ʁɛ; bɑ.fʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | bâfrerait /ba.fʁə.ʁɛ; bɑ.fʁə.ʁɛ/ |
| nous | bâfrerions /ba.fʁə.ʁjɔ̃; bɑ.fʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | bâfreriez /ba.fʁə.ʁje; bɑ.fʁə.ʁje/ |
| ils;elles | bâfreraient /ba.fʁə.ʁɛ; bɑ.fʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais bâfré |
| tu | aurais bâfré |
| il;elle;on | aurait bâfré |
| nous | aurions bâfré |
| vous | auriez bâfré |
| ils;elles | auraient bâfré |
Imperatif
| tu | bâfre /bafʁ; bɑfʁ/ |
| nous | bâfrons /ba.fʁɔ̃; bɑ.fʁɔ̃/ |
| vous | bâfrez /ba.fʁe; bɑ.fʁe/ |
Verbs conjugated like 'bâfrer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'bâfrer'
bâcher,
bâcler,
baffer,
bâgler,
barrer,
bâter,
biffer,
fifrer,
aberrer,
abjurer,
Translations
cram, to eat greedily, and to satiety; to stuff
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- bouffer
- ballonner, enfler, gonfler
- avaler
- absorber
- manger
- avaler, dévorer, déguster, croquer, grignoter, ronger, ingurgiter, absorber, mâcher, mastiquer, déjeuner, dîner, souper, collationner, nourrir, sustenter, goinfrer, empiffrer, restaurer, régaler, dilapider
- engloutir
- absorber, avaler, dévorer, engouffrer, détruire, submerger, sombrer, dissiper, gaspiller
- dévorer
- manger, anéantir, détruire, consumer, brûler, ronger, enflammer, tourmenter
Etymology
Originally onomatopoeic.
Additional Information
bâfrer. v. n. manger avidement et avec excès. Il est bas, et ne se dit guère que par mépris, en parlant D'une personne qui se livre gloutonnement aux plaisirs de la table.
C'est un homme qui aime à bâfrer, qui ne
fait que bâfrer.
Sample Sentences
-
Oh, lui, tu le connais, tant qu'il est avec ses copains il est content. Ça bâfre, ça boit et ça rigole … (Asterix and the White Iris) [2023, Fabcaro, Didier Conrad, L'iris blanc [Asterix and the White Iris] (Asterix), Vanves: Hachette, →ISBN, page 34:]