Nominal Forms
Infinitif:
ébahir
Participe présent:
ébahissant /e.ba.i.sɑ̃/
Participe passé
ébahi /e.ba.i/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | ébahis /e.ba.i/ |
| tu | ébahis /e.ba.i/ |
| il;elle;on | ébahit /e.ba.i/ |
| nous | ébahissons /e.ba.i.sɔ̃/ |
| vous | ébahissez /e.ba.i.se/ |
| ils;elles | ébahissent /e.ba.is/ |
Passé composé
| j' | ai ébahi |
| tu | as ébahi |
| il;elle;on | a ébahi |
| nous | avons ébahi |
| vous | avez ébahi |
| ils;elles | ont ébahi |
Imparfait
| j' | ébahissais /e.ba.i.sɛ/ |
| tu | ébahissais /e.ba.i.sɛ/ |
| il;elle;on | ébahissait /e.ba.i.sɛ/ |
| nous | ébahissions /e.ba.i.sjɔ̃/ |
| vous | ébahissiez /e.ba.i.sje/ |
| ils;elles | ébahissaient /e.ba.i.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais ébahi |
| tu | avais ébahi |
| il;elle;on | avait ébahi |
| nous | avions ébahi |
| vous | aviez ébahi |
| ils;elles | avaient ébahi |
Futur simple
| j' | ébahirai /e.ba.i.ʁe/ |
| tu | ébahiras /e.ba.i.ʁa/ |
| il;elle;on | ébahira /e.ba.i.ʁa/ |
| nous | ébahirons /e.ba.i.ʁɔ̃/ |
| vous | ébahirez /e.ba.i.ʁe/ |
| ils;elles | ébahiront /e.ba.i.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai ébahi |
| tu | auras ébahi |
| il;elle;on | aura ébahi |
| nous | aurons ébahi |
| vous | aurez ébahi |
| ils;elles | auront ébahi |
Passé simple
| j' | ébahis /e.ba.i/ |
| tu | ébahis /e.ba.i/ |
| il;elle;on | ébahit /e.ba.i/ |
| nous | ébahîmes /e.ba.im/ |
| vous | ébahîtes /e.ba.it/ |
| ils;elles | ébahirent /e.ba.iʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus ébahi |
| tu | eus ébahi |
| il;elle;on | eut ébahi |
| nous | eûmes ébahi |
| vous | eûtes ébahi |
| ils;elles | eurent ébahi |
Subjonctif
Présent
| j' | ébahisse /e.ba.is/ |
| tu | ébahisses /e.ba.is/ |
| il;elle;on | ébahisse /e.ba.is/ |
| nous | ébahissions /e.ba.i.sjɔ̃/ |
| vous | ébahissiez /e.ba.i.sje/ |
| ils;elles | ébahissent /e.ba.is/ |
Passé composé
| j' | aie ébahi |
| tu | aies ébahi |
| il;elle;on | ait ébahi |
| nous | ayons ébahi |
| vous | ayez ébahi |
| ils;elles | aient ébahi |
Imparfait
| j' | ébahisse /e.ba.is/ |
| tu | ébahisses /e.ba.is/ |
| il;elle;on | ébahît /e.ba.i/ |
| nous | ébahissions /e.ba.i.sjɔ̃/ |
| vous | ébahissiez /e.ba.i.sje/ |
| ils;elles | ébahissent /e.ba.is/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse ébahi |
| tu | eusses ébahi |
| il;elle;on | eût ébahi |
| nous | eussions ébahi |
| vous | eussiez ébahi |
| ils;elles | eussent ébahi |
Conditionnel
Présent
| j' | ébahirais /e.ba.i.ʁɛ/ |
| tu | ébahirais /e.ba.i.ʁɛ/ |
| il;elle;on | ébahirait /e.ba.i.ʁɛ/ |
| nous | ébahirions /e.ba.i.ʁjɔ̃/ |
| vous | ébahiriez /e.ba.i.ʁje/ |
| ils;elles | ébahiraient /e.ba.i.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais ébahi |
| tu | aurais ébahi |
| il;elle;on | aurait ébahi |
| nous | aurions ébahi |
| vous | auriez ébahi |
| ils;elles | auraient ébahi |
Imperatif
| tu | ébahis /e.ba.i/ |
| nous | ébahissons /e.ba.i.sɔ̃/ |
| vous | ébahissez /e.ba.i.se/ |
Verbs conjugated like 'ébahir'
abalourdir,
abasourdir,
abolir,
abonnir,
aboutir,
abrutir,
abréagir,
abâtardir,
abêtir,
accomplir,
accouardir,
accourcir,
accroupir,
adoucir,
affadir,
affaiblir,
affermir,
affolir,
affranchir,
agir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ébahir'
ébaudir,
trahir,
abêtir,
abolir,
agir,
amatir,
avachir,
bannir,
barrir,
baser,
Translations
astound, to astonish, bewilder or dazzle
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abasourdir
- assourdir, étourdir, assommer, ahurir, abêtir, abrutir, hébéter, étonner, stupéfier, consterner, accabler
- étonner
- abasourdir, ahurir, confondre, déconcerter, désorienter, suffoquer, stupéfier, sidérer, méduser, interdire, frapper, impressionner, épater, émerveiller, éberluer
- méduser
- déconcerter, pétrifier, stupéfier, confondre
- stupéfier
- effarer, surprendre
- surprendre
- découvrir, intercepter, apercevoir, remarquer, déceler, déconcerter, duper
- interloquer
- surprendre, démonter, épater, déconcerter, étonner, étourdir, interdire, décontenancer
- fasciner
- ensorceler, attirer, charmer, éblouir, enivrer, égarer, hypnotiser
Etymology
Inherited from Old French esbahir, esbaier, from Vulgar Latin *exbatāre, from Early Medieval Latin batāre. See: Old French '
esbahir', Old French '
esbahir'.
Additional Information
Sample Sentences
-
Personne ne savait un mot de cette énigme, vous nous l' apprenez hier, à la grande satisfaction de tous, et quand nous sommes encore tout ébahis de cette nouvelle, vous venez nous dire aujourd'hui: N' en parlons plus !
(The Three Musketeers)
-
Pendant un certain temps, je demeurai ainsi enfoncé jusqu' au cou dans l' eau presque bouillante, ébahi de ma position et désespérant de m' échapper. A travers la vapeur et la fumée, j' apercevais les gens qui s' étaient jetés avec moi dans la rivière, jouant des pieds et des mains pour s' enfuir à [...]
(The War of the Worlds)
-
« Tu vas voir ton père, petit ! sais -tu cela ? ton père qui va venir ! » Et elle lui répétait toujours la même chose: l' enfant ébahi la regardait avec de grands yeux.
(La case de l'oncle Tom)
-
Et il quitta le mercier tout ébahi de ce singulier adieu et se demandant s' il ne s' était pas enferré lui-même.
(The Three Musketeers)
-
Les quatre philosophes se regardèrent tout ébahis: M. de Tréville ne plaisantait pas sous le rapport de la discipline.
(The Three Musketeers)