Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: vermijden
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: vermijdend
Past participle - Verleden deelwoord: vermeden
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | vermijd |
| jij | vermijdt |
| hij | vermijdt |
| wij | vermijden |
| jullie | vermijden |
| zij | vermijden |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb vermeden |
| jij | hebt vermeden |
| hij | heeft vermeden |
| wij | hebben vermeden |
| jullie | hebben vermeden |
| zij | hebben vermeden |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | vermeed |
| jij | vermeed |
| hij | vermeed |
| wij | vermeden |
| jullie | vermeden |
| zij | vermeden |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had vermeden |
| jij | had vermeden |
| hij | had vermeden |
| wij | hadden vermeden |
| jullie | hadden vermeden |
| zij | hadden vermeden |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal vermijden |
| jij | zult vermijden |
| hij | zal vermijden |
| wij | zullen vermijden |
| jullie | zullen vermijden |
| zij | zullen vermijden |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal vermeden hebben |
| jij | zult vermeden hebben |
| hij | zal vermeden hebben |
| wij | zullen vermeden hebben |
| jullie | zullen vermeden hebben |
| zij | zullen vermeden hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou vermijden |
| jij | zou vermijden |
| hij | zou vermijden |
| wij | zouden vermijden |
| jullie | zouden vermijden |
| zij | zouden vermijden |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou vermeden hebben |
| jij | zou vermeden hebben |
| hij | zou vermeden hebben |
| wij | zouden vermeden hebben |
| jullie | zouden vermeden hebben |
| zij | zouden vermeden hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'vermijden'
aaneenrijgen,
aanglijden,
aankijken,
aanrijden,
aanrijgen,
aanschrijden,
aansnijden,
aanstijgen,
aanstrijken,
achternarijden,
achteromkijken,
achteruitrijden,
afkijken,
afkrijgen,
afrijden,
afrijgen,
afsnijden,
afstijgen,
afwijken,
begrijpen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'vermijden'
verlijden,
verwijden,
overlijden,
verbieden,
verbinden,
vermelden,
verminken,
vermissen,
vermoeden,
verwijlen,
Translations
avoid, to keep away from
eschew, avoid, shun
Sample Sentences
-
[...] bereikten, besloten wij naar Barbados koers te stellen, hetwelk wij gemakkelijk in vijftien dagen zeilens hoopten te kunnen doen, als wij hooger in zee opwerkten, om den Mexikaanschen Golfstroom te vermijden. Het was ons onmogelijk zonder hulp onze reis naar de kust van Afrika voort te zetten.
(Robinson Crusoe)
-
[...] aan beide kanten van het eiland was, wist ik dat zij op weinige mijlen afstands met elkander zamentreffen moesten, en dan was ik onherstelbaar verloren. Ik zag ook geene mogelijkheid het te vermijden, zoodat ik niets voor oogen had dan den dood, niet van de zee, want die was kalm genoeg, maar van den dood door honger. Ik had wel is waar, eene schildpad, zoo groot als ik maar optillen kon, aan [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] steeds door vrees voor de wilden geplaagd werd. Doch het was anders besloten, en het zal hier niet ongepast zijn mijnen Lezers te doen opmerken, hoe dikwijls datgene, wat wij het meest trachten te vermijden en voor ons het vreesselijkst is, toch het eenigste middel is om ons uit onze ongelukken te redden. Ik zou uit mijn buitengewonen levensloop vele voorbeelden tot staving hiervan kunnen aanhalen; [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] gelijk anders het geval was, dat met der tijd mijn verlangen verdween, werd ik er te gretiger naar hoe langer het duurde. Ik verlangde nu evenzeer naar de wilden als ik vroeger ze verlangde te vermijden. Ik vleide mij zelfs een, ja twee of drie wilden te verkrijgen, en die geheel tot mijne slaven te maken, om te doen wat ik hun zou gelasten, terwijl ik te gelijk belette, dat zij mij eenig leed [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch vermiden. Equivalent to ver- + mijden.
Additional Information