Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: ontwaken
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: ontwakend
Past participle - Verleden deelwoord: ontwaakt
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | ontwaak |
| jij | ontwaakt |
| hij | ontwaakt |
| wij | ontwaken |
| jullie | ontwaken |
| zij | ontwaken |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | ben ontwaakt |
| jij | bent ontwaakt |
| hij | is ontwaakt |
| wij | zijn ontwaakt |
| jullie | zijn ontwaakt |
| zij | zijn ontwaakt |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | ontwaakte |
| jij | ontwaakte |
| hij | ontwaakte |
| wij | ontwaakten |
| jullie | ontwaakten |
| zij | ontwaakten |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | was ontwaakt |
| jij | was ontwaakt |
| hij | was ontwaakt |
| wij | waren ontwaakt |
| jullie | waren ontwaakt |
| zij | waren ontwaakt |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal ontwaken |
| jij | zult ontwaken |
| hij | zal ontwaken |
| wij | zullen ontwaken |
| jullie | zullen ontwaken |
| zij | zullen ontwaken |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal ontwaakt zijn |
| jij | zult ontwaakt zijn |
| hij | zal ontwaakt zijn |
| wij | zullen ontwaakt zijn |
| jullie | zullen ontwaakt zijn |
| zij | zullen ontwaakt zijn |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou ontwaken |
| jij | zou ontwaken |
| hij | zou ontwaken |
| wij | zouden ontwaken |
| jullie | zouden ontwaken |
| zij | zouden ontwaken |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou ontwaakt zijn |
| jij | zou ontwaakt zijn |
| hij | zou ontwaakt zijn |
| wij | zouden ontwaakt zijn |
| jullie | zouden ontwaakt zijn |
| zij | zouden ontwaakt zijn |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'ontwaken'
aanbleken,
aanhaken,
aankweken,
aanmaken,
aanpreken,
aanraken,
aansmeken,
aanstoken,
afhaken,
afkraken,
afmaken,
afpreken,
bekendmaken,
bewaken,
dichtmaken,
dopen,
gapen,
geraken,
inmaken,
inschepen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ontwaken'
ontladen,
ontraden,
ontwijken,
bewaken,
inmaken,
krawaken,
kwaken,
namaken,
ontaarden,
ontberen,
Translations
awake, to gain consciousness
Sample Sentences
-
Toen ik ontwaakte was het helder dag, fraai weder en de storm bedaard, zoodat de zee kalm was. Tot mijne verbazing zag ik, dat het schip des nachts, van de zandbank, waarop het lag, door den vloed vlot geraakt, en [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] genadig, Heere, heb medelijden met mij ! " Ik geloof dat ik twee of drie uren lang niets anders deed, tot ik bij het afgaan der koorts in slaap viel, en eerst laat in den nacht wakker werd. Toen ik ontwaakte bevond ik mij veel verkwikt, maar zwak en zeer dorstig; daar ik echter geen water in mijn verblijf had, was ik verpligt tot den morgenstond te wachten, en viel weder in slaap. In dezen slaap had ik [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] voor mijne oogen vertoonde; nu mijn moed door eene zware ongesteldheid vernietigd werd, en de natuur door de hevigheid der koorts uitgeput was; begon mijn geweten, dat zoo lang gesluimerd had, te ontwaken. Ik verweet mij mijn vorig leven, dat mij zoo blijkbaar de straffende hand Gods op den hals had gehaald. Deze overwegingen kwelden mij van den tweeden of derden dag mijner ziekte, en zoo wel de [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] zeggen wat ik doen moet en waar ik lijftogt kan bekomen, en waar ik niet gaan moet om niet verslonden te worden; in welke plaatsen ik mij wagen kan en welke ik ontwijken moet ! " Met deze gedachten ontwaakte ik, en was zoo onbeschrijfelijk verheugd over het vooruitzigt mijner ontkoming in den droom, dat de teleurstelling, die ik gevoelde, toen ik tot mijzelven komende, bevond, dat het slechts een droom [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] hunner begonnen hem aan stukken te houwen. Het andere slagtoffer bleef staan, in afwachting, dat het zijne beurt werd. Op dit oogenblik, terwijl deze ongelukkige zich eenigermate in vrijheid zag, ontwaakte bij hem de zucht tot zelfbehoud; hij nam de vlugt, en liep met onbegrijpelijke snelheid langs het strand, regt op mij aan, dat is te zeggen, naar dat gedeelte van de kust, waar mijne woning stond. [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] en droog op het strand zat. Zij hadden twee man in de boot achtergelaten, die, gelijk ik naderhand bevond, wat te veel brandewijn gedronken hadden en vast in slaap gevallen waren. Een van hen echter ontwaakte, en vindende, dat hij de boot niet in beweging kon brengen, riep hij zijne kameraden, die in de nabijheid rondzwierven, maar zij waren met hun allen niet sterk genoeg, om de sloep, die zeer zwaar [...]
(Robinson Crusoe)
-
Onder dit gesprek hoorden wij, dat eenigen hunner ontwaakten, en kort daarna zagen wij twee man vertrekken. Ik vroeg hem of een van deze ook onder de belhamels behoorde. Hij zeide: " neen. " " Welnu, " zeide ik, " laat hen dan gaan, de Voorzienigheid schijnt [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] wij twee man vertrekken. Ik vroeg hem of een van deze ook onder de belhamels behoorde. Hij zeide: " neen. " " Welnu, " zeide ik, " laat hen dan gaan, de Voorzienigheid schijnt het, heeft hen doen ontwaken, om hun leven te sparen. Zoo de overigen u nu ontgaan, is het uwe eigene schuld. " Hierdoor aangemoedigd nam hij het geweer op, dat ik hem gegeven had, en stak een pistool in zijn gordel, en ging [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From ont- (inchoative) + waken (“stay awake”).
Additional Information