helpen – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: helpen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: helpend
Past participle - Verleden deelwoord: geholpen

Cognates

See the 8 cognates of helpen

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	help
jij	helpt
hij	helpt
wij	helpen
jullie	helpen
zij	helpen

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb geholpen
jij	hebt geholpen
hij	heeft geholpen
wij	hebben geholpen
jullie	hebben geholpen
zij	hebben geholpen

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	hielp
jij	hielp
hij	hielp
wij	hielpen
jullie	hielpen
zij	hielpen

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had geholpen
jij	had geholpen
hij	had geholpen
wij	hadden geholpen
jullie	hadden geholpen
zij	hadden geholpen

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal helpen
jij	zult helpen
hij	zal helpen
wij	zullen helpen
jullie	zullen helpen
zij	zullen helpen

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal geholpen hebben
jij	zult geholpen hebben
hij	zal geholpen hebben
wij	zullen geholpen hebben
jullie	zullen geholpen hebben
zij	zullen geholpen hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou helpen
jij	zou helpen
hij	zou helpen
wij	zouden helpen
jullie	zouden helpen
zij	zouden helpen

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou geholpen hebben
jij	zou geholpen hebben
hij	zou geholpen hebben
wij	zouden geholpen hebben
jullie	zouden geholpen hebben
zij	zouden geholpen hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

help

Verbs conjugated like 'helpen'

helpen, omverwerpen, onderwerpen, ontwerpen, verwerpen, werpen,

Verbs similar to 'helpen'

helen, hellen, bellen, delen, delgen, delven, dempen, gelden, halen, hebben,

Translations

aid, to support

back, to support

hand, to lead, guide, or assist with the hand

help, transitive: provide assistance to (someone or something)

support, to support

truss, to support

Synonyms & Antonyms

Synonyms

assisteren: bijstaan, meehelpen, ondersteunen, steunen, tegemoetkomen
verplegen: verzorgen
genezen: redden
baten: werken
castreren: steriliseren
lenen: aanbieden, geven

Sample Sentences

Mijn vriend, de zoon van den kapitein, die mij vroeger geholpen had de vermaningen van mijn geweten te smoren, was thans schroomvalliger dan ik. Daar wij ieder aan het ander einde der stad onder dak gekomen waren, was ik reeds twee of drie dagen te Yarmouth, [...] (Robinson Crusoe)
[...] achten voor den knaap, Xury. Ik had hier veel tegen, niet dat ik hem niet aan den kapitein wilde afstaan, maar ik had een weêrzin om de vrijheid van den armen knaap te verkoopen, die mij zoo trouw geholpen had, de mijne te herkrijgen. Toen ik den kapitein mijne redenen zeide, billijkte hij die volkomen, en bood mij, als een middel om alles te vereffenen, aan, den knaap eene verbindtenis te geven, dat [...] (Robinson Crusoe)
[...] vermeld heb, namelijk, dat als ik dezen dwazen stap deed, God mij niet zegenen zoude, en ik nog lang berouw zou hebben, dat ik zijn raad in den wind geslagen had, als er niemand was om mij te helpen dien te herstellen. Nu, zeide ik luid, zijn mijns vaders woorden vervuld, Gods geregtigheid heeft mij bereikt, en niemand is er die mij hoort of helpt. Ik weigerde naar de stem der [...] (Robinson Crusoe)
[...] had, als er niemand was om mij te helpen dien te herstellen. Nu, zeide ik luid, zijn mijns vaders woorden vervuld, Gods geregtigheid heeft mij bereikt, en niemand is er die mij hoort of helpt. Ik weigerde naar de stem der Voorzienigheid te hooren, die mij in een toestand geplaatst had, waarin ik een gelukkig en kalm leven had kunnen leiden; maar ik wilde dit niet erkennen; noch deszelfs [...] (Robinson Crusoe)
[...] van mijn vader leeren. Ik liet hen mijne dwaasheden betreuren, en thans moet ik derzelver gevolgen beweenen. Ik weigerde de hulp mijner verwanten, die mij gemakkelijk door de wereld hadden kunnen helpen, en nu moet ik moeijelijkheden overwinnen, waartegen menschelijke kracht niet opgewassen is, zonder hulp, zonder bijstand, zonder raad, zonder troost. Hier riep ik uit: " Heere, wees mij ter hulpe, [...] (Robinson Crusoe)
[...] den tabak gebruiken zou tegen mijne ziekte, wist ik niet, en evenmin of hij goed voor mij was of niet; maar ik besloot dien op verschillende wijzen te gebruiken, ten einde het een of het ander mij helpen zou. Eerst nam ik een stuk en kaauwde dit, hetgeen mij eenigzins bedwelmde, daar de tabak zwaar en ik er niet zeer aan gewoon was; daarop nam ik eenigen en weekte dien een paar uren in rum, en [...] (Robinson Crusoe)
[...] dat ik als een jongen dikwijls bij een mandemaker, die digt bij mijn vader woonde, had staan te zien naar zijn werk, en gelijk jongens zijn, had ik dan dikwijls gedienstig geweest om den man te helpen; en hierdoor wist ik zooveel van het mandemaken, dat mij slechts de grondstoffen ontbraken. Toen ik nu bedacht dat de takken van de boomen, waarvan ik mijne staken, die uitgeschoten waren, had [...] (Robinson Crusoe)
[...] plank, en keerde toen hem om, en bewerkte de andere zijde even zoo, tot ik een plank van drie duim dik had, die aan beide zijden vlak was. Men oordeele welk een arbeid dit was; maar geduld en vlijt hielpen mij dit en vele andere dingen verrigten. Ik voer dit aan ten bewijze, waarom een zoo gering werk mij zoo veel tijd kostte. Hetgeen met hulp van anderen en geschikte werktuigen eene kleinigheid was, [...] (Robinson Crusoe)
[...] maken als ik meel had, want ik had geen gest. Daar hieraan niets te doen viel, dacht ik er ook niet lang over, maar ik had meer zorg over een oven. Eindelijk bedacht ik een middel om mij hierin te helpen; ik maakte namelijk eenige aarden potten zeer breed maar niet diep, dat is zeggen van ongeveer twee voet in doorsnede, en negen duim hoog; deze bakte ik in het vuur gelijk de vorigen en bewaarde ze, [...] (Robinson Crusoe)
[...] haar niet aan den rand der strooming kon houden, maar zij mij, naar ik bemerkte, al verder en verder van de tegenstrooming, die aan mijne linkerhand was, afsleepte. Er was geen wind genoeg om mij te helpen, en wat ik met mijne riemen doen kon beteekende niets. Ik begon mij thans verloren te achten, want daar de strooming aan beide kanten van het eiland was, wist ik dat zij op weinige mijlen afstands [...] (Robinson Crusoe)

Etymology

From Middle Dutch helpen, from Old Dutch helpan, from Proto-West Germanic *helpan, from Proto-Germanic *helpaną. See: Middle Dutch 'helpen', Proto-Germanic '*helpaną'.

Verbs referencing "helpen"

English help, Afrikaans help, German, old spelling helfen, Sranan yepi, Luxembourgish hëllefen, Low Saxon hölpen.