bewegen – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: bewegen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: bewegend
Past participle - Verleden deelwoord: bewogen

Cognates

See the 3 cognates of bewegen

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	beweeg
jij	beweegt
hij	beweegt
wij	bewegen
jullie	bewegen
zij	bewegen

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb bewogen
jij	hebt bewogen
hij	heeft bewogen
wij	hebben bewogen
jullie	hebben bewogen
zij	hebben bewogen

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	bewoog
jij	bewoog
hij	bewoog
wij	bewogen
jullie	bewogen
zij	bewogen

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had bewogen
jij	had bewogen
hij	had bewogen
wij	hadden bewogen
jullie	hadden bewogen
zij	hadden bewogen

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal bewegen
jij	zult bewegen
hij	zal bewegen
wij	zullen bewegen
jullie	zullen bewegen
zij	zullen bewegen

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal bewogen hebben
jij	zult bewogen hebben
hij	zal bewogen hebben
wij	zullen bewogen hebben
jullie	zullen bewogen hebben
zij	zullen bewogen hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou bewegen
jij	zou bewegen
hij	zou bewegen
wij	zouden bewegen
jullie	zouden bewegen
zij	zouden bewegen

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou bewogen hebben
jij	zou bewogen hebben
hij	zou bewogen hebben
wij	zouden bewogen hebben
jullie	zouden bewogen hebben
zij	zouden bewogen hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

beweeg

Verbs conjugated like 'bewegen'

afwegen, bewegen, heroverwegen, overwegen, wegen,

Verbs similar to 'bewegen'

beweren, afwegen, bedelen, begeren, begeven, beheren, beieren, bekeren, beleggen, beleren,

Translations

agitate, agitate

budge, intransitive: to move

budge, transitive: to move

flurry, agitate

move, to change place or posture; to go

move, to cause to change place or posture; to set in motion

move, to excite to action

move, to arouse the feelings or passions of

pique, to excite to action

spur, to urge or encourage to action

Synonyms & Antonyms

Synonyms

aangrijpen: ontroeren, treffen
aanzetten: nopen, overhalen, overreden
trillen: verroeren, verschuiven

Antonyms

aanzetten: afzetten, stilzetten, uitschakelen, uitzetten

Sample Sentences

[...] naar een steen verloren te hebben, gaf ik het op, en besloot liever een groot blok van hard hout te zoeken, dat ik veel gemakkelijker vond, en toen ik er een gevonden had, zoo groot als ik slechts bewegen kon, maakte ik het rond met mijn bijl, en holde het toen uit met behulp van vuur en met oneindige moeite, op de wijze als de Indianen in Brazilië hunne kanoe's maken. Daarna maakte ik een grooten [...] (Robinson Crusoe)
[...] maar wie vraagt naar moeite bij het vooruitzigt op zijne bevrijding ? Maar toen deze moeijelijkheid uit den weg geruimd was, was er slechts één bezwaar overwonnen, want ik kon de kanoe even min bewegen als vroeger de andere boot. Ik mat daarop den afstand, en daar ik de kanoe niet naar het water kon brengen, besloot ik het water naar de kanoe te brengen, door een kanaal te graven tot aan de [...] (Robinson Crusoe)
[...] lieden dan menscheneters vond. Nogtans was mijn afschuw voor die woestaards en hunne zeden zoo groot, dat ik langen tijd neêrslagtig bleef, en schier twee jaren lang mij niet buiten mijn kring bewoog. Ik bedoel buiten mijn kasteel, mijn buitenplaats en mijne omheinde weiden; welke laatste ik alleen om mijne geiten bezocht; want ik had voor de wilden een afschuw als voor den duivel zelf. (Robinson Crusoe)
[...] der zaligmaking door Jezus Christus, zoo duidelijk in Gods woord bevat is, dat alleen het lezen der Heilige Schrift mij genoegzaam mijne pligten deed kennen, om mij dadelijk tot opregt berouw te bewegen over mijne zonden, en tot het aankleven van onzen Zaligmaker, door wien ik behouden moest worden; als ook tot eene duurzame verbetering van mijn gedrag, en gehoorzaamheid aan Gods geboden, en dit [...] (Robinson Crusoe)
[...] het was lang te voren aan stukken geslagen en geheel verdwenen. Ik toonde hem hetgeen er nog over was van de boot, die bij mijne redding op het strand geslagen werd, en welke ik nimmer had kunnen bewegen, maar die thans in stukken was gevallen. Toen Vrijdag deze boot zag stond hij eene poos in gedachten en zeide niets. Eindelijk echter toen ik vroeg waar hij zoo op peinsde, zeide hij: " Ik heb eene [...] (Robinson Crusoe)
[...] opspringen, toen de kapitein, die de voorste was hem nedervelde, en daarop den matroos in de boot gelastte zich over te geven als hij zijn leven lief had. Er was weinig aandrang noodig om den man te bewegen zich over te geven, toen hij zijn makker geveld, en vijf lieden voor zich zag; bovendien was dit, naar het schijnt, een van de drie, die niet zoo ijverig als de overigen in de muiterij had deel [...] (Robinson Crusoe)