Nominal Forms
Infinitivo:
repousar
Participio:
repousado
Gerundio:
repousando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | repouso |
| tu | repousas |
| ele | repousa |
| nós | repousamos |
| vós | repousais |
| eles | repousam |
Perfeito
| eu | tenho repousado |
| tu | tens repousado |
| ele | tem repousado |
| nós | temos repousado |
| vós | tendes repousado |
| eles | têm repousado |
Imperfeito
| eu | repousava |
| tu | repousavas |
| ele | repousava |
| nós | repousávamos |
| vós | repousáveis |
| eles | repousavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha repousado |
| tu | tinhas repousado |
| ele | tinha repousado |
| nós | tínhamos repousado |
| vós | tínheis repousado |
| eles | tinham repousado |
Futuro
| eu | repousarei |
| tu | repousarás |
| ele | repousará |
| nós | repousaremos |
| vós | repousareis |
| eles | repousarão |
Futuro anterior
| eu | terei repousado |
| tu | terás repousado |
| ele | terá repousado |
| nós | teremos repousado |
| vós | tereis repousado |
| eles | terão repousado |
Pretérito
| eu | repousei |
| tu | repousaste |
| ele | repousou |
| nós | repousámos |
| vós | repousastes |
| eles | repousaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | repouse |
| tu | repouses |
| ele | repouse |
| nós | repousemos |
| vós | repouseis |
| eles | repousem |
Perfeito
| eu | tenha repousado |
| tu | tenhas repousado |
| ele | tenha repousado |
| nós | tenhamos repousado |
| vós | tenhais repousado |
| eles | tenham repousado |
Imperfeito
| eu | repousasse |
| tu | repousasses |
| ele | repousasse |
| nós | repousássemos |
| vós | repousásseis |
| eles | repousassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse repousado |
| tu | tivesses repousado |
| ele | tivesse repousado |
| nós | tivéssemos repousado |
| vós | tivésseis repousado |
| eles | tivessem repousado |
Futuro
| eu | repousar |
| tu | repousares |
| ele | repousar |
| nós | repousarmos |
| vós | repousardes |
| eles | repousarem |
Futuro anterior
| eu | tiver repousado |
| tu | tiveres repousado |
| ele | tiver repousado |
| nós | tivermos repousado |
| vós | tiverdes repousado |
| eles | tiverem repousado |
Conditional
Condicional
| eu | repousaria |
| tu | repousarias |
| ele | repousaria |
| nós | repousaríamos |
| vós | repousaríeis |
| eles | repousariam |
Condicional perfeito
| eu | teria repousado |
| tu | terias repousado |
| ele | teria repousado |
| nós | teríamos repousado |
| vós | teríeis repousado |
| eles | teriam repousado |
Imperativo
| tu | repousa |
| ele | repouse |
| nós | repousemos |
| vós | repousai |
| eles | repousem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| repousar |
| repousares |
| repousar |
| repousarmos |
| repousardes |
| repousarem |
Perfeito
| ter repousado |
| teres repousado |
| ter repousado |
| termos repousado |
| terdes repousado |
| terem repousado |
Verbs conjugated like 'repousar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'repousar'
repoisar,
apousar,
pousar,
raposar,
reacusar,
reclusar,
recoutar,
recouvar,
recusar,
redouçar,
Translations
repose, to lie at rest
rest, intransitive: take repose
rest, intransitive: lie or lean or be supported
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- acalmar
- aliviar, assentar, confiar, consolar, deleitar, demorar, depositar, descansar, dormir, dormitar, ficar, folgar, jazer, pousar, respirar, serenar, sossegar, tranquilizar
Etymology
From Late Latin repausāre, from Latin re- (“again”) + pausō (“to pause, to rest”), from pausa (“pause”), from Ancient Greek παῦσις (paûsis).
Additional Information
v. tr.proporcionar descanso a;
sossegar;
colocar em posição cómoda;
olhar com prazer para alguém ou para alguma coisa;
v.
intr.
estar em repouso;
dormir;
estar situado;
jazer;
assentar;
confiar;
repoisar.
Sample Sentences
-
[...] minutos na sala. Só depois é que me lembrou que cumpria ter certo alvoroço e correr, abraçal -o, falar -lhe na mãe. A mãe,--creio que ainda não disse que estava morta e enterrada. Estava; lá repousa na velha Suissa. Acabei de vestir -me ás pressas. Quando saí do quarto, tomei ares de pae, um pae entre manso e crespo, metade Dom Casmurro. Ao entrar na sala, dei com um rapaz, de costas, [...]
(Dom Casmurro)