demorar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of demorar

Nominal Forms

Infinitivo: demorar
Participio: demorado
Gerundio: demorando

Cognates

-

Indicative

Present

eudemoro
tudemoras
eledemora
nósdemoramos
vósdemorais
elesdemoram

Perfeito

eutenho demorado
tutens demorado
eletem demorado
nóstemos demorado
vóstendes demorado
elestêm demorado

Imperfeito

eudemorava
tudemoravas
eledemorava
nósdemorávamos
vósdemoráveis
elesdemoravam

Mais-que-perfeito

eutinha demorado
tutinhas demorado
eletinha demorado
nóstínhamos demorado
vóstínheis demorado
elestinham demorado

Futuro

eudemorarei
tudemorarás
eledemorará
nósdemoraremos
vósdemorareis
elesdemorarão

Futuro anterior

euterei demorado
tuterás demorado
eleterá demorado
nósteremos demorado
vóstereis demorado
elesterão demorado

Pretérito

eudemorei
tudemoraste
eledemorou
nósdemorámos
vósdemorastes
elesdemoraram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eudemore
tudemores
eledemore
nósdemoremos
vósdemoreis
elesdemorem

Perfeito

eutenha demorado
tutenhas demorado
eletenha demorado
nóstenhamos demorado
vóstenhais demorado
elestenham demorado

Imperfeito

eudemorasse
tudemorasses
eledemorasse
nósdemorássemos
vósdemorásseis
elesdemorassem

Mais-que-perfeito

eutivesse demorado
tutivesses demorado
eletivesse demorado
nóstivéssemos demorado
vóstivésseis demorado
elestivessem demorado

Futuro

eudemorar
tudemorares
eledemorar
nósdemorarmos
vósdemorardes
elesdemorarem

Futuro anterior

eutiver demorado
tutiveres demorado
eletiver demorado
nóstivermos demorado
vóstiverdes demorado
elestiverem demorado

Conditional

Condicional

eudemoraria
tudemorarias
eledemoraria
nósdemoraríamos
vósdemoraríeis
elesdemorariam

Condicional perfeito

euteria demorado
tuterias demorado
eleteria demorado
nósteríamos demorado
vósteríeis demorado
elesteriam demorado

Imperativo

tudemora
eledemore
nósdemoremos
vósdemorai
elesdemorem

Infinitivo Pessoal

Presente

demorar
demorares
demorar
demorarmos
demorardes
demorarem

Perfeito

ter demorado
teres demorado
ter demorado
termos demorado
terdes demorado
terem demorado

Translations

Etymology

From Old Galician-Portuguese demorar, from Latin dēmorārī (“to linger”). See: Latin 'dēmoror'.

Additional Information

v. tr.
fazer esperar;
retardar;
deter;

v. intr.
estar situado;
habitar;
permanecer;

v. intr. e refl.
atrasar-se;
levar tempo;
ficar;
residir.

Sample Sentences

  • Um dia, Capitú quiz saber o que eram as figuras da sala de visitas. O aggregado disse -lho summariamente, demorando -se um pouco mais em Cesar, com exclamações e latins: (Dom Casmurro)
  • [...] é que já me arrependia de haver falado a minha mãe, antes de qualquer trabalho effectivo por parte de José Dias; examinando bem, não quizera ter ouvido um desengano que eu reputava certo, ainda que demorado. Capitú reflectia, reflectia, reflectia... (Dom Casmurro)
  • [...] nem pequena, um meio termo; plantei -lhe flôres, escolhi moveis, uma sege e um oratorio. Sim, haviamos de ter um oratorio bonito, alto, de jacarandá, com a imagem de Nossa Senhora da Conceição. Demorei -me mais nisto que no resto, em parte porque eramos religiosos, em parte para compensar a batina que eu ia deitar as ortigas: mas ainda restava uma parte que attribuo ao intuito secreto e [...] (Dom Casmurro)
  • [...] agora mesmo, acudiu José Dias. Conto ouvir -lhe a missa nova; mas ainda que não chegue a ordenar -se, não póde ter melhores estudos que os que fizer aqui. Para a viagem da existencia, concluiu demorando mais as palavras, irá ungido com os santos oleos da theologia... (Dom Casmurro)
  • [...] fui leval -o á porta, onde esperámos a passagem de um omnibus. Disse -me que o armazem do correspondente era na rua dos Pescadores, e ficava aberto até ás nove horas: elle é que se não queria demorar fóra. Separámo -nos com muito affecto: elle, de dentro do omnibus, ainda me disse adeus, com a mão. Conservei -me á porta, a ver se, ao longe, ainda olharia para traz, mas não olhou. (Dom Casmurro)
  • [...] mim e Capitú. Não referi tudo, mas só uma parte, e foi Escobar que a recebeu. Quando voltei ao seminario, na quarta-feira, achei -o inquieto; disse -me que era sua intenção ir ver -me, se eu me demorasse mais um dia em casa. Perguntava -me com interesse o que é que tivera, e se estava bom de todo. (Dom Casmurro)
  • E era raro que eu não lhe recommendasse: -- João, demora muito as bestas; vae devagar. (Dom Casmurro)
  • -- Nhã Gloria não gosta. -- Mas demora ! (Dom Casmurro)
  • [...] o senhor lhe escreve aquelles papeis, dizia -me o dono da loja, uma vez, á porta da rua. Fala e ri muito. Logo que eu mando o caixeiro levar -lhe os papeis delle, entra a indagar da resposta, e se demorará muito, e que pergunte ao moleque, quando passar. Emquanto espera, relê jornaes e toma notas. Mas tambem, apenas recebe os seus papeis, atira -se a lel -os, e começa logo a escrever a resposta. Ha [...] (Dom Casmurro)
  • Fui eu que cancei primeiro. Comecei a demorar as respostas, até que não dei mais nenhuma; elle ainda teimou duas ou tres vezes depois do meu silencio, mas não recebendo contestação alguma, por fadiga tambem ou por não aborrecer, acabou de todo [...] (Dom Casmurro)
  • para aplicar isto na ferida. Não podes demorar. (Shadow)
  • Se nos demorarmos um pouco mais, não só os filmes do meu avô (Fragile memory)
  • Não, acho que não. Onde estiveste ? Demoraste muito ! (Red River)
  • - Eu sei, demorei imenso. - Não, de que importa ? (You Hurt My Feelings)
  • - Eu sei, demorei imenso. - Não, de que importa ? (You Hurt My Feelings)